关于工行卡是否可接受美元
Thread poster: Alan Wang

Alan Wang  Identity Verified
China
Local time: 03:09
English to Chinese
+ ...
Jan 21, 2010

请问工行e时代牡丹灵通卡可以接受美元吗

搜索了网上信息,问了银行,似乎是可以。也有人说不行,还有人说在美元进账时会自动转成人民币。

这里有无同事有过经历,因此可以彻底打消疑虑?


Direct link Reply with quote
 
micromice
Local time: 03:09
Chinese to English
我也想知道 Jan 21, 2010

dumont -- wrote:

请问工行e时代牡丹灵通卡可以接受美元吗

搜索了网上信息,问了银行,似乎是可以。也有人说不行,还有人说在美元进账时会自动转成人民币。

这里有无同事有过经历,因此可以彻底打消疑虑?





steven.zhang
senior translator of English/Chinese(mainland)
www.micromice.com.cn


Direct link Reply with quote
 

Adsion  Identity Verified
Canada
Local time: 14:09
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
不成問題 Jan 21, 2010

這個如在中行(我以前在上海時都以中行卡收彙)肯定沒有問題,銀行在收到外彙時會自行給你開設相應幣種的外彙子賬戶。我想這點兒對工行來說也不算啥。
即使工行不能自行幫你添加外彙子戶,你應該可以提前與他們協調好,授權他們在收到外彙時自行添加相應幣種的子賬戶,實在不行你就預先去辦理一下。
總而言之,這個不成問題。政府不是一直提倡“藏彙於民”嗎?:-)

[Modifié le 2010-01-21 12:43 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Alan Wang  Identity Verified
China
Local time: 03:09
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
藏彙於民 Jan 22, 2010

谢谢Adison的comment。无论如何,大概半个月后我就有确切的答案了。

Adsion Liu wrote:

這個如在中行(我以前在上海時都以中行卡收彙)肯定沒有問題,銀行在收到外彙時會自行給你開設相應幣種的外彙子賬戶。我想這點兒對工行來說也不算啥。
即使工行不能自行幫你添加外彙子戶,你應該可以提前與他們協調好,授權他們在收到外彙時自行添加相應幣種的子賬戶,實在不行你就預先去辦理一下。
總而言之,這個不成問題。政府不是一直提倡“藏彙於民”嗎?:-)

[Modifié le 2010-01-21 12:43 GMT]


Direct link Reply with quote
 
TRANS4CHINA  Identity Verified
China
Local time: 03:09
English to Chinese
+ ...
招行也行 Jan 24, 2010

我是用招行收外汇的,收到美元和欧元付款后会自动开设相应账户,其它行还没试过。

Direct link Reply with quote
 

Alan Wang  Identity Verified
China
Local time: 03:09
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
第一笔美金 Jan 30, 2010

到账,平安无事。
好像未专门开设美元账户,和人民币混杂一起,未叠加。

Mingle Ji wrote:

我是用招行收外汇的,收到美元和欧元付款后会自动开设相应账户,其它行还没试过。


Direct link Reply with quote
 
TRANS4CHINA  Identity Verified
China
Local time: 03:09
English to Chinese
+ ...
什么意思 Feb 1, 2010

dumont -- wrote:

到账,平安无事。
好像未专门开设美元账户,和人民币混杂一起,未叠加。

Mingle Ji wrote:

我是用招行收外汇的,收到美元和欧元付款后会自动开设相应账户,其它行还没试过。


工行没有给你开外币账户?难道他直接给你兑换了?


Direct link Reply with quote
 

Alan Wang  Identity Verified
China
Local time: 03:09
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
进账 Feb 1, 2010

从网银登录显示来看,和普通人民币进账是一样的,未分开另设,比如你买基金,它要另设一个基金账户。
Mingle Ji wrote:

dumont -- wrote:

到账,平安无事。
好像未专门开设美元账户,和人民币混杂一起,未叠加。

Mingle Ji wrote:

我是用招行收外汇的,收到美元和欧元付款后会自动开设相应账户,其它行还没试过。


工行没有给你开外币账户?难道他直接给你兑换了?


