请教何为加急翻译及其收费标准
Thread poster: Ellen Xu

Ellen Xu
United States
Local time: 02:34
English to Chinese
May 29, 2009

我想请教一下各位什么样的稿件算是加急,业内加急的收费标准是什么?

谢谢


Direct link Reply with quote
 
xxxwonita
China
Local time: 05:34
不同稿件的不同标准 May 29, 2009

Ellen Xu wrote:

我想请教一下各位什么样的稿件算是加急,业内加急的收费标准是什么?

谢谢


小稿件当天交稿的算加急件,大稿件工作量每天超过2000字算急件。

好像没有统一的收费标准。如果是熟客,我一般都不加费;生客尽量推掉。


Direct link Reply with quote
 

Ellen Xu
United States
Local time: 02:34
English to Chinese
TOPIC STARTER
Thanks Jun 1, 2009

我一直也是这么做的。
Bin Tiede wrote:

Ellen Xu wrote:

我想请教一下各位什么样的稿件算是加急,业内加急的收费标准是什么?

谢谢


小稿件当天交稿的算加急件,大稿件工作量每天超过2000字算急件。

好像没有统一的收费标准。如果是熟客,我一般都不加费;生客尽量推掉。


Direct link Reply with quote
 

Ellen Xu
United States
Local time: 02:34
English to Chinese
TOPIC STARTER
如果是译社呢? Jun 1, 2009

译社如何对客户收取加急费?有人知道吗?

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

请教何为加急翻译及其收费标准

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 for €415/$495 with free eLearning
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 For this month only – receive SDL Trados Studio 2017 - Getting Started eLearning for FREE.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search