ID前打XXX是什么意思?
Thread poster: jyuan_us

jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 13:27
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
Aug 3, 2014

有些人的ID前面有XXX, 而且看不见PROFILE的内容了。一直对此感到不解。啥意思这是?

 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 13:27
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
意思是: Aug 3, 2014

There is no longer--or not yet--a user in this database with that ID.
For other language professionals, go to ProZ.com home page


 

jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 13:27
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
问题是,什么原因会导致“There is no longer--or not yet--a user in this database...” Aug 3, 2014

There is no longer--or not yet--a user in this database with that ID.
For other language professionals, go to ProZ.com home page

即使不交费,仍然可以看到PROFILE啊,怎么给人家彻底删除了呢?

有点BEYOND MY SENSE。


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 13:27
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
是當事提出人的要求 Aug 3, 2014

這段歷史你是懂的。事隔了這麼多年,不提也罷!

 

jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 13:27
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
似乎不是个案 Aug 3, 2014

老外会员里也很多这样的啊。应该有一种什么规则,踩上了就会被叉。

 

Zhoudan  Identity Verified
Local time: 01:27
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
是他们自己删掉的 Aug 3, 2014

所以profile整个都没了,但发言的内容删不掉。

 

lbone  Identity Verified
China
Local time: 01:27
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
能看出基本是删除了 Aug 4, 2014

我观察有几条原因:
1)违规,导致被ProZ开除
2)自己要求
3)去世,以前见过这样的例子,但后来有些也留下来了,比如姚兄

[Edited at 2014-08-04 04:08 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 13:27
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
XXX之謎 Aug 4, 2014

不管是違規,自願還是逝世,像斷線的風箏一樣,就讓他們過往的說話,回應,留在雲端,給時人追憶,來者細味。

 

ysun  Identity Verified
United States
Local time: 12:27
English to Chinese
+ ...
没必要琢磨 Aug 5, 2014

据我所知,十多年来,除一、两人以外,很多人都是自己选择离开这里的。除非有可靠消息为依据,应该相信其中绝大多数人都还健在,都还在享受着自己的幸福生活。所以,没必要琢磨。过去的事情就让它过去吧!别弄得像致悼词似的。icon_biggrin.gif

[Edited at 2014-08-05 18:36 GMT]


 

J.H. Wang
China
Local time: 01:27
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
姚先生的离去是过去一年里论坛经历的最伤感的事件 Aug 5, 2014

lbone wrote:

我观察有几条原因:
1)违规,导致被ProZ开除
2)自己要求
3)去世,以前见过这样的例子,但后来有些也留下来了,比如姚兄

[Edited at 2014-08-04 04:08 GMT]


他是这里很多同仁的朋友。

[Edited at 2014-08-05 14:42 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

ID前打XXX是什么意思?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search