Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135] >
Off topic: 茶馆 : 所有"无关紧要的"话题
Thread poster: xxxchance
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 06:11
English to Chinese
+ ...
他讲前一半可以 Feb 27, 2008

讲后一半当心我用砖拍他!:D
Jason Ma wrote:

如能细细道来,肯定很有意思
Wenjer Leuschel wrote:

我八零年代初在欧洲打工,做的就是旅游,除了台湾旅游或考察团之外,也常接中国的考察团;两者的差异很大,一言难尽。


我们没有类似经历的人倒想听听。

[Edited at 2008-02-27 04:02]


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 06:11
English to Chinese
+ ...
祝你女儿成功! Feb 27, 2008

既然你女儿能够看出她朋友的问题,那就好。
chance wrote:

明年再考一部分。但联系学校不像美国那么早。法国这个专业的学校不多,我真怕她进不去,好在她现在的学校好,这个专业的高校比较认。

我也这么想,连我女儿都觉得对她朋友不好,但她父母可能不知如何处理才好,不得不这样考虑。她有个姐姐就是多少年了,一直不务正业,她父母气得没法。


Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
谢谢! Feb 27, 2008

今生今世的最大心愿就是女儿要稍稍争点儿气,要求不算太高

Yueyin Sun wrote:

祝你女儿成功!

既然你女儿能够看出她朋友的问题,那就好。


Direct link Reply with quote
 
Wenjer Leuschel  Identity Verified
Taiwan
Local time: 19:11
English to Chinese
+ ...
八零年代初的情況 Feb 27, 2008

呵呵,八零年代初的情況和今天當然不同。我也沒有打算講什麼。磚頭你就先放一旁吧。

Yueyin Sun wrote:

他讲前一半可以,讲后一半当心我用砖拍他!:D
Jason Ma wrote:

如能细细道来,肯定很有意思
Wenjer Leuschel wrote:

我八零年代初在欧洲打工,做的就是旅游,除了台湾旅游或考察团之外,也常接中国的考察团;两者的差异很大,一言难尽。


我们没有类似经历的人倒想听听。



Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
反正你不在这栏挨砖 Feb 27, 2008

也得在那栏挨砖

Wenjer Leuschel wrote:

呵呵,八零年代初的情況和今天當然不同。我也沒有打算講什麼。磚頭你就先放一旁吧。

Yueyin Sun wrote:

他讲前一半可以,讲后一半当心我用砖拍他!:D
Jason Ma wrote:

如能细细道来,肯定很有意思
Wenjer Leuschel wrote:

我八零年代初在欧洲打工,做的就是旅游,除了台湾旅游或考察团之外,也常接中国的考察团;两者的差异很大,一言难尽。


我们没有类似经历的人倒想听听。



Direct link Reply with quote
 

Jason Ma  Identity Verified
China
Local time: 19:11
English to Chinese
+ ...
迷茫中 Feb 27, 2008

讲讲趣闻轶事怎么也会引来砖头乱飞。还是算了,免得我也挨上一砖。

chance wrote:

也得在那栏挨砖

Wenjer Leuschel wrote:

呵呵,八零年代初的情況和今天當然不同。我也沒有打算講什麼。磚頭你就先放一旁吧。

Yueyin Sun wrote:

他讲前一半可以,讲后一半当心我用砖拍他!:D
Jason Ma wrote:

如能细细道来,肯定很有意思
Wenjer Leuschel wrote:

我八零年代初在欧洲打工,做的就是旅游,除了台湾旅游或考察团之外,也常接中国的考察团;两者的差异很大,一言难尽。


我们没有类似经历的人倒想听听。



Direct link Reply with quote
 
Wenjer Leuschel  Identity Verified
Taiwan
Local time: 19:11
English to Chinese
+ ...
所以說 Feb 27, 2008

chance wrote:

反正你不在这栏挨砖,也得在那栏挨砖


磚頭就先放一旁吧。


Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
小马:你别捣乱 Feb 27, 2008

我们谈得不是你那个问题,你的问题让文哲以后和你谈。但是如果他谈得有偏见,还是会有人指出的。

Jason Ma wrote:
迷茫中

讲讲趣闻轶事怎么也会引来砖头乱飞。还是算了,免得我也挨上一砖。

chance wrote:

也得在那栏挨砖

Wenjer Leuschel wrote:

呵呵,八零年代初的情況和今天當然不同。我也沒有打算講什麼。磚頭你就先放一旁吧。

Yueyin Sun wrote:

他讲前一半可以,讲后一半当心我用砖拍他!:D
Jason Ma wrote:

如能细细道来,肯定很有意思
Wenjer Leuschel wrote:

我八零年代初在欧洲打工,做的就是旅游,除了台湾旅游或考察团之外,也常接中国的考察团;两者的差异很大,一言难尽。


我们没有类似经历的人倒想听听。



Direct link Reply with quote
 
Wenjer Leuschel  Identity Verified
Taiwan
Local time: 19:11
English to Chinese
+ ...
呵呵 Feb 27, 2008

chance wrote:

我们谈得不是你那个问题,你的问题让文哲以后和你谈。但是如果他谈得有偏见,还是会有人指出的。


我當初要到德國去時,我的德文老師對我說:「恭喜你得到許可。你是個敏感的人,觀察力很敏銳,可以利用機會好好學習,並為台灣那些沒有機會的人寫些有關德國的事情。不過,德國和台灣很不同,你會看到一些感到奇怪的事,你應該說『嗯,有趣,這樣的事也有。』,但千萬不要立即批評。」

那位老師的言語我到今天還記得很清楚,因此八零年代初和剛開放改革後的中國人接觸,也是以同樣的態度,並沒有批評他們,只對我自己說:「嗯,有趣,這樣的事也有。」

偏見人人都難免,因為受到的文化教養不同,所已有各種不同的偏見。不過,只要基於善意,誠實說出自己看到的不合理現象,互相交流觀點,就是互相丟一些磚頭也有達到互相理解的益處。這有何不好?


