請教選購電腦問題
Thread poster: jyuan_us

jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 01:46
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
Aug 13, 2008

買WINDOWS VISTA HOME PREMIUN﹐做翻譯夠用的了嗎﹖

VISTA和OFFICE的兼容性怎樣﹖

CPU 如果不買INTEL的行嗎﹖ INTEL的通常比較貴。其他品牌的CPU有什麼缺點﹖慢還是不穩定﹖


Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 13:46
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
不要用Vista Aug 13, 2008

用XP Home就够了。现在可能必须配Vista,我猜你是想问是不是有必要配Vista Professional。我想不必。有些人配了Vista后再降级到XP,这主要是考虑到各种软件的兼容问题,有些软件在Vista上不能用。

至于Office和Vista的兼容问题,因为我不用Vista,所以没有亲身体会,不过都是微软的产品,我想应该没有兼容问题,可能需要考虑版本,比如是Office 2007还是2003。

CPU可以用AMD的。我的Dell就是配AMD,噪声几乎可以忽略,只有夜深人静时会感觉到一点。

[Edited at 2008-08-13 22:58]


Direct link Reply with quote
 

jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 01:46
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
謝謝 Aug 14, 2008

Zhoudan wrote:

用XP Home就够了。现在可能必须配Vista,我猜你是想问是不是有必要配Vista Professional。我想不必。有些人配了Vista后再降级到XP,这主要是考虑到各种软件的兼容问题,有些软件在Vista上不能用。

至于Office和Vista的兼容问题,因为我不用Vista,所以没有亲身体会,不过都是微软的产品,我想应该没有兼容问题,可能需要考虑版本,比如是Office 2007还是2003。

CPU可以用AMD的。我的Dell就是配AMD,噪声几乎可以忽略,只有夜深人静时会感觉到一点。

[Edited at 2008-08-13 22:58]


不是我想用VISTA﹐而是XP不好淘。而且早晚需要轉為VISTA吧。XP加了MCFEE消毒軟件後巨慢﹐開機就得5分鐘以上。聽說VISTA自帶消毒功能。

CPU的品牌和網速有關係嗎﹖或者網速只與CPU的型號相關﹐與品牌無關﹖


Direct link Reply with quote
 

jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 01:46
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
電腦價格差異很大﹐特茫然 Aug 14, 2008

從300多到1200多﹐而且我這個外行看不出什麼區別﹐而且從參數看﹐價格高的有時某些參數反而低﹐比如﹐500元的﹐其MEMORY可以是3GB的﹐1000元的﹐反倒可能是1GB的。

Direct link Reply with quote
 

QUOI  Identity Verified

Chinese to English
+ ...
光是文字工作 Aug 14, 2008

就不需要最快的CPU,RAM则多多益善,不过3GB也足够了。我2年前的笔记本CPU才1.4GHz,换了个160GB的HDD,加足内存,高兴着呢。

1个多月前开始使用Vista Business(惠普机器带来的),至今没有遇到任何问题,各种驱动程序也都能容易找到。我还在用Office 2003,安装了转换程序后照样可以打开客户Office 2007的文件。

如果侧重工作需要,建议安装Vista Business,版本比较可以看这里:http://www.microsoft.com/windows/windows-vista/compare-editions/default.aspx

Vista自带消毒,也可不用。我比较吝啬,用免费的avast,尚未中毒,似乎对速度也没有影响。

瞄了一眼Dell US网站,$1000上下的本子都不错。





[Edited at 2008-08-14 07:38]


Direct link Reply with quote
 

Jason Ma  Identity Verified
China
Local time: 13:46
English to Chinese
+ ...
稳定压倒一切 Aug 14, 2008

我的Sony VGN-CR 23 用的是vista home + windows 2007。没有任何问题啊。

我个人更倾向于用一个稳定的品牌电脑。虽然性能可能不会是cutting-edge类型的,不过对翻译工作者来说,稳定压倒一切。


Direct link Reply with quote
 

QUOI  Identity Verified

Chinese to English
+ ...
品牌机 Aug 14, 2008

质量其实都没有什么特大的区别。用过5-6个笔记本,唯一遇到问题的是NEC。索尼比较漂亮,拿回家都不舍得拆开,至今还有一个(2000年)P3 CPU的有时还拿来看DVD。


Jason Ma wrote:

我的Sony VGN-CR 23 用的是vista home + windows 2007。没有任何问题啊。

我个人更倾向于用一个稳定的品牌电脑。虽然性能可能不会是cutting-edge类型的,不过对翻译工作者来说,稳定压倒一切。


Direct link Reply with quote
 

jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 01:46
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
品牌機是什麼意思﹖ Aug 14, 2008

是指名牌嗎﹖

GATEWAY算嗎﹖ COMPAQ似乎比較便宜﹐可靠嗎﹖


Direct link Reply with quote
 

Jia Di  Identity Verified
France
Local time: 07:46
Member (2008)
Italian to Chinese
+ ...
推荐Thinkpad Aug 14, 2008

用过同学朋友还有父母的许多品牌的电脑,感觉还是Thinkpad最为稳定。连续开机一周都没事,已经连续买了三台了~
其次感觉dell的服务不错,以前一个朋友液晶显示器坏了,打电话询问修理的事情,dell直接送过来了新显示器。


Direct link Reply with quote
 

Shouguang Cao
China
Local time: 13:46
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
Aug 14, 2008

jyuan_us wrote:

是指名牌嗎﹖

GATEWAY算嗎﹖ COMPAQ似乎比較便宜﹐可靠嗎﹖


品牌机是相对于自己买零件做的DIY(或者让卖家做)的组装机而讲的,所谓品牌机就是整台机器有个品牌的电脑(无论是名牌还是一般的牌子),如联想等,gateway 当然算。Compaq 已经被惠普购买。


Direct link Reply with quote
 

Jason Ma  Identity Verified
China
Local time: 13:46
English to Chinese
+ ...
响亮一点的牌子 Aug 15, 2008

比如, HP, IBM, Sony。

jyuan_us wrote:

品牌機是什麼意思﹖ Aug 14

是指名牌嗎﹖

GATEWAY算嗎﹖ COMPAQ似乎比較便宜﹐可靠嗎﹖


Direct link Reply with quote
 

jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 01:46
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
買了 Aug 16, 2008

花649元買了HP PAVILLION﹐還送了一臺HP ALL IN ONE。 VISTA HOME PRREMIUM﹐ RAM 3 GB﹐

謝謝大家出主意。等我用起來遇到問題再問大家。


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

請教選購電腦問題

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search