64位系统下Passolo 2011 模糊搜索时候太卡了
Thread poster: PhantomLee

PhantomLee
China
Local time: 04:28
German to Chinese
Jan 17, 2014

64位系统下Passolo 2011 模糊搜索时候太卡了,是 64 位系统的问题吗?我的电脑配置已经很高了,别人的旧电脑在 32位系统下就不卡。
就是在 搜索 fuzzy translations 或者 find concordances 时候是搜很久,如果鼠标再按程序就未响应了。


 

J.H. Wang
China
Local time: 04:28
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
是不是你的 TM 太大了 Jan 17, 2014

PhantomLee wrote:

64位系统下Passolo 2011 模糊搜索时候太卡了,是 64 位系统的问题吗?我的电脑配置已经很高了,别人的旧电脑在 32位系统下就不卡。
就是在 搜索 fuzzy translations 或者 find concordances 时候是搜很久,如果鼠标再按程序就未响应了。


这样的话,可能用的时间比较长。另外,也可能是运行的其他程序太多了。


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

64位系统下Passolo 2011 模糊搜索时候太卡了

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search