WIN7系统与TRADOS的兼容问题
Thread poster: TRANS4CHINA
TRANS4CHINA  Identity Verified
China
Local time: 16:03
English to Chinese
+ ...
Jan 2, 2010

我在WIN7系统中安装TRADOS 7.0出现以下信息
Error 1606. Could not access network location \Microsoft\Word\STARTUP.

是两者无法兼容的问题吗?


Direct link Reply with quote
 
TRANS4CHINA  Identity Verified
China
Local time: 16:03
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
VISTA系统一样有这个问题 Jan 2, 2010

很早就有人碰到这个问题,不过他们是用VISTA系统。
http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/99446-error_1606:_could_not_access_network_location.html

试了一下改注册表,没改成功。

恐怕真的要重装为XP系统了。


Direct link Reply with quote
 

lbone  Identity Verified
China
Local time: 16:03
English to Chinese
+ ...
可以试试更高版本 Jan 2, 2010

比如7.5、2006等,似乎7.5就是2006。

7.0推出的时候应该还没有Vista,可能是兼容性的问题。


Direct link Reply with quote
 
durbaby
English to Chinese
+ ...
I am using Trados 7 on Window 7 Jan 2, 2010

It is working all right.
I have Office 2003 and 2007.
And my OS is Windows 7.
THere is not such a problem.


Direct link Reply with quote
 

Adsion  Identity Verified
Canada
Local time: 04:03
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
No problem Jan 2, 2010

I use 2007 and Trados Studio 2009 with Win XP & 7. Never problem.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

WIN7系统与TRADOS的兼容问题

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search