中国翻译精英会邀请函
Thread poster: JIAXIN ZHENG

JIAXIN ZHENG  Identity Verified
China
Local time: 01:28
English to Chinese
+ ...
Dec 7, 2009

中国翻译精英会邀请函
各位翻译界朋友和同仁:
全球化的发展日益猛烈,而全球化的发展离不开翻译。没有翻译工作者的辛勤劳动,不同国家、不同语言之间的沟通则无从谈起。翻译精英们在中国的国际交流与合作中发挥着重要的作用,没有他们的付出,国际合作便难以实现。但翻译的价值没有得到重视,翻译人员的权益没有得到应有的保护,翻译行业的发展混乱无序,翻译人员缺乏凝聚力和合作……翻译工作者正面临着一系列挑战。为了促进翻译人员的更好发展,北京领世咨询有限责任公司特组织此次中国翻译精英会,旨在为翻译工作者建立一个沟通和社交的平台,促进翻译工作者之间的合作,共同解决翻译工作者所面临的问题,提升翻译工作者的社会影响和地位。这将是一个翻译人员自己的盛会。
此次聚会将邀请翻译界精英参加,这将是一个翻译人员互相交流、互相学习、拓展人脉的绝佳机会!我们期待着您的光临,共同庆贺这一翻译界的盛事!

中国翻译精英会组委会
2009-11-14
中国翻译精英会
The Summit of Translators and Interpreters(STI2009)
——翻译精英社交的领先平台
2009年12月19日
北京新北纬饭店
主办机构:北京领世咨询有限责任公司、北京思财翻译中心
支持单位:武汉大学出版社北京分社、爱思英语学习网


会议基本信息
时间:2009年12月19日(星期六) 下午2点——8点
地点:新北纬饭店,地址是宣武区西经路11号,总机:63012266
参会对象:各类翻译工作者和翻译客户
预计参会人数:100人以上
参会费用:12月18日以前注册200元每人(包括参会费用、晚餐、胸牌、茶歇、酒水等),会议当天注册220元每人。
会议网站:www.atkepp.com/
联系方式:郑家鑫 1368112145;范书钦 13621369261;010-67182835 邮箱:conference@atkepp.com

中国翻译精英会议程草案
活动议程草案:
13:00 注册开始
14:00-14:10
主办方致开幕词
14:10-14:40
翻译行业发展展望
14:40-15:10
口译人员如何设计自己的职业道路
15:10-15:40
中国文学作品英译的方法与经验
15:40-16:00
茶歇
16:00-16:40
小组讨论:翻译人员的自我修养及合作
主要讨论问题:
1. 翻译人员如何管理自己的知识库?
2. 翻译人员之间应该如何合作?
3. 笔译员该如何不断提升自己的技能?
4. 口译员该如何不断提升自己的技能?
5. 翻译人员如何进行自我营销?

16:40-17:20
小组讨论:翻译人员与客户之间该如何合作?
主要讨论问题:
1. 客户对翻译人员有何期待?
2. 翻译人员对客户有何期待?
3. 针对黑翻译公司翻译人员如何应对?
4. 针对表现不佳的翻译,公司该如何应对?
5. 客户和翻译人员之间的关系如何改善?
17:20-17:30
抽奖活动
18:00-18:10
集体合影和活动总结
18:10-18:30
快速社交
18:30-20:00
晚宴


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

中国翻译精英会邀请函

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search