Thread poster: Ethan Tian

Ethan Tian  Identity Verified
Local time: 16:16
Chinese to English
+ ...
Nov 17, 2009

大家好,别人给我付款,说的提示的是 unclaimed under the head payment status, 这个是什么意思呢,怎么解决。谢谢先。


Colin King  Identity Verified
Local time: 16:16
English to Chinese
+ ...
建议 Nov 17, 2009

我们公司经常用 Paypal 付款给国外的翻译。付款时只需要知道对方的 Paypal 邮箱,最关键是你的邮箱是否已经设置成为 Paypal 的 primary 帐户?或者对方设置了付款延时,一般有一周左右。

你还可以通过 Paypal 向对方的付款账号请求付款。如果对方在收到你的请求后还是不能支付给你的话,那么你需要联系 Paypal 的客户了。只要发一封邮件过去,一天就会得到回复的,很方便。



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »


Advanced search

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search