Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180] >
Off topic: 泰晤士(TIMES)四合院儿
Thread poster: QHE

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 11:49
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
來自 Alvaro Castagnet 的影响 Apr 8

v6qguhnqevf5bolbc22z.jpglwh7eva7zpjxhqqzkgmw.jpg

Fine Art tips with the Greatest Watercolour Lesson with Alvaro Castagnet on Colour In Your Life
https://www.youtube.com/watch?v=eCMj9SEz5Fs





















[Edited at 2018-04-08 21:52 GMT]


QHE
 

David Shen  Identity Verified
United States
Local time: 08:49
English to Chinese
+ ...
Random Thoughts as I Watch Castagnet's Demonstration Class Apr 9

PK 我兄,

《一遍看完,三思俱来》

一思澳洲颜料商,货色齐全样样藏。
姜思序堂老字号,撑到2005关了厂。

二思纸笔同样长,如今质量不一样。
乾隆玉版再造时,温莎牛顿敢嚣张?

三思画家口才好,我愿边上帮他聊,
所讲概念非高深,国画理论早成经。
若能请他去授课,何止技法利学生。
八年能教几届生,两亿可请多少人?
一张地图全报销,肥了几人是几人。


 

QHE
United States
Local time: 11:49
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
青藤道士 Apr 12

David Shen wrote:

QHE wrote:
A Van Gogh Jupiter

@QHE:

《梵高见青藤》

狂怪近似凶,难怪世人无动衷。
梵高是太高,一半作品本来疯。
天才与时代,可惜不得一时同。
青藤在世时,明人同样看不懂。

梵高若见徐文长,扔却画笔论禅宗。


David,

这位九死辄九生的青藤道士可是了不得,梵高见了得变凡谷;他的东西透着冲天活力。


 

ysun  Identity Verified
United States
Local time: 10:49
English to Chinese
+ ...
别有洞天,引人入胜 Apr 14

老沈:

我还真没想到这些画放大之后竟然别有洞天,如此引人入胜!这些画家的功夫不佩服可真不行!

《高清古画局部放大!再放大!》
http://www.wenxuecity.com/news/2018/04/12/7154523.html


 

ysun  Identity Verified
United States
Local time: 10:49
English to Chinese
+ ...
画画的人都有的20个优点 Apr 16

《画画的人都有的20个优点,说的太准了~》

http://yiker.trueart.com/20147471/article_item_77107_1.shtml?cid=243

下辈子我一定要当画工,不当化工! icon_wink.gif


 

David Shen  Identity Verified
United States
Local time: 08:49
English to Chinese
+ ...
感谢科技,使仔细品察成为可能 Apr 16

老孙:

《高清古画局部放大!再放大!》

是近几十年之内的事,以前只有少数人有机会欣赏真迹。即使看到了,老眼昏花时再去琢磨体会,则恐迟矣!😁现在网上的高清图效果跟近察真迹差不多了。

这几位博客有心,就有幸了,现在能看到多少古人梦寐以求的东西。尤其是绘画等。这里罗列的只是几张人物画。而人物画恰恰是中国艺术宝库中相对薄弱的一面。中国绘画的最高成就在于山水画的一整套审美理论和技法。世界各地的绘画基本上都是以人物开始的,并主要以人物为主,现在还是这样。唯独中国绘画却将山水推向这样的高度,在许多方面足于令别的画种望尘莫及。没用错词,就是望尘莫及。

中国人物画盛于唐宋,元代之后(13th century onward)早已经不被人重视,除了几个宫廷画家还在为“政治需要”保留着人物这个科目,八百年来备受冷落。也就是说,在欧洲像样的油画成熟之前两百多年,中国的人物画已经由盛而衰了。此后的历代名家,人物画和山水几乎不成比例。倒是最近这一个世纪,人物画的进步比以前的七百年还要明显。

常有人用西洋画之逼真来嘲笑中国画之陈旧,岂不知两边画家的绘画哲理是不一样的。近两百年来西洋画家中想要远离逼真描绘的画家越来越多,作品也越来越抽象,本身就说明这些画家意识到了,追求“逼真” (fidelity) 并非艺术的最高境界。中国画因为有文人学者的参与,很早就认识到了这一点。苏东坡的这句话,是对上述看法的极好回答:“论画以形似,见与儿童邻。” (To judge a painting by its fidelity to the real thing is to have an understanding close to those of children.)


