怎样收付款
Thread poster: Jade Liu

Jade Liu  Identity Verified
China
Local time: 23:45
English to Chinese
+ ...
Sep 1, 2010

我是新来的,请教各位在此开展业务需要办什么样的卡,才可以收付款?目前虽然还没有涉及到,也许以后会有的,呵呵!
先谢了!


Direct link Reply with quote
 

Shouguang Cao
China
Local time: 23:45
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
简单 Sep 3, 2010

首先需要到银行办个多币种的卡。推荐招商银行,没有招商,其他银行的卡一般也都支持的。

收款有多种方式

1) 电汇,向客户提供你的银行卡信息,国际电汇需要提供 Swift Code,例如苏州招行的 swift code 是 SWIFT CODE: CMBCCNBS275,你自己的具体是什么在网上查查吧。除swift code 之外,一般需要提供 bank name, receipient, account no. Bank address

2) paypal 或 moneybookers,过会讲。

3) 支票。客户邮寄给你支票,你拿着支票去中国银行兑。

以上收款方式中第二种用得最多。客户支付比较方便。使用方法都很简单,跟国内的支付宝是同一种东西。用电子邮件地址在 paypal 或 moneybookers 申请个帐号,申请时注意使用实名的拼音,要与银行卡持有者姓名一致。然后把电子电子邮件地址提供给客户,客户就可以把钱打到你的 paypal 和 moneybookers 帐户了。提款时需要先把你的银行卡自己添加到 paypal 或 moneybookers 的帐号里,然后执行相应操作,过上三五天,外币就到你的银行卡里了。






[Edited at 2010-09-03 11:40 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Jade Liu  Identity Verified
China
Local time: 23:45
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
怎样收付款 Sep 6, 2010

谢谢啊!讲得好详细!
真是热心肠的人!


Direct link Reply with quote
 

ted_proz
Local time: 23:45
English to Chinese
+ ...
Thanks! Apr 7, 2011

我也是新人,正想提问相关问题。谢过了!

Direct link Reply with quote
 

jim summer  Identity Verified
China
Member (2011)
English to Chinese
怎样收付款 Apr 30, 2011

我是新人正想办卡呢。先是建立了paypal 账户,自己用的是建行的卡,开通了电子银行业务和paypal的账户用了关联。然后给我发邮件说要办一张visa,mastercard,American express以上三咱任意一种双币卡。要个人身份证明,工作证明还有收入证明。真是烦人呀。

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

怎样收付款

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search