Pages in topic:   [1 2] >
询问paypal国内收费情况
Thread poster: Jia Di
Jia Di
Jia Di  Identity Verified
China
Local time: 00:22
Italian to Chinese
+ ...
Dec 11, 2008

前些日子试着用paypal往国内招行账户汇款150美元,paypal收了30美元,国内招行到帐75美元。
就是说……手续费45美元?
请问大家经常使用paypal向国内账户取现么?手续费都是这么高么?或者每个银行都不太一样?哪个银行更合算呢?


 
Jianjun Zhang
Jianjun Zhang  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:22
English to Chinese
+ ...
35+5/6 Dec 12, 2008

根据 PayPal 的说明,汇款往中国大陆的帐户收费 35 美元,我约在两年前用过这种方式,银行收费一般为 5-6 美元,所以应该是扣除 40 或 41 美元的费用。如今国内银行是否多收 5 美元不得而知。由于手续费高,我只用 PayPal 收款,但不向内地帐户转帐了。你或许可以试试支票取款方式(我没试过)。

刚刚发现你是说:

150 - 30 (PayPal) = 120 -> 从 PayPal 汇出 - 45 美�
... See more
根据 PayPal 的说明,汇款往中国大陆的帐户收费 35 美元,我约在两年前用过这种方式,银行收费一般为 5-6 美元,所以应该是扣除 40 或 41 美元的费用。如今国内银行是否多收 5 美元不得而知。由于手续费高,我只用 PayPal 收款,但不向内地帐户转帐了。你或许可以试试支票取款方式(我没试过)。

刚刚发现你是说:

150 - 30 (PayPal) = 120 -> 从 PayPal 汇出 - 45 美元消失 -> 招行入账 75 美元
150 - 75 = 75 美元总手续费!!!

这好像不大对头了。我的经历是:

PayPal 扣款 35 美元,银行扣手续费 5-6 美元,总手续费 40-41 美元。

Jia Di wrote:

前些日子试着用paypal往国内招行账户汇款150美元,paypal收了30美元,国内招行到帐75美元。
就是说……手续费45美元?
请问大家经常使用paypal向国内账户取现么?手续费都是这么高么?或者每个银行都不太一样?哪个银行更合算呢?


[Edited at 2008-12-12 01:06 GMT]
Collapse


 
TRANS4CHINA
TRANS4CHINA  Identity Verified
China
Local time: 00:22
English to Chinese
+ ...
最近如何,快要回国了吧 Dec 12, 2008

在国内用paypal收款确实要扣那么多钱,我很早就开了一个账户,后来发现是国内版的,不能收国外的钱。本来想办个信用卡,然后申请一个国际版的,但是发现手续费太高了,最后还是作罢。

推荐你一个省钱的方式,我还是会用paypal收款,但不是我自己收,我让香港朋友帮我收。

香港比内地便宜多了:美元提现手续费(预扣)为固定的0.3%左右,欧元提现手续费(预扣)不固定的,视国家的不同而不同,但肯定比内地便宜不少。


 
Han Li
Han Li  Identity Verified
China
Local time: 00:22
English to Chinese
+ ...
我现在也正在发愁如何取出Paypal上的钱 Dec 12, 2008

我的Paypal也有150美元左右,估计月底再到账将近几十美元,大笔的钱我都通过银行接收了,想着小额的钱通过Paypal暂时存起来。但是就是这么一点钱也是辛辛苦苦挣来的。怎么能让中间行扣那么多呢?
所以我想着是否能有一个互惠机制,即国内的翻译同仁如果需要向国外汇款,可以考虑把其他译者Paypal上的钱暂用一下,然后再通过国内的银行给这个人汇款,这样可以互惠互利,减少了损失。
不知道这样能够合作的机会大不大?


