https://www.proz.com/forum/chinese/176630-%E6%9C%89%E5%85%B3%E5%88%80%E7%89%87%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%99%A8%E7%9A%84%E5%8F%A5%E5%AD%90%E7%90%86%E8%A7%A3.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Chinese »
有关刀片服务器的句子理解
Thread poster: clearwater
clearwater
clearwater
China
Local time: 16:06
English to Chinese
Jul 29, 2010

What is rather more impressive is the marriage of the BladeCenter H and IBM Director, IBM's ***global mastermind tool***. Director is a dedicated server monitoring and management tool that provides problem alerting and handy global management capabilities such as automated actions when failures occur. It's free with any IBM hardware, though some advanced capabilities are provided through for-fee plug-ins. Global management tools are available in various forms from Dell and HP as well. They are l... See more
What is rather more impressive is the marriage of the BladeCenter H and IBM Director, IBM's ***global mastermind tool***. Director is a dedicated server monitoring and management tool that provides problem alerting and handy global management capabilities such as automated actions when failures occur. It's free with any IBM hardware, though some advanced capabilities are provided through for-fee plug-ins. Global management tools are available in various forms from Dell and HP as well. They are largely outside the scope of this review, but they warrant a mention.
不知大家会如何处理global mastermind tool？谢谢！ ▲ Collapse
 
Cheng Peng
Cheng Peng  Identity Verified
China
Local time: 16:06
English to Chinese
+ ...
标题有误导 Jul 30, 2010

您问的问题其实跟刀片没关系，而是跟 IBM Director 有关。至于 IBM Director 是什么，您查一下相关资料应该就能理解这句话了。
 
clearwater
clearwater
China
Local time: 16:06
English to Chinese
TOPIC STARTER
已知 Jul 30, 2010

谢谢！
最后用了：全局智能管理工具。
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

有关刀片服务器的句子理解


Forum rules
Help and orientation




Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »