MultiTerm 2009 (SP3) 与Word 2007的问题
Thread poster: zenithsoft

zenithsoft
China
Local time: 02:00
Chinese to English
+ ...
Feb 16, 2011

我在自己新买的笔记本电脑上安装了Office 2007、SDL MultiTerm 2009 (SP3) 和Trados Studio 2009 (SP3)。

问题是:打开现有的Word文档的时候,总是先是弹出一个标题为"文档1"的空白文档,然后才打开我真正要用的Word文档。如果已经有一个Word文件开着的话,就能很顺利的打开、而不会弹空白页

把SDL Word Integration 卸载了之后,就没有这种现象了,同时Word里面也没有MultiTerm的加载项了。

请问如何解决Word 2007 和 MultiTerm 的加载项的问题?

谢谢!

[在Office 2010 中没有此现象]

版本:SDL MultiTerm SP3 - 8.5.166.0
[Same question in English forum click here.]

5dcd6aef27b3c37b2cf534ff.jpg

[修改时间: 2011-02-16 09:53 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

MultiTerm 2009 (SP3) 与Word 2007的问题

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search