late-night statement
Thread poster: DingXiaolin

DingXiaolin

Local time: 09:57
Chinese to English
+ ...
Jul 19, 2010

On Monday, the company's board announced that Mr Greenberg was steeping down. "The board has concluded it is now in the best interest of AIG's shareholders..to turn to a new generation of leadership," said its late-night statement.

please help me with 'late-night' here.

thanks so much

regards

[Edited at 2010-07-19 10:48 GMT]


Direct link Reply with quote
 

clearwater
China
Local time: 09:57
English to Chinese
字面意思 Jul 20, 2010

late-night statement:深夜发表的声明

Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 20:57
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
深宵 Jul 22, 2010

DOC] 深宵露宿者調查報告 - 主辦機構 - [ 转为简体网页 - Translate this page ]File Format: Microsoft Word - View as HTML
In the period of survey, there was not any late night service provided by SWD ..... 由於調查期間社會福利署及非政府機構推行的露宿者服務均較少在深宵進行外展 ...
www.homeless.org.hk/homeless1.doc
牙擦大衞自爆與多名女同事上床- 東方日報 - [ 转为简体网页 - Translate this page ]2009年10月3日 ... 成名之路 1982年在全國廣播公司(NBC)主持深宵節目《Late Night with David Letterman》,但93年NBC選了傑李諾作金牌清談節目《The Tonight Show》 ...


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

late-night statement

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2017 for €415/$495 with free eLearning
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 For this month only – receive SDL Trados Studio 2017 - Getting Started eLearning for FREE.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search