Is Fangmin IME a real Traditional Chinese input method?
Thread poster: betterlife

betterlife
China
Local time: 15:14
English to Chinese
Jun 15, 2011

用繁體發貼試試。會不會我自己看到的是正常字,別人(特別是大陸以外的人)看到的是亂碼呢。
如果綱頁上顯示正常,是否給客戶的文檔中也不會有亂碼呢?


 

Ambrose Li  Identity Verified
Canada
Local time: 03:14
Member (2011)
Chinese to English
+ ...
正常 Jun 15, 2011

betterlife wrote:

用繁體發貼試試。會不會我自己看到的是正常字,別人(特別是大陸以外的人)看到的是亂碼呢。
如果綱頁上顯示正常,是否給客戶的文檔中也不會有亂碼呢?


你打的是正常的繁體字。

基本上,除非你用Twinbridge、南極星等的舊式中文系統把熒幕上的字強行變成中文,你在熒幕上看到的跟別人看到的都應該沒有兩樣。


 

betterlife
China
Local time: 15:14
English to Chinese
TOPIC STARTER
谢谢啦 Jun 17, 2011

非常感谢

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Is Fangmin IME a real Traditional Chinese input method?

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search