 
Jason Young
Jason Young  Identity Verified
China
Local time: 00:22
Member (2008)
English to Chinese
+ ...
招行两地一卡通 Dec 12, 2008

Hi Jia Di,

如果你方便的话,可以申请一个招行香港分行的帐户(两地一卡通),银行方面只收HKD10/USD1.3每笔,而PayPal则收取汇款额的3-4%左右。两地一卡通关联PayPal之后,你取的钱会被自动兑换成港币汇到你的银行帐户,因此这笔费用等于是强制收取(1-2%左右),也因此而不适合数额较大的情况,数额较大的建议还是用你的老办法(USD30/笔)比较划算,因为毕竟是固定的。

也就是说,你用两地一卡通最终得到汇款的全部费用为总汇款额的5-6%,希望对你有用。
PS. 两地一卡通现在因为系统升级,暂时不能申请。


 
Ming Fu, Qi
Ming Fu, Qi  Identity Verified
China
Local time: 00:22
English to Chinese
+ ...
到中行共需$50 Dec 12, 2008

我现在一直通过中行取款,PalPal手续费35,中行15。

不过你也可以让PalPal签发支票邮寄过来,然后到中行等银行代兑,手续费共$5+¥75。时间比较长,一般两个月。不过你是否能收到支票是个问题,因为地址不是汉语的。即使到了邮局,分拣人员能否送达也是个问题。因为是平邮即使丢了也无法查询。再退回账户还需支付$15。

我有这个经历,所以不敢再用。


 
Jianjun Zhang
Jianjun Zhang  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:22
English to Chinese
+ ...
汇兑损失 Dec 12, 2008

Jason,

这样的费用其实包括:

PayPal 将美纸换成港纸的霸王汇兑率损失 + 银行的 10 港纸费用 + 港纸换回人民纸的汇兑损失。

需要身手敏捷和精心计算才行。囧

Jason Young wrote:

Hi Jia Di,

如果你方便的话,可以申请一个招行香港分行的帐户(两地一卡通),银行方面只收HKD10/USD1.3每笔,而PayPal则收取汇款额的3-4%左右。两地一卡通关联PayPal之后,你取的钱会被自动兑换成港币汇到你的银行帐户,因此这笔费用等于是强制收取(1-2%左右),也因此而不适合数额较大的情况,数额较大的建议还是用你的老办法(USD30/笔)比较划算,因为毕竟是固定的。

也就是说,你用两地一卡通最终得到汇款的全部费用为总汇款额的5-6%,希望对你有用。
PS. 两地一卡通现在因为系统升级,暂时不能申请。


 
Jason Young
Jason Young  Identity Verified
China
Local time: 00:22
Member (2008)
English to Chinese
+ ...
怎么算都是亏,关键看怎样才能亏的少 Dec 12, 2008

Jianjun Zhang wrote:

Jason,

这样的费用其实包括:

PayPal 将美纸换成港纸的霸王汇兑率损失 + 银行的 10 港纸费用 + 港纸换回人民纸的汇兑损失。

需要身手敏捷和精心计算才行。囧



有道理,不过我认为,用两地一卡通接收小额汇款的话不必精心计算,因为怎么取都比Jia Di这次的取款经历要划算得多。

不过无论如何PAYPAL手续费高是有目共睹的。我现在多用Moneybookers(虽然骂声更高),每次不管取多少,总费用都是USD4.68(MB收)+USD1.3(香港招行收),不存在被霸王汇兑并收费的情况。唯一的问题是,每个MB用户都必须“耐心”面对帐户被封的事实,得乖乖的交验证材料。


 
jyuan_us
jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 12:22
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
你把錢轉到我的PAYPAL賬號﹐我讓人在國內給你的卡上打人民幣 Dec 12, 2008

我定期向中國匯美元﹐如果匯款數目較大﹐單位手續費相對來說就很便宜。你每筆支付給我$15﹐用于我僱人去銀行給你匯款的勞務費﹐以及分攤我從這裡向中過匯款的手續費。

這樣可以嗎﹖


 
Donglai Lou (X)
Donglai Lou (X)  Identity Verified
China
Local time: 00:22
English to Chinese
+ ...
方案可行,仍需考虑以下几点 Dec 12, 2008

jyuan_us wrote:

