about Trados
Thread poster: tulips

tulips
China
English to Chinese
+ ...
Mar 29, 2013

使用了trados 后, 万一电脑系统崩溃, 需要重装, trados 上保存的projects记忆内容怎么能够留下来呢?重装trados 后原来的东西还有吗?

[Edited at 2013-03-29 13:27 GMT]


 

Domenico Zhou  Identity Verified
China
Local time: 12:36
Member (2012)
English to Chinese
具体指的什么东西 Mar 29, 2013

这应该属于电脑软件应用基础的范畴吧。

请问你是指的Trados上保留的以前做过的projects,还是软件自身的设置?

如果是projects,这要看你保留在哪个盘了,我是设置在D盘/documents/studio 2011/projects,自己定期备份吧。每做一个项目Traodos都会自动复制一份在该文件夹内,只要你不把这个文件夹设置在C盘就好了。


如果是trados 2009,就在D:/documents/SDL Trados Studio/projects里面。我以前用2009做的项目都还保留在里面。卸载2009或重装电脑系统都不会有影响。


[Edited at 2013-03-29 12:57 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

about Trados

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search