请问你们对于formatting另外收费吗?
Thread poster: Helen Li

Helen Li  Identity Verified
Singapore
Local time: 19:10
English to Chinese
+ ...
Apr 12, 2013

有些文件的formatting比较费时间,例如不规则的表格等。请问你们对翻译带有这种格式的文件,除了普通的翻译费外,会另外针对格式来加收费吗?

我目前是没有收费,但是感觉很费时间。

谢谢!


 

Feng Lin  Identity Verified
China
Local time: 19:10
English to Chinese
+ ...
视情况 Apr 12, 2013

在source文件上直接翻译覆盖一般不会有format问题。如果source文件本身很乱,需要整理格式的,应该收费。

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

请问你们对于formatting另外收费吗?

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search