Direct link Reply with quote
 
nigerose  Identity Verified
China
Local time: 03:09
Chinese to English
+ ...
有银 Feb 2, 2010

此地有银三百两

Direct link Reply with quote
 
dd dd
Local time: 03:09
English to Chinese
+ ...
Paypal的钱通过工行收款要扣掉47美金。 Feb 13, 2010

我用PP时,中国银行还没跟PP合作,只能用工行。工行服务最差,但现在已经都设好了,也懒得改了。

据说工行的兑换率比中国银行低,我是指你去银行把美元转换成人民币的时候。

最近几个月PP还开始向收款人收手续费,以前不收的。

MB真的比PP好,但貌似真的很少人用。


Direct link Reply with quote
 

Alan Wang  Identity Verified
China
Local time: 03:09
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
美元 Feb 24, 2010

这些美元我猜想是外国公司驻京办用国内卡打入的。去银行兑换不按当日牌价吗?那我能否直接取美元呢?我们这个旅游城市有的商店给美元兑换都按当日牌价。

另外不知会不会有收税或别的麻烦,有人跟我提到过银行会问你美元那里来的等等,有点唬人。

目前这千把美元暂时还未动。如果多了,如何使用好,炒汇?

Laura Liu wrote:

我用PP时,中国银行还没跟PP合作,只能用工行。工行服务最差,但现在已经都设好了,也懒得改了。

据说工行的兑换率比中国银行低,我是指你去银行把美元转换成人民币的时候。

最近几个月PP还开始向收款人收手续费,以前不收的。

MB真的比PP好,但貌似真的很少人用。


Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 03:09
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
还是尽快换成人民币 Feb 24, 2010

这篇文章说4、5月份人民币很可能一次性升值5-10%。现在人民币和美元的比价基本固定,波动很小,哪天换都差不多。另外电汇到银行账户上的美元不要取出来再换,而要直接换。直接换叫换汇(按现汇买入价),拿出来就变成了美元现钞,再兑换就是现钞买入价,比现汇买入价低好多。

http://cn.reuters.com/article/wtNews/idCNCHINA-1748020100224

dumont -- wrote:

这些美元我猜想是外国公司驻京办用国内卡打入的。去银行兑换不按当日牌价吗?那我能否直接取美元呢?我们这个旅游城市有的商店给美元兑换都按当日牌价。

另外不知会不会有收税或别的麻烦,有人跟我提到过银行会问你美元那里来的等等,有点唬人。

目前这千把美元暂时还未动。如果多了,如何使用好,炒汇?



Direct link Reply with quote
 

Alan Wang  Identity Verified
China
Local time: 03:09
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
important tip Feb 24, 2010

多谢。
我也听到风声说人民币要升值。

Zhoudan wrote:

这篇文章说4、5月份人民币很可能一次性升值5-10%。现在人民币和美元的比价基本固定,波动很小,哪天换都差不多。另外电汇到银行账户上的美元不要取出来再换,而要直接换。直接换叫换汇(按现汇买入价),拿出来就变成了美元现钞,再兑换就是现钞买入价,比现汇买入价低好多。

http://cn.reuters.com/article/wtNews/idCNCHINA-1748020100224

dumont -- wrote:

这些美元我猜想是外国公司驻京办用国内卡打入的。去银行兑换不按当日牌价吗?那我能否直接取美元呢?我们这个旅游城市有的商店给美元兑换都按当日牌价。

另外不知会不会有收税或别的麻烦,有人跟我提到过银行会问你美元那里来的等等,有点唬人。

目前这千把美元暂时还未动。如果多了,如何使用好,炒汇?



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

关于工行卡是否可接受美元

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search