想做德语翻译
Thread poster: liping
May 26, 2009

大家好,不知道这个论坛里的德语翻译多吗?我因为生活在瑞士德语区,现在开始也想涉足德语翻译,只是不知道从哪里下手,希望能得到德语翻译高手的指点,也希望能认识德语翻译的朋友并且多多交流

 

chica nueva
Local time: 15:25
Chinese to English
liping 您好! May 27, 2009

liping 您好!
不妨去ProZ.com的德语论坛打听一下。
莱斯莉

[Edited at 2009-05-28 08:33 GMT]


 

liping
TOPIC STARTER
谢谢啊 May 29, 2009

谢谢你哦莱斯利。我会看的。

 

TRANS4CHINA  Identity Verified
China
Local time: 11:25
English to Chinese
+ ...
我懂一点德语 May 30, 2009

你可以在kudoz提一些德语问题,然后就会有德语译员回答你的问题, 这样就可以认识一些高手。
我也翻译一点德语,不过是最简单的证明,以后多向你学习。


 

jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 23:25
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
德語論壇上都是討論英德德英的吧﹖ May 31, 2009

liping wrote:

谢谢你哦莱斯利。我会看的。


關於漢德德漢﹐去那裡看有用嗎﹖


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

想做德语翻译

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search