Are you strong and brave or idiot enough to do so?
Thread poster: xxxLinguaText
xxxLinguaText
English to Chinese
+ ...
Aug 20, 2003

I plan to publish some of my test translations in job posting for comments in the near future?

Direct link Reply with quote
 

Kevin Yang  Identity Verified
Local time: 11:17
Member (2003)
English to Chinese
+ ...
I am sure you can get help here. Aug 20, 2003

TextLingua wrote:

I plan to publish some of my test translations in job posting for comments in the near future?


TextLingua,

I read your message. This is what I understood. You did a sample translation required in the bidding proposal to a translation job. For the purpose of improving the translation quality of this sample translation, you would like to post it in the Chinese Forum soon for the peers to comment on it. Did I understand you correctly?

I think you can certainly find help here. But, be careful, if you are rewarded with this job contract, and have produced your translation, it is wise that you should pair up with a paid translator to do your proofreading work.

Kevin



[Edited at 2003-08-20 19:58]


Direct link Reply with quote
 
xxxLinguaText
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Kevin! Aug 20, 2003

You're right.
I understand it is difficult to establish as a successful freelancer. Maybe I'm learning it in harder way.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Are you strong and brave or idiot enough to do so?

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search