这样的公司,有人愿意给他们做翻译吗?
Thread poster: richard Liu2000

richard Liu2000
Local time: 09:20
English to Chinese
Jun 29, 2012

今天在本站上看到一个印度公司的翻译项目招标信息:

Budget and payment details:
Hide / show
$0.02 USD to $0.025 USD per word
Payment 30 days after date of invoice.

Estimation in your preferred currency (using today's conversion rate):
0.127 CNY to 0.159 CNY per word
(You can see this because you meet the requirements for this job)

这种价格和国内普通的翻译公司水平差不多,甚至还如国内的翻译公司, 这里会有译员为这样的垃圾公司服务吗?


Direct link
 
Cheng Peng  Identity Verified
China
Local time: 09:20
Member (2010)
English to Chinese
+ ...
难说 Jun 30, 2012

据我所这知,这样的价格在国内不算低。肯给出更高价格的国内公司,好像也不是很多。即使这样的价格,可能还有人6分或8分转包出去,还有的赚。如果楼主一直能从国内公司拿到比这个更高的价格,那楼主真是非常幸运,羡慕不已。不知道是不是方便透露一下您的价位水平,让我们也了解一下行情。先行写过。

Direct link
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

这样的公司,有人愿意给他们做翻译吗?

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search