请帮忙!!! 请教Full membership和Partial membership的区别
Thread poster: liu weiwei

liu weiwei
Local time: 10:35
Japanese to Chinese
+ ...
Aug 10, 2010

第一次发帖啊,就是求助。
想交钱成为会员,发现有这2种会员啊,个人用Partial membership也就够了吗,顶多投个标或者看看招聘公司的信息,够用了吗。没有仔细研究过2者的区别有多大,看价钱差不少倒是。
有大拿给支一招啊,谢谢啦!


 

Zhoudan  Identity Verified
Local time: 10:35
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
区别 Aug 10, 2010

partial membership还分两种,你仔细看看:
http://chi.proz.com/membership?sp_submode=partial_membership

另外,中国会员full membership现在会费是560元人民币。你不妨比较一下,看看哪个合算。


 

Zhoudan  Identity Verified
Local time: 10:35
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
投标的话用job membership Aug 10, 2010

只能投标、看blueboard之类,但论坛发帖和KudoZ都受到限制。

ayudejiejie wrote:

第一次发帖啊,就是求助。
想交钱成为会员,发现有这2种会员啊,个人用Partial membership也就够了吗,顶多投个标或者看看招聘公司的信息,够用了吗。没有仔细研究过2者的区别有多大,看价钱差不少倒是。
有大拿给支一招啊,谢谢啦!


 

redred  Identity Verified
China
Local time: 10:35
English to Chinese
+ ...
投标比挤公车还挤 Aug 12, 2010

论坛还能够用用的,付5美元就在ID旁边有一个勾,即允许在论坛发贴可以立即见贴。

 

stonejohn  Identity Verified
China
Local time: 10:35
English to Chinese
+ ...
360元 Aug 12, 2010

360的选项好像没了

Zhoudan wrote:

partial membership还分两种,你仔细看看:
http://chi.proz.com/membership?sp_submode=partial_membership

另外,中国会员full membership现在会费是560元人民币。你不妨比较一下,看看哪个合算。


 

Linda Yang  Identity Verified
Local time: 10:35
English to Chinese
+ ...
形象的比喻 Aug 13, 2010

redred wrote:
投标比挤公车还挤

论坛还能够用用的,付5美元就在ID旁边有一个勾,即允许在论坛发贴可以立即见贴。



这个比喻比较形象。
上周刚到北京挤了回地铁。感觉现在地铁比公车还挤,也许是选的时间不大凑巧。

BTW,5美元就能发帖立即见贴?这个项目在哪里哦?在Proz 注册三年多了,好多页面还没浏览。


 

ysun  Identity Verified
United States
Local time: 21:35
English to Chinese
+ ...
比喻 Aug 16, 2010

redred wrote:

投标比挤公车还挤

公车挤是因为乘客太多而座位太少,且尚未买票的得等有票的上完之后才能上。乘客本以为这车是拉他们去山西乔家大院赴宴,到站后才知道原来是小煤窑招工。本来嘛,应邀赴宴的还用得着去挤公车?icon_biggrin.gif


 

jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 22:35
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
这一段是我几年来在这里看到的最形象的文字。真出彩啊! Aug 16, 2010

ysun wrote:

redred wrote:

投标比挤公车还挤

公车挤是因为乘客太多而座位太少,且尚未买票的得等有票的上完之后才能上。乘客本以为这车是拉他们去山西乔家大院赴宴,到站后才知道原来是小煤窑招工。本来嘛,应邀赴宴的还用得着去挤公车?icon_biggrin.gif


[Edited at 2010-08-16 01:57 GMT]


 

Linda Yang  Identity Verified
Local time: 10:35
English to Chinese
+ ...
知道答案了 Aug 22, 2010

Linda Yang wrote:
......
BTW,5美元就能发帖立即见贴?这个项目在哪里哦?在Proz 注册三年多了,好多页面还没浏览。


......


 

ysun  Identity Verified
United States
Local time: 21:35
English to Chinese
+ ...
立即与不立即的区别 Aug 23, 2010

讨论问题热烈时才需要发帖后立即见帖。若似现在这样冷冷清清,一天才只见两、三帖,那么发帖后能否立即见帖也就无所谓了吧?

 

ysun  Identity Verified
United States
Local time: 21:35
English to Chinese
+ ...
可别被拉到黑煤窑去 Aug 27, 2010

ysun wrote:

乘客本以为这车是拉他们去山西乔家大院赴宴,到站后才知道原来是小煤窑招工。本来嘛,应邀赴宴的还用得着去挤公车?icon_biggrin.gif

被拉到小煤窑倒还不算太坏,只不过是活累些、工资低些罢了。可别被拉到黑煤窑去!否则辛辛苦苦干了很久到末了却一分钱也拿不到!所以,挤公车前先仔细看看那车上挂的蓝牌子,或通过其它途径好好了解其底细。


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

请帮忙!!! 请教Full membership和Partial membership的区别

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search