Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135] >
Off topic: 茶馆 : 所有"无关紧要的"话题
Thread poster: xxxchance
xxxchance
French to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
ZhiQin, Feb 29, 2008

ZhiQin,

一般开始有逆反表现是在10岁左右,13岁左右更为明显,17岁左右会开始懂事,所以不要太担心,但是有些问题也要从现在注意。

老傅说得对,要给孩子一点自由的空间,最好能和其他孩子多玩,独生子女的孤独和惟我独尊往往同时存在。

记得上次你介绍教育孩子方法时,我说过我不如你那么专心,这是真话。当时我也想说老傅那些话,没说,怕你认为是吃不到葡萄就说酸

记得女儿小时我姐和我说过不要太娇惯,我不以为然,后来孩子有明显的独生子女毛病,我才知道必须自己改变认识和教育方法。

孩子现在开始认识世界了,也渐渐认识到自己的能力,会不断寻找自己到底能走多远,所以当父母的一定要给她定出明确界限,有些事说了不能做,就是不能做,你们坚持一两次,她就会知道界限在哪里了。这是她爸告诉我的,我开始也不信,后来才发现果真如此。孩子的可塑性很强,在她没有太多压力的情况下,可以渐渐纠正一些毛病。比如:你们认为重要的问题上,必须父母两人一致,说东就不许西,告诉她,如果西了,就要受惩罚,比方:不能看她喜欢的节目,或是只能在自己卧室里呆着等等。小问题上父母还是可以一个更柔和,另一个更严厉,这是单身父母所没有的优势。但是大问题上父母两人必须一致,这点尤其重要。

[Edited at 2008-02-29 11:17]


Direct link Reply with quote
 
Wenjer Leuschel  Identity Verified
Taiwan
Local time: 12:21
English to Chinese
+ ...
噗嗤! Feb 29, 2008

chance wrote:

谈孩子也是个敏感问题,弄不好还会伤了父母感情,是不是也不谈


我想不会的。小孩子的发展虽然不是各个一样,还是有些规律。年纪还很小的时候,还无法周密思考做出判断,父母的判断影响会比较大,言行合一的教导非常重要,因为他们揣摩学习的就是父母的言行,所以父母做的判断必须坚持。年纪稍为大些,他们会有叛逆的情况,那是在测试父母能够让步多少,这时父母就得沉住气跟他们讲道理沟通,直到他们渐渐懂事了,情况就不会那么紧张。

虽然我和自己的两个女儿很少在一起,他们的发展情况我大致观察或通过蕃婆子得知,明白天生的性情对后天的发展确实有相当的影响。比方说,我大女儿在八岁到九岁之间非常叛逆,而且绝对不接受批评,过了十二岁就沉稳下来了;可是,我小女儿从小乖巧,谁都料不到她过了十一岁就变得极度叛逆,表现得比谁都smart,她能批评所有的人这个那个做得不好、不对,但千万不能说她一句,否则没完没了。

大女儿叛逆时,闷闷的,不太表现;小女儿则是强烈表现,而且到今天我和蕃婆子还是不能确定这样的情况会持续多久,只能尽力和她沟通。不过,实话说,我们对大女儿没有表现出多大的担忧过,但私心还是比较关注她,因为她不太表现在外,所以比较难判断她的发展状况;对小女儿反而在表面上必须投以更多的关注,但私心却知道她不会有事,因为她太聪明,吃够了苦头后就会自己调整。他现在是太幸运了,所以还没有受到教训,但我们知道那是迟早的事,只希望早、不希望迟。我们检视自己的成长过程中也了解某些时候必须自己经历了才明白,所以我们对孩子们的教育比较放任些,认为他们自己会摸索出自己的道路,倒也不过分担心。

儿孙自有儿孙福。在我的亲戚圈子里,家庭里上下吵吵闹闹的,反而不容易出事;倒是那些平常一片和祥的,上下之间一出事就是那种一发不可收拾的情况。所谓上下之间就是父母与儿女之间。我想,那大概是由于争吵是必要的社会化过程,能让家庭里的每个成员调整自己对待别人的态度和方式,所以在紧要关头比较能互相体谅。别人怎么看,我不知道,我自己观察到的现象让我得出这么个大致的结论,也许再过几年会有改变也说不定。


Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Hi Wenjer, Feb 29, 2008

昨晚我偶然看了一个节目,正好介绍了玻利维亚。

才知道玻利维亚是南美最穷的国家,但是那里的人却平和、宽厚、慷慨,自然风光壮丽开阔,难怪你两个女儿希望留在那里。

她们有多少年没回欧洲了?不知她们今年夏天回欧洲,会有什么样的感觉。


Direct link Reply with quote
 

Zhiqin_Chen  Identity Verified
Local time: 12:21
English to Chinese
+ ...
我们确实是关注太多 Feb 29, 2008

她爸爸也经常感慨,带这么一个孩子,搞得我们人仰马翻。如果光是我和他爸爸两个人带她,不超过半个月,就累翻了。爸爸的理论是,现在不多陪陪孩子,一晃她长大了,我们找她她都不跟我们玩了。所以前几年宁肯放弃一些机会,也要陪着孩子成长。现在孩子满脑子都是爸爸的好。:)

其实我们也能感到,孩子在试探你的忍耐极限。确实是对她严厉两次,她就知道底线在哪里了。问题是,往往我们大人会丢掉原则。所以现在家里,我就开始扮演黑脸的角色。因为她爸爸在孩子面前,是无论如何恶不起来的。


Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
告诉她爸: Feb 29, 2008

即便不忍心,大问题上也要与你保持一致,要表现出坚定的态度,不能让孩子看出来他于心不忍而钻空子,形成品德上的毛病,你那孩子看样子很聪明,就更要注意了。她爸应该知道是为了孩子的一生。

如果你们不同意我的看法我也能理解,当时我姐提醒我时,我也不信她那套

Zhiqin_Chen wrote:

她爸爸也经常感慨,带这么一个孩子,搞得我们人仰马翻。如果光是我和他爸爸两个人带她,不超过半个月,就累翻了。爸爸的理论是,现在不多陪陪孩子,一晃她长大了,我们找她她都不跟我们玩了。所以前几年宁肯放弃一些机会,也要陪着孩子成长。现在孩子满脑子都是爸爸的好。:)

其实我们也能感到,孩子在试探你的忍耐极限。确实是对她严厉两次,她就知道底线在哪里了。问题是,往往我们大人会丢掉原则。所以现在家里,我就开始扮演黑脸的角色。因为她爸爸在孩子面前,是无论如何恶不起来的。


Direct link Reply with quote
 
Wenjer Leuschel  Identity Verified
Taiwan
Local time: 12:21
English to Chinese
+ ...
拉美第二穷的国家 Feb 29, 2008

chance wrote:

昨晚我偶然看了一个节目,正好介绍了玻利维亚。

才知道玻利维亚是南美最穷的国家,但是那里的人却平和、宽厚、慷慨,自然风光壮丽开阔,难怪你两个女儿希望留在那里。

她们有多少年没回欧洲了?不知她们今年夏天回欧洲,会有什么样的感觉。


对的,玻利维亚是拉丁美洲第二穷的国家。最穷的是海地。不过,你可能无法想象那里的有钱人有钱到什么程度。那里的人大多数确实平和、宽厚、慷慨,但由于贫富差距很大,所以有点“办法”的人都准备了第二本护照,吉凶难卜时就可以立即开溜。

这种国家你肯定住不习惯,因为以东方人的勤奋节俭,在那里大体上很快就能积攒足够的财富打入中上阶层,于是会看到许多不平,以你的作派思想肯定会义愤填膺。不过,切格瓦拉在该国东方圣塔克鲁斯省的无花果树镇,被他想解放的农民出卖,受到CIA和该国军队的围捕,不会没有原因的:那里地大人稀,农民都有自己的土地,各个都是自耕农,生活容易得很,社会主义理想的国际共产主义乌托邦太过于遥远,几百美元就可以买一条人命,更别说切格瓦拉被逮捕时,身上有两只瑞士劳力士表和一万五千美元现金,那些头脑简单的农民不出卖他才奇怪。

我们那两个小家伙只来过台湾,欧洲还不曾去过,今夏将是第一次,时间也紧凑,所以虽然他们很不高兴,我还是坚持取消巴黎行,多些时间让他们认识德国的风土人情。由于我们一直是在德国侨民圈子里,所以德国的人情对他们大体上不会陌生,唯一会让他们诧异的是德国的水土和生活条件。我也好几年没有去德国了,那里会有怎样的改变我也不很有把握,所幸在台湾我也经常在德侨圈内交往活动,应该不会有太多令我诧异的大改变才是。

玻利维亚的自然风光确实令人难忘,六个departamentos的风景回异。我平常不多拍照片,但每次在那个国家旅行,必定带着摄像机截取各地的风景。有一回各地的华人到拉巴斯聚会,到该省的“弟弟哥哥湖”赏景,我拍摄、剪辑、配乐,做出五十分钟的纪录片,分别送给各地来的侨领。北方Beni和Pando省的风景更是令人气回神荡,那里是亚马逊河的源头之一。那两个省份物产丰富,生活非常容易,但如果要开发出现代化的生活条件,最大的问题是交通。本来我和德国外交部所属的海外技术合作会的一位专员在那里考察后,写了一份开发计划书给某些德国的财团,可惜评估政情后,所有的计划都不再进行,最后还是回到“花园城”,但也因此被当地人叫成"Don Beni"。每次回去他们还是这么叫。哪天我年老了,决定到那里过简单的生活,不知他们会不会对我高呼“Don Beni, 您终于回来了!”呵呵,那会是人生一大快事。


Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
是的,可惜昨晚那个节目只介绍了很表面的风情 Feb 29, 2008

没有更深入的报导。

我很想知道你多年后返回德国的感受,尽管德国和法国还是有不同,但是这两个国家在很多国际事务,尤其是在欧洲事务方面的观点还是很接近,虽然我们新总统偶尔会让默克尔暗暗皱眉 如果你在德国期间有时间注意一下晚间的时事和社会问题探讨,可能会有更深的体会。

欧洲之行后给我们介绍一下感受。

[Edited at 2008-02-29 14:08]


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 23:21
English to Chinese
+ ...
伤感情 Feb 29, 2008

chance wrote:

谈孩子也是个敏感问题,弄不好还会伤了父母感情,是不是也不谈

Zhiqin_Chen wrote:

现在幼儿园已经要做作业了(算术)。过年的时候带了作业到爷爷奶奶家,我们当爹妈的遭到了抨击,还以为我们自己找的呢,我多冤枉呀。:(

这不,当爷爷奶奶的和当爹妈的之间也会伤感情。;)

记得有年春节晚会有个关于打电话的节目,儿子给他爸打电话拜年,他爸问起孙子的情况时说,“你要是再打他,我跟你没完!”


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 23:21
English to Chinese
+ ...
敏感问题 Feb 29, 2008

其实,越是敏感的问题,越是容易伤感情的问题,就越是令人感兴趣,就越是想谈。你若不信就等着瞧吧。

chance wrote:

谈孩子也是个敏感问题,弄不好还会伤了父母感情,是不是也不谈


Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
打是不用了 Feb 29, 2008

女孩子就更不用打了,我那女儿基本没挨过打,到后来大了,有一次气得我就要打她,结果她把手臂一挡,事后还告诉我根本不疼,但是我的手特疼,从此以后我就记住了,不再打她

我姥姥说我也是从小特老实,没挨过打,我想大概这就是为什么我现在还老不信邪的原因

Yueyin Sun wrote:

记得有年春节晚会有个关于打电话的节目,儿子给他爸打电话拜年,他爸问起孙子的情况时说,“你要是再打他,我跟你没完!”


[Edited at 2008-02-29 14:56]


Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
那咱们到底谈什么好? Feb 29, 2008

看到你这贴,我眼泪都笑出来了。

老孙:我看你今天是情绪好

Yueyin Sun wrote:

其实,越是敏感的问题,越是容易伤感情的问题,就越是令人感兴趣,就越是想谈。你若不信就等着瞧吧。

chance wrote:

谈孩子也是个敏感问题,弄不好还会伤了父母感情,是不是也不谈


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 23:21
English to Chinese
+ ...
我向来是乐天派 Feb 29, 2008

chance wrote:

看到你这贴,我眼泪都笑出来了。

老孙:我看你今天是情绪好


不过,今天情绪更好,因为今天是二月最后一天,这月的任务已经全部完成,可以轻松一下了。


Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
你不说我都忘了 Feb 29, 2008

该准备发票了,我那间管理公司要求在月底准备发票,我经常拖延,这才想起来上个月的发票还没发出去呢,我那间管理公司收不到付款还得找我算账。

Yueyin Sun wrote:

chance wrote:

看到你这贴,我眼泪都笑出来了。

老孙:我看你今天是情绪好


不过,今天情绪更好,因为今天是二月最后一天,这月的任务已经全部完成,可以轻松一下了。



Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
关于芬兰的教育方法 Feb 29, 2008

刚才收到婷婷发来的链接,我们这里也有过类似报导:

http://online.wsj.com/article_email/SB120425355065601997-lMyQjAxMDI4MDI0OTIyNTkzWj.html


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 23:21
English to Chinese
+ ...
关于打孩子 Feb 29, 2008

chance wrote:

打是不用了

美国根本不准打孩子。有位华人在公园里搧了他女儿一个耳光,马上就有人报告警察。警察把他铐到警察局,要以虐待儿童的罪名起诉他,还要把他女儿交给社会工作机构,让他们找人去扶养。最后达成庭前妥协,免于起诉,也不剥夺他的扶养权,但他全家必须限期离境回国。


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

茶馆 : 所有"无关紧要的"话题

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search