CV是什么?
Thread poster: magic magic

magic magic
China
Local time: 18:34
English to Chinese
+ ...
Jul 16, 2008

在这里经常看到要求提供CV,CV是什么呢?
感觉不是平常的resume。

是不是一种表格形式?里面列出译员的专长领域、价格、使用软件等的东西?

先谢谢了!


Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 18:34
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
Curriculum vitae Jul 16, 2008

好像加拿大是区分CV和Resume的,CV履历,Resume简历,CV比Resume详细,用于申请教育研究之类的职位和奖学金。其他国家CV和Resume都是一个的。这是我的印象,不一定准确

http://en.wikipedia.org/wiki/Résumé

http://en.wikipedia.org/wiki/CV_(disambiguation)
(第一条)

http://writing.colostate.edu/guides/documents/cv/difference.cfm




[Edited at 2008-07-16 23:38]


Direct link Reply with quote
 

magic magic
China
Local time: 18:34
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
thanks a lot. Jul 17, 2008

thank you.

Direct link Reply with quote
 

Jia Di  Identity Verified
France
Local time: 12:34
Member (2008)
Italian to Chinese
+ ...
推荐european curriculum vitae Jul 17, 2008

http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europasss%20Documents/Europass%20CV/navigate.action

可以参考这个网站的样本做一个欧洲标准简历。很实用,也很清晰


Direct link Reply with quote
 

magic magic
China
Local time: 18:34
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
真是太感谢了!这正是我想要的。 Jul 17, 2008

Jia Di wrote:

http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europasss%20Documents/Europass%20CV/navigate.action

可以参考这个网站的样本做一个欧洲标准简历。很实用,也很清晰


真是太感谢了!这正是我想要的。
您真是一个善解人意的姐妹呀!


Direct link Reply with quote
 
zabrowa
Local time: 12:34
A CV vs a resume Jul 17, 2008

A CV is generally more academically-orientated than a resume, it lists more of your scholarly achievements and does not include any non-university-related jobs... besides education, publications, and current research projects, a CV may also list work relating to your topics (for example, translations, etc).

The formatting also tends to be a bit more stylistic than a resume...

Hope this helps!


Direct link Reply with quote
 

magic magic
China
Local time: 18:34
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
yea, I also think so. Jul 18, 2008

Matt Coler wrote:

A CV is generally more academically-orientated than a resume, it lists more of your scholarly achievements and does not include any non-university-related jobs... besides education, publications, and current research projects, a CV may also list work relating to your topics (for example, translations, etc).

The formatting also tends to be a bit more stylistic than a resume...

Hope this helps!


yea, I also think so.

and thank you very much.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

CV是什么?

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search