我定期向中國匯美元﹐如果匯款數目較大﹐單位手續費相對來說就很便宜。你每筆支付給我$15﹐用于我僱人去銀行給你匯款的勞務費﹐以及分攤我從這裡向中過匯款的手續費。

這樣可以嗎﹖


1. 从一个PP帐户转到另一PP帐户,PP要收3%到4%的手续费。
2. 国内汇转美元/人民币的费用;(费用不清,同行可能无需费用)
3. 若在国内支付人民币,还要考虑汇率问题。当然这汇率比PP要省许多;
4. 金额大或操作次数多,恐有地下钱庄之嫌;


 
redred
redred  Identity Verified
China
Local time: 00:22
English to Chinese
+ ...
PP Dec 13, 2008

Jason Young wrote:

Hi Jia Di,

如果你方便的话,可以申请一个招行香港分行的帐户(两地一卡通),银行方面只收HKD10/USD1.3每笔,而PayPal则收取汇款额的3-4%左右。两地一卡通关联PayPal之后,你取的钱会被自动兑换成港币汇到你的银行帐户,因此这笔费用等于是强制收取(1-2%左右),也因此而不适合数额较大的情况,数额较大的建议还是用你的老办法(USD30/笔)比较划算,因为毕竟是固定的。

也就是说,你用两地一卡通最终得到汇款的全部费用为总汇款额的5-6%,希望对你有用。
PS. 两地一卡通现在因为系统升级,暂时不能申请。


获悉在深圳的A同行已对此卡付诸实践了;另外,B同行通过它在网上转帐到异地招行不用手续费(对比之下,几元钱,小菜一碟罢),B同行却不知道手上的卡有更大的功能是有助于许多人实现“梦寐以求”的paypal解现.

[Edited at 2008-12-13 05:57 GMT]


 
Alvin Liu
Alvin Liu  Identity Verified
China
Local time: 00:22
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
PP帐户间转账 Dec 13, 2008

Donglai Lou wrote:

1. 从一个PP帐户转到另一PP帐户,PP要收3%到4%的手续费。



这个看来不是完全准确,我上个月从我的PP转了250美元给proz上另一个朋友的PP,刚刚特地查看了PP交易历史,中间没有发生手续费。

我是个人帐户,不知道高级帐户是否收费。


 
Jason Young
Jason Young  Identity Verified
China
Local time: 00:22
Member (2008)
English to Chinese
+ ...
这个不收费 Dec 13, 2008

alvinliu wrote:

Donglai Lou wrote:

1. 从一个PP帐户转到另一PP帐户,PP要收3%到4%的手续费。



这个看来不是完全准确,我上个月从我的PP转了250美元给proz上另一个朋友的PP,刚刚特地查看了PP交易历史,中间没有发生手续费。

我是个人帐户,不知道高级帐户是否收费。


从PP到PP的转帐,出钱方不掏手续费,收钱的人会被扣。


 
CHEN-Ling
CHEN-Ling  Identity Verified
Local time: 00:22
Chinese to English
+ ...
手续费贵得惊人 Dec 13, 2008

从韩国的一笔汇款,1500USD,扣除58.8USD;然后向银行提现1550USD,再扣除35USD。也就是说我要将1500多一点的PP汇款装进自己的腰包的话,至少得花将近100USD的手续费!6.67%的高比率啊!再将PP里所有交易的手续费汇了一个总,足可以顶得上我两个月翻译的劳动收入了。心里那个痛......看来是该向PP说“NO”的时候了。

 
Jia Di
Jia Di  Identity Verified
China
Local time: 00:22
Italian to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
谢谢大家 Dec 13, 2008

paypal在国外方便得很,到了国内却不那么方便了。
看来下次回国应该也办一个招商银行香港分行的卡,或者改用moneybookers
不过既然怎么也是去香港办卡,花旗和汇丰的服务是不是更好一些呢?有人用过么?


 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

询问paypal国内收费情况






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »