新人报到及求助:国内使用什么字幕软件?
Thread poster: Linying Deng
Linying Deng  Identity Verified
Local time: 00:43
English to Chinese
Feb 8, 2011

大家好!

新人报到贴好像回复不了,我就在问问题的同时顺便报到一下吧。作为一颗江湖小虾米,以后还望各位大虾(侠)多多指教!

我想问有没有前辈了解国内包括香港的电视、电影字幕制作是用什么软件?文件格式一般是什么?

Softel Swift这款字幕软件不知在国内是否适用?

谢谢~


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

新人报到及求助:国内使用什么字幕软件?

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search