Off topic: 擦,TRADOS
Thread poster: Foco Yang

Foco Yang
China
Local time: 21:13
English to Chinese
May 13, 2011

的汉化翻译

为了方便还是用了中文界面,设置快捷键时,其中第一项Category_Windows里有个现实快捷键,想了好一会儿没明白什么是现实快捷键,回到英文界面才知道是显示快捷键,好个现实快捷键,NND TRADOS!

TRADOS的汉化质量欠佳啊


 

Cheng Peng  Identity Verified
China
Local time: 21:13
English to Chinese
+ ...
可笑的帖子 May 14, 2011

作为一个英语翻译,居然不习惯英语界面。作为一个汉语使用者,居然在一个国际性的译者网站用这么粗俗的语言。可笑

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

擦,TRADOS

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search