求支招!
Thread poster: jim summer
jim summer  Identity Verified
China
Member (2011)
English to Chinese
Jan 19, 2014

近来有一些美元闲置在卡中,不知道是存着等升值还是尽早兑换好?2014年美元汇率的走势看样子还不大明朗。有的人预测今年会破5,有的则认为人民币不会一路看涨。真是不知所措了。中行今天的美元人民币兑换率是6.0389:1,记得2011年夏天时还接近6.6左右呢,这两年来美元兑人民币降幅还是不小。

Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 01:55
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
换了吧 Jan 19, 2014

肯定要破6,再说美元的利息低到接近零,现在的货币基金七日年化利率都在6%左右,而且货币基金都能快速取现,要用钱,上网赎回,一分钟就到银行帐上了。

Direct link Reply with quote
 

Yan Yuliang  Identity Verified
China
Local time: 01:55
Member (2008)
English to Chinese
+ ...
人民币肯定会升值的 Jan 19, 2014

大势所趋。

或许会有波动,但破6是必然的了。有多余的钱不如换成人民币理财了


Direct link Reply with quote
 
jim summer  Identity Verified
China
Member (2011)
English to Chinese
TOPIC STARTER
谢谢两位的指点! Jan 20, 2014

也看到有人预测人民币有暴跌可能,呵呵,管它呢,顺其自然吧……

Direct link Reply with quote
 

J.H. Wang
China
Local time: 01:55
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
另一种解决方案 Jan 20, 2014

对于欧洲的客户,可以按欧元、英镑收费,其他国家的也可以考虑根据其货币收费,减少对美元的依赖度;同时,适当加大不得不采用的美元的翻译费率,弥补损失。

[Edited at 2014-01-20 21:09 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

求支招!

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search