Pages in topic:   [1 2] >
买了一个苹果移动硬盘
Thread poster: lbone

lbone  Identity Verified
China
Local time: 02:52
English to Chinese
+ ...
Jun 16, 2010

iPod M-HDD。

收到货后,顺便看了看说明书。

封面下面写着:

Moving to Moving Hard Plate

晕,这是什么东东?

再看中文说明书,对应的一行字是:

移 動 硬 盤

奇怪,怎么是繁体的,还用的“硬盤”?

再翻进去:

Foreword

The respected user, welcome you to purchase the ipod migration hard disk, to guarantee that you can normal use this product, invites you before the use careful reading this instruction booklet.

Product characteristic

ipod2.5 inch migration hard disk: is in sole possession of ultra crystall magnetic powder array technology, import material, non-screw design

...

我晕,再查外壳上的网站,写的居然是 www.apple-ue.com

到网上查了查,果然是山寨的。


Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 02:52
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
买的时候不知道是山寨的? Jun 16, 2010

市场里买的?

Direct link Reply with quote
 

Baofeng Guo  Identity Verified
China
Local time: 02:52
Member
Chinese to English
+ ...
还真有上当受骗者 Jun 16, 2010

lbone wrote:

iPod M-HDD。

收到货后,顺便看了看说明书。

...

我晕,再查外壳上的网站,写的居然是 www.apple-ue.com

到网上查了查,果然是山寨的。


苹果的存储设备都在这里了
http://store.apple.com/us/browse/home/shop_mac/mac_accessories/storage


Direct link Reply with quote
 

lbone  Identity Verified
China
Local time: 02:52
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
在淘宝买的,卖家没说是山寨的 Jun 16, 2010

要自己查才能知道。

在淘宝上搜:苹果 m-hdd
或:ipod m-hdd

好多人在卖啊。

我已经决定退了。

在网上查了查,有人评论说,如果组装的水平不行,可能防震水平比较差,另外,里面的芯说不定还是翻新的东西。买移动硬盘是用于备份数据用的。这个险不敢冒。

[Edited at 2010-06-16 07:05 GMT]


Direct link Reply with quote
 
wsmqz3
China
English to Chinese
为什么不用U盘呢? Jun 16, 2010

lbone wrote:

可能防震水平比较差。买移动硬盘是备份数据用的。这个险不敢冒。

[Edited at 2010-06-16 05:44 GMT]



为什么不用U盘呢? 因为体积小、重量轻,所以根本就不怕摔打,防震问题基本上无需考虑,而且,价格也要比移动硬盘便宜得多。至于容量,100-150RMB现在可以买到8个G的容量,应用于翻译业务中的数据备份,应该是足够了哦!


Direct link Reply with quote
 

Jason Ma  Identity Verified
China
Local time: 02:52
English to Chinese
+ ...
我买了aigo(爱国者)桌面存储王 Jun 16, 2010

我买的那款存储量是 1000G, 花了1300元。 可以用海量来形容它的存储量。详情在这:
http://www.aigo.com/ProductInformation-615.aspx

存储设备我一直卖aigo, 虽然价钱贵一点,但性能稳定。



[Edited at 2010-06-16 11:42 GMT]


Direct link Reply with quote
 

lbone  Identity Verified
China
Local time: 02:52
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
U盘太小 Jun 17, 2010

wsmqz3 wrote:

lbone wrote:

可能防震水平比较差。买移动硬盘是备份数据用的。这个险不敢冒。

[Edited at 2010-06-16 05:44 GMT]



为什么不用U盘呢? 因为体积小、重量轻,所以根本就不怕摔打,防震问题基本上无需考虑,而且,价格也要比移动硬盘便宜得多。至于容量,100-150RMB现在可以买到8个G的容量,应用于翻译业务中的数据备份,应该是足够了哦!


U盘太小,我要需要存的东西有几百G。除了翻译数据,还有一些参考资料、软件的安装包、系统备份。光翻译本身的数据备份其实也不够。

其实这个贴本来是想说 Moving to Moving Hard Plate 这类搞笑翻译的,不过走题倒也习惯了。


Direct link Reply with quote
 

Henry Zhang  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:52
Member (2008)
English to Chinese
+ ...
苹果自己不生产硬盘的 Jun 17, 2010

除了Time Capsule

Direct link Reply with quote
 
wsmqz3
China
English to Chinese
跑题不要紧,只要主义真 Jun 17, 2010

lbone wrote:


光翻译本身的数据备份其实也不够。

其实这个贴本来是想说 Moving to Moving Hard Plate 这类搞笑翻译的,不过走题倒也习惯了。



跑题其实也都没有什么关系的,跑着跑着总还是能跑回到翻译中来的, 比如,现在就出现了这样的问题———U盘的存储量对于翻译业务的数据备份而言到底够不够? 我认为是够的,怎么可能不够呢? 当今U盘的主流容量都是十几个G, 再大的还有几十个G的, 尖端的还有上百个G的,也就是说,其平均容量与几年前的移动硬盘相仿,如果说现在的U盘不足以满足我们翻译业务中的备份需求, 那么,几年前的移动硬盘是怎么满足我们那个时候的备份需求的呢?


Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 02:52
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
1TB 移动硬盘 Oct 8, 2010

http://www.newegg.com.cn/Product/22-c07-209/Reviews-74.htm

昨天看到邮箱的促销消息,一大早下单,今天中午就收到了。现在已经缺货了!立刻把电脑所有东西都做了一个备份!心里一下子踏实了。


Direct link Reply with quote
 

Jason Ma  Identity Verified
China
Local time: 02:52
English to Chinese
+ ...
这个价格看起来不错 Oct 8, 2010

Zhoudan wrote:

http://www.newegg.com.cn/Product/22-c07-209/Reviews-74.htm

昨天看到邮箱的促销消息,一大早下单,今天中午就收到了。现在已经缺货了!立刻把电脑所有东西都做了一个备份!心里一下子踏实了。


499元! 我三个月前我又花了900元买了EAGET的1TB桌面存储器是。我对电脑硬件不甚了解。虽然电脑的存储容量目前有达到600G以上的,不过单独备份别处让人安心。这好比你把值钱的东西放在小木头盒子里,放在房梁之上。

[Edited at 2010-10-08 11:13 GMT]

[Edited at 2010-10-09 06:31 GMT]


Direct link Reply with quote
 

jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 14:52
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
为什么是小木头盒子? Oct 8, 2010

Jason Ma wrote:

Zhoudan wrote:

http://www.newegg.com.cn/Product/22-c07-209/Reviews-74.htm

昨天看到邮箱的促销消息,一大早下单,今天中午就收到了。现在已经缺货了!立刻把电脑所有东西都做了一个备份!心里一下子踏实了。


499元! 我三个月前花了900元买了EAGET的1TB桌面存储器是。我对电脑硬件不甚了解。虽然电脑的存储容量目前有达到600G以上的,不过单独备份别处让人安心。这好比你把值钱的东西放在小木头盒子里,放在房梁之上。

[Edited at 2010-10-08 11:13 GMT]


大铁盒子不行吗?


Direct link Reply with quote
 

Jason Ma  Identity Verified
China
Local time: 02:52
English to Chinese
+ ...
在农村,房梁之上曾是存放贵重物件的好地方 Oct 9, 2010

jyuan_us wrote:
大铁盒子不行吗?

现在恐怕没人这么做了。

[Edited at 2010-10-09 06:38 GMT]


Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 02:52
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
这移动硬盘不行 Nov 1, 2010

第一次用好的,第二次就出问题了,插上时电脑认识,过两个钟头再过来看,电脑上图标没了。换了电脑再插,也没反应。新蛋说从购买到现在已过了15天,要找厂家了。电话打到希捷,希捷让我找中国总代理,总代理让我找当地维修点,当地的维修点说送过去检测一下,有问题就寄到厂家调换,不过调换要花一个月时间。这些东西买起来好像都碰运气的。

听说还是买一个硬盘再配一个盒子,自己组装来得牢靠。有没有人这么干过?都用的什么盘、什么盒,推荐一下,俺好实践一下。

Zhoudan wrote:

http://www.newegg.com.cn/Product/22-c07-209/Reviews-74.htm

昨天看到邮箱的促销消息,一大早下单,今天中午就收到了。现在已经缺货了!立刻把电脑所有东西都做了一个备份!心里一下子踏实了。


Direct link Reply with quote
 

Hubert Chang  Identity Verified
Local time: 02:52
Member (2010)
English to Chinese
自己组装移动硬盘也不错 Nov 1, 2010

Zhoudan wrote:

第一次用好的,第二次就出问题了,插上时电脑认识,过两个钟头再过来看,电脑上图标没了。换了电脑再插,也没反应。新蛋说从购买到现在已过了15天,要找厂家了。电话打到希捷,希捷让我找中国总代理,总代理让我找当地维修点,当地的维修点说送过去检测一下,有问题就寄到厂家调换,不过调换要花一个月时间。这些东西买起来好像都碰运气的。

听说还是买一个硬盘再配一个盒子,自己组装来得牢靠。有没有人这么干过?都用的什么盘、什么盒,推荐一下,俺好实践一下。

Zhoudan wrote:

http://www.newegg.com.cn/Product/22-c07-209/Reviews-74.htm

昨天看到邮箱的促销消息,一大早下单,今天中午就收到了。现在已经缺货了!立刻把电脑所有东西都做了一个备份!心里一下子踏实了。


买了固态硬盘后,将闲置的希捷笔记本硬盘加装一个移动硬盘盒(orico的),很稳定,取出来也很方便,可以考虑下。顺便说一下,固态硬盘速度很快,系统评分7.8,差一点就满分。


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

买了一个苹果移动硬盘

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search