Pages in topic:   [1 2] >
Off topic: 这段时间破财了
Thread poster: Shouguang Cao

Shouguang Cao
China
Local time: 00:58
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
Sep 19, 2008

继上次被人骗了 8000 词的译费之后:

1. 2000多买了个水货多普达手机坏掉了,300块修了,好了一个月,又坏掉了,双返修,说修不好了。算了,把坏掉的手机放到办公室,偷偷地又买了个一模一样的,省得老婆说闲话。-2300

2. 我的破车买了两年了,需要到政府部分验车,验车的时候才发现:天啊天啊,违章罚款 1000 多啊。天啊天啊天啊,欠政府 1年零8个月养路费!养路费 2800,滞纳金,天啊,4000 出头!要罚就罚 Wenjer 这样老婆一个接一个娶的有钱人,我可是穷人啊。交冤枉钱 1000+4000=5000


Direct link Reply with quote
 
Wenjer Leuschel  Identity Verified
Taiwan
Local time: 00:58
English to Chinese
+ ...
你好大的胆子! Sep 19, 2008

Dallas Cao wrote:

继上次被人骗了 8000 词的译费之后:

1. 2000多买了个水货多普达手机坏掉了,300块修了,好了一个月,又坏掉了,双返修,说修不好了。算了,把坏掉的手机放到办公室,偷偷地又买了个一模一样的,省得老婆说闲话。-2300

2. 我的破车买了两年了,需要到政府部分验车,验车的时候才发现:天啊天啊,违章罚款 1000 多啊。天啊天啊天啊,欠政府 1年零8个月养路费!养路费 2800,滞纳金,天啊,4000 出头!要罚就罚 Wenjer 这样老婆一个接一个娶的有钱人,我可是穷人啊。交冤枉钱 1000+4000=5000


竟然敢点我的名,说三到四。

先说欠政府的钱。这项是你逃都逃不掉的。即使没老婆也得乖乖缴,谁教你开车不守规矩,谁教你积欠养路费?

至于手机嘛,我用的是最简便、最便宜的只可通讯用的手机,连我女儿用的手机都比我用的贵,绝不买花哨的技术未成熟新款手机,而且买的都是二手货,这样一来可以省钱多养几个老婆和小孩。如果你想效法我,先从节俭开始做起。呵呵。


Direct link Reply with quote
 

Michael Arnold  Identity Verified
China
Local time: 00:58
English to Chinese
+ ...
破财免灾 Sep 19, 2008

呵呵,曹兄,点背不能怪社会,命苦不能怨政府,就当破财免灾吧。

塞翁失马,焉知非福呢

遇事往开处多想想!


Direct link Reply with quote
 

magic magic
China
Local time: 00:58
English to Chinese
+ ...
花钱买教训吧 Sep 20, 2008

Wenjer Leuschel wrote:

先说欠政府的钱。这项是你逃都逃不掉的。即使没老婆也得乖乖缴,谁教你开车不守规矩,谁教你积欠养路费?

绝不买花哨的技术未成熟新款手机,


赞成!


Direct link Reply with quote
 

Shouguang Cao
China
Local time: 00:58
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
是啊 Sep 20, 2008

Michael Arnold wrote:


呵呵,曹兄,点背不能怪社会,命苦不能怨政府,就当破财免灾吧。

塞翁失马,焉知非福呢

遇事往开处多想想!


我也是这样安慰自己的,哈哈。谁让汉语里有“破财免灾”“塞翁失马”这样迷信式的成语呢。


Direct link Reply with quote
 

Shouguang Cao
China
Local time: 00:58
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
反对! Sep 20, 2008

magic magic wrote:

Wenjer Leuschel wrote:

先说欠政府的钱。这项是你逃都逃不掉的。即使没老婆也得乖乖缴,谁教你开车不守规矩,谁教你积欠养路费?

绝不买花哨的技术未成熟新款手机,


赞成!

