邮件发送问题请教:无法找到主机“SMTP”。
Thread poster: Jack Qin

Jack Qin  Identity Verified
China
Local time: 10:56
English to Chinese
+ ...
Jun 21, 2008

我向Job Posting中的公司发简历(具体是在Contact Method中点击邮件地址后,不能发送),出现如下提示:

无法找到主机“SMTP”。请检查输入的服务器名是否正确。 帐户: 'HTTP', 服务器: 'SMTP', 协议: SMTP, 端口: 25, 安全(SSL): 否, 套接字错误: 11001, 错误号: 0x800CCC0D

请问各位译友如何解决,非常感谢!


Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 10:56
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
邮箱设置? Jun 21, 2008

是不是你自己的邮箱没有设置好?
也可能是暂时的服务器问题,过一段时间再试一下。

[Edited at 2008-06-21 03:03]


Direct link Reply with quote
 

Jack Qin  Identity Verified
China
Local time: 10:56
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
谢谢Zhoudan Jun 21, 2008

Zhoudan wrote:

是不是你自己的邮箱没有设置好?
也可能是暂时的服务器问题,过一段时间再试一下。

[Edited at 2008-06-21 03:03]


那请问如何设置邮箱?因为是第一次在Jop Posting中点击Contact Method中列出的邮件地址发送邮件,所以遇到问题不知如何解决?

本想通过对方的邮件地址在我的yahoo邮箱中直接发送,发了两次,失败。所以才采用上述方法。


Direct link Reply with quote
 

Alvin Liu  Identity Verified
China
Local time: 10:56
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
请问具体的邮件客户端? Jun 21, 2008

根据你所述情况,感觉你是用操作系统自带的outlook express,用的是yahoo信箱。如果是yahoo,我想它可能和hotmail一样,不支持smtp吧。

Direct link Reply with quote
 

magic magic
China
Local time: 10:56
English to Chinese
+ ...
我的办法 Jun 21, 2008

我的办法是:把在outlook express中得到的邮件地址粘贴到我的yahoo信箱的收信人地址一栏中,把邮件编辑完成后,点击发送即可。

Direct link Reply with quote
 

Jack Qin  Identity Verified
China
Local time: 10:56
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
估计是对方的邮箱已满 Jun 22, 2008

magic1973,试了一下您提供的方法还是不行,估计是对方的邮箱已满。已经提交support ticket,等待site staff 答复。

谢谢大家的热情回答。
magic1973 wrote:

我的办法是:把在outlook express中得到的邮件地址粘贴到我的yahoo信箱的收信人地址一栏中,把邮件编辑完成后,点击发送即可。


Direct link Reply with quote
 

Jack Qin  Identity Verified
China
Local time: 10:56
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
问题解决了,谢谢大家。 Jun 24, 2008

根据site staff 以及各位同仁的帮助,问题已解决,谢谢大家!
以下是site staff的答复:

Dear Jack,

Your email provider is a free email provider which does not allow the option to be redirected to the out tray by clicking the recipient email address.

To contact the outsourcer directly, you should copy the email address and paste it in the field "to:".

Hope this information helps!

Please let me know if you have further doubts.

Best regards,

Lucia Leszinsky

ProZ.com Staff


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

邮件发送问题请教:无法找到主机“SMTP”。

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search