汉语拼音声调
Thread poster: wonita (X)

wonita (X)
China
Local time: 04:50
Feb 12, 2009

在Word中,汉语拼音的音调被当作特殊符号来处理。今天第一次试用,发现有好几个字母的声调不全,例如a的三声就找不到。

是不是和Word的版本有关,德文版和中文版的特殊字符不一样?有没有其他的在线音调输入法?你们怎么处理这个问题?

谢谢回复。


 

wonita (X)
China
Local time: 04:50
TOPIC STARTER
àáâãäåăă Feb 12, 2009

对不起,终于找到了!

难道就只有这么一种办法,一个字母一个字母地去找?


 

Jing Nie
China
Local time: 15:50
Member (2011)
English to Chinese
+ ...
格式>中文版式>拼音指南 Feb 12, 2009

可以在WORD里,选择格式>中文版式>拼音指南即可自动加上拼音。
你如果没有中文WORD,建议你下载一个WPS,免费的,效果一样(感谢金山软件)。

以下是WORD转换的示例
对不起,终于找到了!(duìbùqǐzhōngyúzhǎodàole)


难道就只有这么一种办法,一个字母一个字母地去找?(nándàojiùzhǐyǒuzhèmeyìzhǒngbànfǎyígèzìmǔyígèzìmǔdìqùzhǎo)



Bin Tiede wrote:

对不起,终于找到了!

难道就只有这么一种办法,一个字母一个字母地去找?


 

wonita (X)
China
Local time: 04:50
TOPIC STARTER
谢谢 Feb 12, 2009

Jing Nie wrote:


可以在WORD里,选择格式>中文版式>拼音指南即可自动加上拼音。
你如果没有中文WORD,建议你下载一个WPS,免费的,效果一样(感谢金山软件)。

以下是WORD转换的示例
对不起,终于找到了!(duìbùqǐzhōngyúzhǎodàole)


难道就只有这么一种办法,一个字母一个字母地去找?(nándàojiùzhǐyǒuzhèmeyìzhǒngbànfǎyígèzìmǔyígèzìmǔdìqùzhǎo)

[


原来是这样。以前用过中文WORD,后来换OFFICE2007就改用德文版了。


 

wonita (X)
China
Local time: 04:50
TOPIC STARTER
终于找到了一个完美的解决方案 Feb 12, 2009

在线转换


[Edited at 2009-02-12 20:06 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

汉语拼音声调

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search