毛笔字辨认求助
Thread poster: Lin Yang

Lin Yang  Identity Verified
United States
Local time: 08:20
English to Chinese
+ ...
Jan 28, 2013

请问有哪位擅长毛笔书法和天干地支中国历法的?能帮我认一下图片中的字吗?

我读出来的是“XX年 夏月写”。



Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 10:20
Chinese to English
+ ...
Guess Jan 28, 2013

大概是 “丙子” 年吧?

Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 10:20
Chinese to English
+ ...
1996 Jan 28, 2013

http://zh.wikipedia.org/wiki/丙子

Direct link Reply with quote
 

Lin Yang  Identity Verified
United States
Local time: 08:20
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Steve, 谢谢你。 Jan 28, 2013

这个比辨认医生手写的医嘱都难。

这个字像“丙”, “寅”(但没有“寅子年”的说法),还像“零”。

丙子年说的通,但丙的话,应该是横...撇,捺,这个看起来像是横折,莫不是这位书法家写错笔画了?
wherestip wrote:

大概是 “丙子” 年吧?


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 10:20
Chinese to English
+ ...
草字 Jan 28, 2013

Lin Yang wrote:

这个比辨认医生手写的医嘱都难。

这个字像“丙”, “寅”(但没有“寅子年”的说法),还像“零”。

丙子年说的通,但丙的话,应该是横...撇,捺,这个看起来像是横折,莫不是这位书法家写错笔画了?
wherestip wrote:

大概是 “丙子” 年吧?


Lin,

不谢。 “丙” 字 的笔划 应是 “横, 竖, 横弯勾,撇,捺”。我们小学老师当年是如此教的。

我看画家的那个小撇 (that is visible) 大概是由 “横” 笔移到左边的 “竖” 笔带过去的,也就是说应不算数的。


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 10:20
Chinese to English
+ ...
An animated stroke sequence for the character “丙” Jan 28, 2013

http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE4ZdicB8Zdic99.htm

FWIW


[Edited at 2013-01-28 23:33 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Lin Yang  Identity Verified
United States
Local time: 08:20
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
应该是的。 Jan 28, 2013

wherestip wrote:
Lin,

不谢。 “丙” 字 的笔划 应是 “横, 竖, 横弯勾,撇,捺”。我们小学老师当年是如此教的。

我看画家的那个小撇 (that is visible) 大概是由 “横” 笔移到左边的 “竖” 笔带过去的,也就是说应不算数的。


Steve, 是的,我觉得应该就是你说的这种情况。谢谢了。预祝你新年快乐!


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 10:20
Chinese to English
+ ...
新年快乐 Jan 28, 2013

Lin Yang wrote:

wherestip wrote:
Lin,

不谢。 “丙” 字 的笔划 应是 “横, 竖, 横弯勾,撇,捺”。我们小学老师当年是如此教的。

我看画家的那个小撇 (that is visible) 大概是由 “横” 笔移到左边的 “竖” 笔带过去的,也就是说应不算数的。


Steve, 是的,我觉得应该就是你说的这种情况。谢谢了。预祝你新年快乐!


The same to you. Have a wonderful new year.


Direct link Reply with quote
 

Marco Wang  Identity Verified
China
Local time: 00:20
Member (2011)
English to Chinese
+ ...
丙子年1996 Jan 29, 2013

我爱人学书法的,经她确认是丙子年1996.
Lin Yang wrote:

请问有哪位擅长毛笔书法和天干地支中国历法的?能帮我认一下图片中的字吗?

我读出来的是“XX年 夏月写”。



Direct link Reply with quote
 

Lin Yang  Identity Verified
United States
Local time: 08:20
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
谢谢,谢谢。 Jan 29, 2013

Marco Wang wrote:

我爱人学书法的,经她确认是丙子年1996.
Lin Yang wrote:

请问有哪位擅长毛笔书法和天干地支中国历法的?能帮我认一下图片中的字吗?

我读出来的是“XX年 夏月写”。


谢谢你,Marco,也谢谢你的太太。


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

毛笔字辨认求助

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search