Direct link Reply with quote
 
isahuang
Local time: 07:11
English to Chinese
+ ...
看来,你女儿是对艺术感兴趣, Feb 27, 2008

chance wrote:

今生今世的最大心愿就是女儿要稍稍争点儿气,要求不算太高

Yueyin Sun wrote:

祝你女儿成功!

既然你女儿能够看出她朋友的问题,那就好。


到底是法国人。 说起法国学生升大学,略知一二。虽说不像中国那样万人过独木桥,但好像也要过众多考试。而且那些考试有的非常难。我一个远亲的女儿想学医,连续两年都没考上,最后只好学药学。相比之下,美国人上大学要容易的多。法国大学少也是其中一个原因。这可能也是你女儿同学家长为什么要送他/她来美国上大学的原因吧。


Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
我还没和她母亲好好聊过 Feb 27, 2008

我女儿好像说过她母亲正在考虑,不希望她和别人说,所以我也没问。其实她父母都有很好的工作,工作忙,收入也高,可能忽略了子女或教育不得法。他们家有亲戚在美国,父母两人可能也挺喜欢美国文化,加上确实不知如何处理,可能才有了这种想法。等有机会我和她母亲聊聊。

Tingting Huang wrote:

chance wrote:

今生今世的最大心愿就是女儿要稍稍争点儿气,要求不算太高

Yueyin Sun wrote:

祝你女儿成功!

既然你女儿能够看出她朋友的问题,那就好。


到底是法国人。 说起法国学生升大学,略知一二。虽说不像中国那样万人过独木桥,但好像也要过众多考试。而且那些考试有的非常难。我一个远亲的女儿想学医,连续两年都没考上,最后只好学药学。相比之下,美国人上大学要容易的多。法国大学少也是其中一个原因。这可能也是你女儿同学家长为什么要送他/她来美国上大学的原因吧。


Direct link Reply with quote
 
isahuang
Local time: 07:11
English to Chinese
+ ...
美国大学 Feb 27, 2008

chance wrote:

我女儿好像说过她母亲正在考虑,不希望她和别人说,所以我也没问。其实她父母都有很好的工作,工作忙,收入也高,可能忽略了子女或教育不得法。他们家有亲戚在美国,父母两人可能也挺喜欢美国文化,加上确实不知如何处理,可能才有了这种想法。等有机会我和她母亲聊聊。

Tingting Huang wrote:

chance wrote:

今生今世的最大心愿就是女儿要稍稍争点儿气,要求不算太高

Yueyin Sun wrote:

祝你女儿成功!

既然你女儿能够看出她朋友的问题,那就好。


到底是法国人。 说起法国学生升大学,略知一二。虽说不像中国那样万人过独木桥,但好像也要过众多考试。而且那些考试有的非常难。我一个远亲的女儿想学医,连续两年都没考上,最后只好学药学。相比之下,美国人上大学要容易的多。法国大学少也是其中一个原因。这可能也是你女儿同学家长为什么要送他/她来美国上大学的原因吧。


说实话,我觉得美国大学的师资还有提供的机会总体来说要比法国大学好很多。当然这些也是有条件的,不像法国大学大多是免费的。如果他们家有钱,来美国上大学挺好的。不过如果孩子本身自律性差的话,会有一些问题。


Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
法国大学倒不少 Feb 27, 2008

但有些观念太陈旧,需要改革,应该结合社会需要,结合研究单位和企业,这是个严重问题。法国一般高校(Grande Ecole)不错,师资实力雄厚,但由于学费高,往往只是有钱人子弟的天下,自以为是“社会精英”。以后各重要岗位如果都被这些所谓“精英”掌握了,那他们会为谁服务,可想而知。

还有一些非常好的公立大学,名额有限,竞争激烈。

那个女孩我挺喜欢,很天真,如果自己去美国,令人担心。

Tingting Huang wrote:

说实话,我觉得美国大学的师资还有提供的机会总体来说要比法国大学好很多。当然这些也是有条件的,不像法国大学大多是免费的。如果他们家有钱,来美国上大学挺好的。不过如果孩子本身自律性差的话,会有一些问题。


Direct link Reply with quote
 
isahuang
Local time: 07:11
English to Chinese
+ ...
Yunus offers to fight US poverty Feb 27, 2008

About a week ago, I read on Financial Times that Mohammad Yunus is opening bank in NY to offer small loans to people in the US who are not qualified for loans from various banks. The article mentioned he is helping to fight poverty in the US. Isn't it ironic?

Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

茶馆 : 所有"无关紧要的"话题

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search