反对!
windows mobile 智能手机对于我来说必不可少。我需要随时用它来收发 email,和进行日程安排。这两天手机坏了,也就不再去想不关紧要的日程,所以才有时间到这里发贴。


Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 00:58
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
没有去股市抄底? Sep 20, 2008

前两天跌到1800多点呢。

Direct link Reply with quote
 

magic magic
China
Local time: 00:58
English to Chinese
+ ...
非要智能型的手机吗? Sep 20, 2008

Dallas Cao wrote:

windows mobile 智能手机对于我来说必不可少。我需要随时用它来收发 email,和进行日程安排。这两天手机坏了,也就不再去想不关紧要的日程,所以才有时间到这里发贴。


好象很多种手机都可以收发email的。


Direct link Reply with quote
 

Denyce Seow  Identity Verified
Singapore
Local time: 00:58
Member (2004)
Chinese to English
Blackberry - 中文 Sep 20, 2008

说到用手机发 email,有没有人知道怎么让 Blackberry 显示中文字?

Direct link Reply with quote
 

Shouguang Cao
China
Local time: 00:58
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
汉化 Sep 20, 2008

Denyce Seow wrote:

说到用手机发 email,有没有人知道怎么让 Blackberry 显示中文字?

我没用过 blackberry,一般你需要安装一个汉化文件。
这里有一个 http://www.51blackberry.com/rj_Show.asp?SoftID=524
你试试,use at your own risk.


Direct link Reply with quote
 

Denyce Seow  Identity Verified
Singapore
Local time: 00:58
Member (2004)
Chinese to English
怕怕 Sep 20, 2008

Dallas Cao wrote:

你试试,use at your own risk.


你这么说,我哪儿还敢用??? 不值得冒这个险。。。新加坡有句话:don't play play.


Direct link Reply with quote
 

Milton Guo  Identity Verified
China
Local time: 00:58
English to Chinese
+ ...
这么惨? Oct 16, 2008

Dallas Cao wrote:

继上次被人骗了 8000 词的译费之后:

1. 2000多买了个水货多普达手机坏掉了,300块修了,好了一个月,又坏掉了,双返修,说修不好了。算了,把坏掉的手机放到办公室,偷偷地又买了个一模一样的,省得老婆说闲话。-2300

2. 我的破车买了两年了,需要到政府部分验车,验车的时候才发现:天啊天啊,违章罚款 1000 多啊。天啊天啊天啊,欠政府 1年零8个月养路费!养路费 2800,滞纳金,天啊,4000 出头!要罚就罚 Wenjer 这样老婆一个接一个娶的有钱人,我可是穷人啊。交冤枉钱 1000+4000=5000






上次那人真没有给你钱?继续追债吧
说明你怕老婆;说明你有私房钱
我的手机400元,能收发短信\通话就可以;当然,如果以后要经常外出,也得考虑什么黑莓了.
养路费都不交?开车经常违章?第一次听说有这样的糊涂人,呵呵


Direct link Reply with quote
 

lilianleelala  Identity Verified
China
Local time: 00:58
French to Chinese
+ ...
否极了就会泰来 Oct 16, 2008

Dallas Cao wrote:

继上次被人骗了 8000 词的译费之后:

1. 2000多买了个水货多普达手机坏掉了,300块修了,好了一个月,又坏掉了,双返修,说修不好了。算了,把坏掉的手机放到办公室,偷偷地又买了个一模一样的,省得老婆说闲话。-2300

2. 我的破车买了两年了,需要到政府部分验车,验车的时候才发现:天啊天啊,违章罚款 1000 多啊。天啊天啊天啊,欠政府 1年零8个月养路费!养路费 2800,滞纳金,天啊,4000 出头!要罚就罚 Wenjer 这样老婆一个接一个娶的有钱人,我可是穷人啊。交冤枉钱 1000+4000=5000






通常倒霉过后就是彩虹了,说不定会有些什么好事出现呢~~~

突然想到了,我这一个月不到的时间,和朋友吃饭连续三次刮到10块钱~~~呵呵,开心^0^


Direct link Reply with quote
 

Guangzhou Apple  Identity Verified
Local time: 00:58
English to Chinese
+ ...
装个中文版 Oct 16, 2008

Denyce Seow wrote:

说到用手机发 email,有没有人知道怎么让 Blackberry 显示中文字?


刷机装个中文版,去"设置--选项--语言"。
内置的浏览器上E-mail网站就可以了。如果要客户端,选Gmail for mobile(黑莓版)。


Direct link Reply with quote
 
isahuang
Local time: 11:58
English to Chinese
+ ...
IPhone displays Chinese. Time to switch to IPhone Oct 16, 2008

Denyce Seow wrote:

说到用手机发 email,有没有人知道怎么让 Blackberry 显示中文字?


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

这段时间破财了

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search