英汉汉英同声传译方面的问题
Thread poster: zhhit
Oct 16, 2011

问大家,谁有同声传译的经验? 有谁受过同传训练?

 

James_xia  Identity Verified
China
Member
English to Chinese
+ ...
具体哪方面的? Oct 16, 2011

zhhit,你好!你是做同传有问题,还是希望做而想具体了解有关同传哪方面的问题,请说明一些。这样,方便有关同行回答你的问题。谢谢!

 

Mu Liu  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:14
English to Chinese
+ ...
接受过同传训练 Oct 20, 2011

你好

我接受过英国纽卡斯尔大学的同传训练,是硕士学位课程


 

wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 09:14
Chinese to English
+ ...
Old thread Oct 20, 2011

Here's an interesting thread from the past. It popped up when I did a search on "Newcastle". The discussion dates back to before even my time here in the forum ...

http://www.proz.com/forum/chinese/20308-there_is_no_business_like_an_interpretation_business_in_china.html


[Edited at 2011-10-21 11:05 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

英汉汉英同声传译方面的问题

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search