新人报到及求助:国内使用什么字幕软件?
Thread poster: Linying Deng

Linying Deng  Identity Verified
Local time: 14:19
English to Chinese
Feb 8, 2011

大家好!

新人报到贴好像回复不了,我就在问问题的同时顺便报到一下吧。作为一颗江湖小虾米,以后还望各位大虾(侠)多多指教!

我想问有没有前辈了解国内包括香港的电视、电影字幕制作是用什么软件?文件格式一般是什么?

Softel Swift这款字幕软件不知在国内是否适用?

谢谢~


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

新人报到及求助:国内使用什么字幕软件?

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search