Chinese-German Dictionary for Automotive Engineering
Thread poster: Natascha Mlynarski

Natascha Mlynarski  Identity Verified
Local time: 00:50
English to German
+ ...
Dec 20, 2011

Dear colleagues,

I am looking for a Chinese-German Dictionary for Automotive Engineering.

Please be so kind and provide me with advice.

Thanks a lot!

Kind regards,

Natascha


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 17:50
English to Chinese
+ ...
These might be helpful Dec 20, 2011

Natascha,

I am not sure if a Chinese-German Dictionary for Automotive Engineering is available, but these dictionaries might be helpful:

Deutsch - Chinesisches Wörterbuch für Kraftfahrzeugtechnik
http://www.haotushu.com/book/34447/

This dictionary (1064 pages) can be downloaded free of charge from this site:
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/8055510.html
The downloaded PDF file is searchable and therefore can also be used as a Chinese-German Dictionary.

英汉汉英汽车词典
http://www.laimaishu.com/shu70738562.html


[Edited at 2011-12-21 04:49 GMT]


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 17:50
English to Chinese
+ ...
German-Chinese Dictionary of Automotive Engineering Dec 21, 2011

http://www.fashion-pictures-show.com/blog/mechanical-engineering-dictionary/
7, "German-Chinese Dictionary of Automotive Engineering" (Beijing Institute of Technology Press, 78.00)
The best domestic German automotive engineering dictionary. This book is primarily aimed at car technical vocabulary.


Direct link Reply with quote
 

Natascha Mlynarski  Identity Verified
Local time: 00:50
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Dec 21, 2011

Ysun, Thanks a lot for your help! Kind regards, Natascha

Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 17:50
English to Chinese
+ ...
My pleasure! Dec 23, 2011

Natascha,

Merry Christmas!


Direct link Reply with quote
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Chinese-German Dictionary for Automotive Engineering

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search