 

David Shen  Identity Verified
United States
Local time: 08:49
English to Chinese
+ ...
哈哈 Apr 16

ysun wrote:
《画画的人都有的20个优点,说的太准了~》
http://yiker.trueart.com/20147471/article_item_77107_1.shtml?cid=243

出门几天了,回来刚看到这一贴,我所知道的画画的人最多只有10个优点就了不起了。
有的明显不是他说那样的,比如第10条:画画的人会打扮?
大多不修边幅,不蓬头垢面已经算很好了!


 

QHE
United States
Local time: 11:49
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
木心和他的朋友们 Apr 19

v2-136b2330ba70091069cb1e96faa19dfa_1200x500.jpg
“I just went for a long walk and ended up in New York.”- Mu Xin

木心物语:
https://www.youtube.com/watch?v=roUez_R7CFY

- 纽约散步
https://www.youtube.com/watch?v=pDpp8Ul8Eoc

- 遵彼乌镇
https://www.youtube.com/watch?v=CUOFCs87Ubw


Mu_Xin-Snowy_Mountains.jpg
Mu Xin - Snowy Mountains (credit: Elizabeth Wang Gallery)

“It was not necessary to know that the artist was also a writer; the subjects of his landscapes were like an epiphany of great literary, poetic, and cultural ideals concentrated in this set of paintings. It was not necessary to know that the artist was a musician, or that he loves music from around the world; one could see that each painting was like a miniature musical composition, and each like a performance. They remind me now (as does his new work) of the beautiful little dances Schubert wrote for the piano, each small piece accompanied by its date of composition, or of Mendelssohn’s “Songs Without Words,” small individual compositions, composed one by one over the years. There was even a certain melancholy about the paintings that harmonized with such music, or with that of Chopin, or the late quartets of Beethoven.”

Richard M. Barnhart
Professor Emeritus of the History of Art, Yale University


 

David Shen  Identity Verified
United States
Local time: 08:49
English to Chinese
+ ...
白傅《大林寺桃花》 Apr 20

人 间 四 月 芳 菲 尽,山 寺 桃 花 始 盛 开。
长 恨 春 归 无 觅 处,不 知 转 入 此 中 来。


20140806154211297.jpg
山寺桃花 IMAGE CREDIT:蒙氏早教网


[Edited at 2018-04-20 04:33 GMT]


 

ysun  Identity Verified
United States
Local time: 10:49
English to Chinese
+ ...
大部分都正确 Apr 20

David Shen wrote:

出门几天了,回来刚看到这一贴,我所知道的画画的人最多只有10个优点就了不起了。
有的明显不是他说那样的,比如第10条:画画的人会打扮?
大多不修边幅,不蓬头垢面已经算很好了!

老沈:

这20个优点中有几个也许是作者为了凑整数凑出来的,有点勉强,但我觉得大部分都正确。另外,我觉得这些优点也适用于搞音乐的。要不然为什么古人会视“琴棋书画诗酒花茶”为人生八雅呢?


 

David Shen  Identity Verified
United States
Local time: 08:49
English to Chinese
+ ...
老来谈人生,壮志成浮云。 Apr 21

ysun wrote:
...要不然为什么古人会视“琴棋书画诗酒花茶”为人生八雅呢?...

老孙,

人生八雅我倒没听说过,不过自己数来数去最多只跟其中四雅沾点边:

人生八雅沾一半,
另外一半庄稼汉。
酒后只认书画茶,
琴棋没门诗无花。
当年不批三字经,
谁知古代有圣人。

又想起我们的那个年代,这些都是要批判的东西。

到头来,佛也不信,道也不信;鸡也不信,鸭也不信。
只知道自己还清醒。😁

[Edited at 2018-04-21 06:21 GMT]


 

ysun  Identity Verified
United States
Local time: 10:49
English to Chinese
+ ...
英国画家 Robert Hefferan Apr 21

David Shen wrote:

中国人物画盛于唐宋,元代之后(13th century onward)早已经不被人重视,除了几个宫廷画家还在为“政治需要”保留着人物这个科目,八百年来备受冷落。也就是说,在欧洲像样的油画成熟之前两百多年,中国的人物画已经由盛而衰了。此后的历代名家,人物画和山水几乎不成比例。倒是最近这一个世纪,人物画的进步比以前的七百年还要明显。

常有人用西洋画之逼真来嘲笑中国画之陈旧,岂不知两边画家的绘画哲理是不一样的。近两百年来西洋画家中想要远离逼真描绘的画家越来越多,作品也越来越抽象,本身就说明这些画家意识到了,追求“逼真” (fidelity) 并非艺术的最高境界。中国画因为有文人学者的参与,很早就认识到了这一点。苏东坡的这句话,是对上述看法的极好回答:“论画以形似,见与儿童邻。” (To judge a painting by its fidelity to the real thing is to have an understanding close to those of children.)

