FrameMaker Chinese display problems
Thread poster: Marti Adler

Marti Adler  Identity Verified
Local time: 19:08
Sep 8, 2009

I'm Using FrameMaker 8 to localize a text into Chinese. After translating a mif file in DejaVu (correct chinese display) I open the mif file in FrameMaker to see that all chinese became question marks. I used both export encoding in Dejavu - Unicode and Chinese PRC, but bot are unreadable.
My OC is Windows XP with Chinese in the Language settings.
I appreciate any help


Donglai Lou  Identity Verified
Local time: 00:08
Member (2002)
English to Chinese
+ ...
Change all fonts to Chinese fonts in Framemaker Sep 8, 2009

it may solve the problem.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

FrameMaker Chinese display problems

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search