Trados 2009 Stutio 无法进行中文输入
Thread poster: Liyiyao

Liyiyao
China
Local time: 17:24
English to Chinese
Jun 19, 2011

各位朋友,我从昨天开始试用Trados的。但是安装完成,也建立好任务导入文档进行翻译的时候,翻译栏却没办法进行中文输入。即使调到中文输入法(我用的是GOOGLE),也还是英文字符输入。

请问有没有人遇到类似情况啊?请问诸位有解决的办法吗?我很着急!谢谢!也可以回复到我的邮箱liyi@wpro.who.int


 

Henry Zhang  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:24
English to Chinese
+ ...
Google 有此问题,换搜狗 Jun 23, 2011

我的经验。如果讨厌搜狗更改你的 IE 搜索,换微软。

 

Shang
China
Local time: 17:24
English to Chinese
微软拼音2010 Jun 24, 2011

微软拼音2010不错,词库很大,还可以不定期更新词库。

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2009 Stutio 无法进行中文输入

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search