老沈:

我化工学院的一位老同学退休后成了业余“画工”。他推荐我看看这些画。我想你也许会感兴趣。

《超写实美女人体油画》(Not rated R)
http://k.sina.com.cn/article_1880230915_70120c03019004er9.html

Robert Hefferan 1968年出生于曼彻斯特。虽然早期追求艺术生涯的道路四处碰壁,但他的画作仍然得到艺术老师的认可。


 

ysun  Identity Verified
United States
Local time: 10:49
English to Chinese
+ ...
保持清醒很重要 Apr 21

David Shen wrote:

又想起我们的那个年代,这些都是要批判的东西。

到头来,佛也不信,道也不信;鸡也不信,鸭也不信。
只知道自己还清醒。😁

老沈:

保持清醒很重要。我们大学同学建了一个微信群。其中有些人很清醒,有些人却很糊涂(不是老年痴呆)。我们那里可以随便谈政治时事,最近就在谈中兴。有时争论还挺激烈,让我觉得文革还在搞。 icon_biggrin.gif


 

David Shen  Identity Verified
United States
Local time: 08:49
English to Chinese
+ ...
聊天好,聊他个天荒地也老! Apr 21

ysun wrote:
......
我化工学院的一位老同学退休后成了业余“画工”。他推荐我看看这些画。我想你也许会感兴趣。
《超写实美女人体油画》(Not rated R)
http://k.sina.com.cn/article_1880230915_70120c03019004er9.html
......
我们大学同学建了一个微信群。...... 最近就在谈中兴。有时争论还挺激烈,让我觉得文革还在搞。:D


__先看画:

优 = 这些人体写真,形象优美,造型逼真,质感细腻,采光布局上化够心思。
缺 = 色调冷暖,略显单一(a limited pallette);人体解剖尚缺几课。
风格 = 属于不错的照相现实主义作品,情调虽闲逸,意境难恭维,只此而已。

__再论中兴:

中兴怎么兴? 每人一条筋。
激烈起争论,文革后遗症。
张说造反仍有理,李说德谟克拉西,
个个想要做忠良,只是没人肯商量。😁

像我们这般近退休或已退休的人,最实在的就是少管闲事多爬山,勤浇花草少吃盐。近来在看手头 Arthur Waley (1889-1966) 早期的中诗英译本,其中有不少白居易不太流行的诗,简单而有趣,信手沾来一首贴上:

《过天门街》 Passing Tien-men Street in Chang'an and Seeing a Distant View of Chung-nan Mountain

雪尽终南又欲春, The snow has gone from Chung-nan; spring is almost come.
遥怜翠色对红尘。 Lovely in the distance its blue colours, against the brown of the streets.
千车万马九衢上, A thousand coaches, ten thousand horsemen pass down the Nine Roads;
回首看山无一人。 Turns his head and looks at the mountains, —— not one man!


 

ysun  Identity Verified
United States
Local time: 10:49
English to Chinese
+ ...
红尘 Apr 21

David Shen wrote:

中兴怎么兴? 每人一条筋。
激烈起争论,文革后遗症。
张说造反仍有理,李说德谟克拉西,
个个想要做忠良,只是没人肯商量。

像我们这般近退休或已退休的人,最实在的就是少管闲事多爬山,勤浇花草少吃盐。近来在看手头 Arthur Waley (1889-1966) 早期的中诗英译本,其中有不少白居易不太流行的诗,简单而有趣,信手沾来一首贴上:

《过天门街》

老沈:

谢谢你对那些画的评论。我又长了知识。“化工”不佩服“画工”可不行! icon_biggrin.gif

说起少管闲事,你说得很对。有些人把中兴事件与义和团相提并论,倒也有趣。我上面所说的微信群,是我们系全年级的群。如果全来,有将近300人。你还甭说,这些人身体都挺健康,精神也很充沛。不过,大多数也还是逍遥派,只观不语。有位同学转发了中国各大城市平均寿命统计数据,其中北京上海平均寿命最高,还高于许多发达国家。从而得出结论,平均寿命与雾霾和有毒食品无关。还有位同学想说明什么观点,转发了一张似乎是魁北克学生不知在哪年游行的照片。照片中,学生们打的横幅标语上用英文与法文写着,“It's right to rebel” 和 "on a raison de se révolter",都是“造反有理”。不过,我们班同学则另建了一个群。我们班同学原来感情非常融洽,文革中争论也不激烈。这个群里,大家似乎都已看破红尘,谈的正是“少管闲事多爬山,勤浇花草少吃盐”。icon_wink.gif

[Edited at 2018-04-22 04:46 GMT]


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

泰晤士(TIMES)四合院儿

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search