是谁收取了10%的手续费,可怕!
Thread poster: stonejohn

stonejohn  Identity Verified
China
Local time: 06:15
English to Chinese
+ ...
Nov 30, 2004

前两天印度的客户说给我汇了339USD,可一查帐户,发现只有308USD。于是问客户,他们说确确实实给我汇了339,还付给当地银行30多美元汇费。我就纳闷了,到底是谁从我的帐户上收取了那10%呢?中间行?接收行?
请问哪位有过从印度收款的经历?请指教,谢谢。


Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
Hi Stonejohn, Nov 30, 2004

你应该可以查问你的银行,他们应该给你列出所有中间行的手续费。

但我不知道是否国内银行的服务态度都那么好。实际上,这是他们的专业。


Direct link Reply with quote
 

Mark Xiang
Local time: 06:15
English to Chinese
+ ...
没法查 Feb 1, 2005

我遇到同样的问题.新西兰客户给我转帐318美元,扣了30美元!帐单上不显示是谁扣的.估计是某个中间行.

Direct link Reply with quote
 

Last Hermit
Local time: 06:15
Chinese to English
+ ...
托收欧洲支票款的同仁注意 Jul 15, 2005

  英国客户直接汇款进我在香港的户口,手续费10欧元。俺赚贵,自作聪明,让他们寄支票来。结果,从支票到手交给中国银行托收到收到款项共费时40多天。最可怕的是,348欧元竟给中间行扣除了48欧元,其中邮寄费就12欧元,而且还从法兰克福绕道走。
  但中国银行终于改变了政策,如今托收款不硬性要求存一个月定期。

stonejohn wrote:

前两天印度的客户说给我汇了339USD,可一查帐户,发现只有308USD。于是问客户,他们说确确实实给我汇了339,还付给当地银行30多美元汇费。我就纳闷了,到底是谁从我的帐户上收取了那10%呢?中间行?接收行?
请问哪位有过从印度收款的经历?请指教,谢谢。


[Edited at 2005-07-15 03:09]


Direct link Reply with quote
 

Edward LIU  Identity Verified
Canada
Local time: 18:15
Chinese to English
+ ...
客户汇款到香港户口要两头收手续费 Jul 21, 2005

英国客户直接汇款进我在香港的户口,在汇出行要手续费10欧元,汇入行还要收50港币手续费啊。

Direct link Reply with quote
 

Last Hermit
Local time: 06:15
Chinese to English
+ ...
您可能是汇丰、渣打、花旗的吧? Jul 22, 2005

  俺特意选了不收手续费的东亚。

  对了,大清政府终于让人民币升值2点了,手上的外汇是不是都得换成人民币呀。俺不懂这套。只知大清最听老美的话,嘴硬心软!

Edward LIU wrote:

英国客户直接汇款进我在香港的户口,在汇出行要手续费10欧元,汇入行还要收50港币手续费啊。


Direct link Reply with quote
 

Jianjun Zhang  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:15
English to Chinese
+ ...
這個很有點學問 Jul 23, 2005

若你要求對方Wire過來,可能得到對方幾種回應:

1. 需要30美元(或更多)手續費,從你的佣金裡面扣除;
2. 通過支票寄出;
3. Paypal 付款。

不管怎樣,如果談妥手續費對方出,第一種都是首選。因為到賬迅速,省去很多麻煩。

第二種就比較慢,不過幾乎沒有什麼費用。我亦是從中國銀行拖收,僅僅三十元法幣即可,網點有四十五天、分行有三十天的等待期限,總是無法免除的。其他銀行沒有試過,不過也未必會好到哪裡。不過確實僅僅花費十元郵寄費和二十元手續費而已呀!如果您的歐元一下子少這麼多,不好說還是國外銀行或客戶的問題嘍!

第三種 Paypal 的 Premium & Business accounts 手續費較高,還是慎用為妙。Personal account 不錯,但很多客戶要你升級才付款!!


Direct link Reply with quote
 

jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 18:15
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
这些客户吃PAYPAL的回扣吗? Jul 23, 2005

Jianjun Zhang wrote:


第三種 Paypal 的 Premium & Business accounts 手續費較高,還是慎用為妙。Personal account 不錯,但很多客戶要你升級才付款!!


这些客户吃PAYPAL的回扣吗?


Direct link Reply with quote
 

Jianjun Zhang  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:15
English to Chinese
+ ...
不是的 Jul 23, 2005

只是這樣方便使用信用卡吧。

Direct link Reply with quote
 

Donglai Lou  Identity Verified
China
Local time: 06:15
Member (2002)
English to Chinese
+ ...
听说Google正在酝酿线上支付系统 Jul 23, 2005

希望不要向Yahoo Wallet 那样昙花一现,能够将Paypal的费率压下去

Direct link Reply with quote
 

Edward LIU  Identity Verified
Canada
Local time: 18:15
Chinese to English
+ ...
好消息,下次去香港到东亚去开户! Aug 14, 2005

Last Hermit wrote:

  俺特意选了不收手续费的东亚。

  对了,大清政府终于让人民币升值2点了,手上的外汇是不是都得换成人民币呀。俺不懂这套。只知大清最听老美的话,嘴硬心软!

Edward LIU wrote:

英国客户直接汇款进我在香港的户口,在汇出行要手续费10欧元,汇入行还要收50港币手续费啊。


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

是谁收取了10%的手续费,可怕!

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search