trados 2009 无法打开术语库的问题
Thread poster: GingerbreadMan

GingerbreadMan  Identity Verified
China
Local time: 12:15
English to Chinese
May 25, 2012

我用的是TRADOS STUDIO 2009 SP1,
客户给了一个sdltb文件,
我打开时显示:
This termbase cannot be opened because it has been created with a newer version of MultiTerm.
Consider updating your installation.

而实际上,客户用07也能打开。

请问各位,有什么解决方法么?


 

James_xia  Identity Verified
China
Member
English to Chinese
+ ...
SP3 Jun 2, 2012

GingerbreadMan wrote:

我用的是TRADOS STUDIO 2009 SP1,
客户给了一个sdltb文件,
我打开时显示:
This termbase cannot be opened because it has been created with a newer version of MultiTerm.
Consider updating your installation.

而实际上,客户用07也能打开。

请问各位,有什么解决方法么?


可能的话,升级安装SP3版本的试试!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

trados 2009 无法打开术语库的问题

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search