三个问题(W-8BEN, moneybooker,invoice)
Thread poster: Helena Zhang
Helena Zhang
China
Local time: 15:14
English to Chinese
Oct 6, 2008

大家好,我有一些比较弱的问题想请教,希望谁能在百忙中给予解答,万分感谢!
1. 客户让我填写W-8BEN表格,我查了一下,好像是免税用的。还有其他作用吗?如果以后其他的客户也要求我填写,是不是就不需要再填写了?
2. 我已经注册了moneybooker,还没有验证。如果暂时不用moneybooker,有没有时间限制?因为我的moneybooker里现在一分钱都没有,所以担心把我销户了。
3. 关于invoice的问题,我看有的网上说只要有一定格式,用word或excel可以自己做invoice。是这样吗?真的不需要国内公司的那种发票吗?顺便说一下,我是个人,不是公司,所以要搞正式发票有点困难。


Direct link Reply with quote
 

Guangzhou Apple  Identity Verified
Local time: 15:14
English to Chinese
+ ...
Invoice Oct 6, 2008

Invoice是账单,不是指国内的发票,word、Excel都可以做。模板最好找客户要,一般他们会给模板的。

Direct link Reply with quote
 
Helena Zhang
China
Local time: 15:14
English to Chinese
TOPIC STARTER
谢谢! Oct 6, 2008

谢谢Apple!

Direct link Reply with quote
 

Milton Guo  Identity Verified
China
Local time: 15:14
English to Chinese
+ ...
新人不少... Oct 16, 2008

Helena Zhang wrote:

大家好,我有一些比较弱的问题想请教,希望谁能在百忙中给予解答,万分感谢!
1. 客户让我填写W-8BEN表格,我查了一下,好像是免税用的。还有其他作用吗?如果以后其他的客户也要求我填写,是不是就不需要再填写了?
2. 我已经注册了moneybooker,还没有验证。如果暂时不用moneybooker,有没有时间限制?因为我的moneybooker里现在一分钱都没有,所以担心把我销户了。
3. 关于invoice的问题,我看有的网上说只要有一定格式,用word或excel可以自己做invoice。是这样吗?真的不需要国内公司的那种发票吗?顺便说一下,我是个人,不是公司,所以要搞正式发票有点困难。



四个月前的今天我也在为这些事烦恼,其实都很简单
1)填后,一次扫描一张,终生可用
2)MB很好,PAYPAL简直在吃人,收款提款平均要收6-8%的手续费,MB每次只收2-3美元手续费.
3)楼上说得好,此发票不是彼发票
祝你成功


Direct link Reply with quote
 
Helena Zhang
China
Local time: 15:14
English to Chinese
TOPIC STARTER
好人不少... Oct 16, 2008

呵呵,谢谢Milton Guo!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

三个问题(W-8BEN, moneybooker,invoice)

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search