| Pages in topic: [1 2 3] > |
晒晒日常生活中让你感到HAPPY的小事 Thread poster: jyuan_us
|
|---|
jyuan_us 
United States
Local time: 15:40
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
日常生活中有很多小事时不时地会让你感到HAPPY。我就经常遇到一些能让我美了半天的事。
今天就遇到一件。事情是这样的：我家有个胶皮做的气床，需要充气，记得去年是用自行车的打气筒充的气，今年打气筒找不到了。记得产品说明上说可以用嘴吹气。我就吹了，结果咱肺活量差，吹吹亭亭，吹好几天了那床也才半充气状态。
突然间我想到，把充气口对着空调试试吧。结果不到5分钟，已经鼓鼓的了差点爆掉。
哈哈，很高兴，解决了一个大问题，今天能睡舒服了。
高兴得不得了。神来之吹啊！
(这个话题明天我会“续昨”)
你也来晒晒吧。
[Edited at 2010-07-01 03:25 GMT]
| | | |
wherestip
United States
Local time: 14:40
Chinese to English
+ ...
|
Zhoudan
Local time: 03:40
English to Chinese
+ ...
花了四十几块钱买了个灭蚊灯，当时我妈说肯定没用的。但实践证明，这灯还是有效果的，最多的一天居然捉了9只蚊子。现在我每天傍晚都乐颠颠地到卧室插上灭蚊灯，睡觉前观察一下里面的蚊子有几个，然后拔下来（因有噪音），非常开心、安心地入睡。
| | | |
| 幸福有时就是一句话、一个表情。 | Jul 1, 2010 |
儿子那天说：“妈妈，咱们两个心灵两通哦。我今天上课总是精力不集中，原来是因为你生病了！”突然就觉得内心涌出一阵幸福感。：）
| | |
|
|
|
jyuan_us
United States
Local time: 15:40
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Zhoudan wrote:
花了四十几块钱买了个灭蚊灯，当时我妈说肯定没用的。但实践证明，这灯还是有效果的，最多的一天居然捉了9只蚊子。现在我每天傍晚都乐颠颠地到卧室插上灭蚊灯，睡觉前观察一下里面的蚊子有几个，然后拔下来（因有噪音），非常开心、安心地入睡。
I visualized the scenario in my mind and pretended myself to be you, and a phrase occurred to me: 屁颠屁颠地(插上灭蚊灯)。
[Edited at 2010-07-01 04:30 GMT]
[Edited at 2010-07-01 04:31 GMT]
| | | |
| |
Linda Yang
Local time: 03:40
English to Chinese
+ ...
下雨过后，马路上有时会有很多蜻蜓低空飞行。
有一次，我和宝贝一起骑自行车出去，刚好赶上红灯，看着那么多无序飞行的蜻蜓，儿子很有感触地说：得给蜻蜓开罚单。
我也觉得这是个不错的主意。
[Edited at 2010-07-01 06:16 GMT]
| | | |
jyuan_us
United States
Local time: 15:40
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER | 说到小孩子了，那话题就太多了，这个房间恐怕容纳不下 | Jul 1, 2010 |
Zhaohong Chen wrote:
儿子那天说：“妈妈，咱们两个心灵两通哦。我今天上课总是精力不集中，原来是因为你生病了！”突然就觉得内心涌出一阵幸福感。：）
另开一个房间吧。
| | |
|
|
|
jyuan_us
United States
Local time: 15:40
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
然后回归大人的事。
我们家6岁的女儿，需要同时叫爸爸妈妈时，她嫌麻烦，干脆叫“ HI, parents!"
这么大就开始寻找简便方法了。
在这边上一年学，突然间英语就会了，经常给我纠错。那天去BURGER KING， 吃完了我就说take your cup, let's go home. 她说："Dad, that's not a cup. That's the drink."
她开始了英语思考，用英语想的事在用汉语表达出来，有时能让我笑翻了。
| | | |
jyuan_us
United States
Local time: 15:40
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
门口不远马路边上就有苹果树，桃子树，桑树等，我也不知道这些树是否有主，反正我一路过就爱摘着吃吃。那棵桃树上的桃子很小，还没成熟，很脆，身上长满了毛毛，要擦半天毛也才能吃。没什么味道，但就是觉得吃起来过瘾。
其实家里冰箱中的水果常常到了发霉时都想不起来吃， 就是爱上外边摘。好像应了那句话，别人的东西总是比自己家的好。
[Edited at 2010-07-01 06:04 GMT]
| | | |
jyuan_us
United States
Local time: 15:40
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER | 昨天找到了一个做干烧猪大肠做得好的馆子 | Jul 1, 2010 |
让我惊喜半天。过去宫廷里都未必有那么好吃的猪大肠。
| | | |
Yulian Wang
China
Local time: 03:40
Member
English to Chinese
+ ...
有宝宝后体重偏高，每天想着要减肥，但是给孩子喂奶又不忍心过度节食：）
于是“妈妈要减肥”就成了我对儿子说的口头语，于是就有了下面的一幕：
今天中午儿子不睡觉，一直要我陪他玩儿，但是我困得直打瞌睡，就对儿子说：“妈妈要睡觉。”结果儿子依依呀呀说了一串话，表情还蛮认真。我说：“你说妈妈要减肥啊？”结果他”嗯“了一声，蛮肯定~我一下就急了，马上宣告：“妈妈减肥也要睡觉！”小家伙竟然咯咯乐起来了......弄得老公在旁边说：“儿子笑话你呢。”呵呵，其实也不晓得他到底懂不懂，毕竟还不到四个月大呢，但类似成长中的趣事确实成了我们生活中最大的乐趣
| | |
|
|
|
Zhoudan
Local time: 03:40
English to Chinese
+ ...
总觉得他们不吃那个。
jyuan_us wrote:
让我惊喜半天。过去宫廷里都未必有那么好吃的猪大肠。
| | | |
wonita (X)
China
Local time: 15:40
jyuan_us wrote:
哈哈，很高兴，解决了一个大问题，今天能睡舒服了。
不能总睡。
| | | |
也来讲一个小孩子的故事：
前两天，出门办事回来走到小区楼下。见一三岁左右小男孩站在一家火锅店前手拉裤子，拉了几下，象是脱不下，在那儿有些烦。几米开外，另一两岁小女孩在玩着什么。只见她走过来，笑盈盈地左手拉起小男孩的右手，右手对直伸出去抚摸小男孩的脸颊。。。摸了两下，小男孩不高兴了，伸出手挡开小女孩的手。见到这幕，我过一旁时笑得我不行。。。这时，对面走来一老太，大概负责照看他俩的。见我边走边笑。。忙问怎么啦？我只说了一声：现在的小孩子不得了。。。
| | | |
| Pages in topic: [1 2 3] > |
Login to reply/comment 
