TRADOS 2009 设置问题
Thread poster: GingerbreadMan

GingerbreadMan  Identity Verified
Local time: 09:28
English to Chinese
Apr 12, 2012

客户给我发的是用TRADOS 2007 做的ttx文件。
我用TRADOS 2009 打开并翻译。
但2009 会将多行作为一个翻译单元,如何设置,使每一行就是一个翻译单元?

Direct link Reply with quote

Zhoudan  Identity Verified
Local time: 09:28
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
估计这个跟设置没关系 Apr 12, 2012


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

TRADOS 2009 设置问题

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search