如何截取或拷贝PDF文档的部分文本
Thread poster: clearwater

clearwater
China
Local time: 08:35
English to Chinese
Nov 12, 2009

有时面对PDF文档,需要拷贝某一段落或某个句子的文本,鼠标选择框定范围后,右击鼠标,出现的却只有"全部选定"或"全部不选"这两个选项。"全部选定"的话,选中的是整篇PDF文档,但我只需要一部分而已。用Ctrl+C的方法,同样不管用。

请教该如何实现?是不是必须借助相应的PDF-WORD转换软件?不知有没有更简单的操作办法?

先行谢过!


Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 08:35
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
Adobe Reader 8.0 Nov 13, 2009

我在Adobe Reader 8.0里选黑一个句子,右击,有三个选项:复制,全部选定,全部不选。不用说,选择“复制”,然后粘贴到Word。Adobe Reader 8.0可以免费下载的,你上网找找,应该不难找到。

Direct link Reply with quote
 
Han Li  Identity Verified
China
Local time: 08:35
English to Chinese
+ ...
密码保护 Nov 13, 2009

clearwater wrote:

有时面对PDF文档,需要拷贝某一段落或某个句子的文本,鼠标选择框定范围后,右击鼠标,出现的却只有"全部选定"或"全部不选"这两个选项。"全部选定"的话,选中的是整篇PDF文档,但我只需要一部分而已。用Ctrl+C的方法,同样不管用。

请教该如何实现?是不是必须借助相应的PDF-WORD转换软件?不知有没有更简单的操作办法?

先行谢过!


看看文件--安全选项里就明白了,这种情况Acrobat是不行的,有一款PDF password remover的软件可解决。


Direct link Reply with quote
 

Yang Min  Identity Verified
Local time: 08:35
Chinese to English
+ ...
格式不一样 Nov 13, 2009

有的PDF文档是由word转化过来的,可以直接复制、粘贴;而有的是由扫描文档等图片文件转化而来的,这样的PDF无法复制其文字,只能用OCR转换了。

Direct link Reply with quote
 

clearwater
China
Local time: 08:35
English to Chinese
TOPIC STARTER
估计不是版本问题 Nov 13, 2009

Zhoudan wrote:

我在Adobe Reader 8.0里选黑一个句子,右击,有三个选项:复制,全部选定,全部不选。不用说,选择“复制”,然后粘贴到Word。Adobe Reader 8.0可以免费下载的,你上网找找,应该不难找到。


我用的是Adobe Reader 9.0,应该向后兼容的吧?!

不过,我依稀记得用以前版本的Adobe Reader,似乎也有周丹所说的三个选项,而不是现在的只有两个选项。


Direct link Reply with quote
 

Donglai Lou  Identity Verified
China
Local time: 08:35
Member (2002)
English to Chinese
+ ...
最可能是密码问题 Nov 13, 2009

Han Li wrote:

看看文件--安全选项里就明白了,这种情况Acrobat是不行的,有一款PDF password remover的软件可解决。


凭我的经验 Han Li 说的情况最有可能。可以用adult password removal tool去除密码保护。


Direct link Reply with quote
 

clearwater
China
Local time: 08:35
English to Chinese
TOPIC STARTER
果真如此 Nov 13, 2009

Han Li wrote:

clearwater wrote:

有时面对PDF文档,需要拷贝某一段落或某个句子的文本,鼠标选择框定范围后,右击鼠标,出现的却只有"全部选定"或"全部不选"这两个选项。"全部选定"的话,选中的是整篇PDF文档,但我只需要一部分而已。用Ctrl+C的方法,同样不管用。

请教该如何实现?是不是必须借助相应的PDF-WORD转换软件?不知有没有更简单的操作办法?

先行谢过!


看看文件--安全选项里就明白了,这种情况Acrobat是不行的,有一款PDF password remover的软件可解决。

谢谢Han Li!
查看了:文档-安全性-显示安全性属性-安全性,看到“内容复制”和“页面提取”这两栏的确显示“不允许”。


Direct link Reply with quote
 

clearwater
China
Local time: 08:35
English to Chinese
TOPIC STARTER
果然灵验 Nov 13, 2009

Han Li wrote:

clearwater wrote:

有时面对PDF文档,需要拷贝某一段落或某个句子的文本,鼠标选择框定范围后,右击鼠标,出现的却只有"全部选定"或"全部不选"这两个选项。"全部选定"的话,选中的是整篇PDF文档,但我只需要一部分而已。用Ctrl+C的方法,同样不管用。

请教该如何实现?是不是必须借助相应的PDF-WORD转换软件?不知有没有更简单的操作办法?

先行谢过!


看看文件--安全选项里就明白了,这种情况Acrobat是不行的,有一款PDF password remover的软件可解决。

下载了一份PDF password remover,密码解密后,果然可以复制了。
http://www.onlinedown.net/soft/19939.htm#down

多谢!


Direct link Reply with quote
 
Han Li  Identity Verified
China
Local time: 08:35
English to Chinese
+ ...
不用客气 Nov 13, 2009

我正好以前碰到过这个问题。
不用客气!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

如何截取或拷贝PDF文档的部分文本

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search