TermBase of MemoQ & Trados 1011
Thread poster: Z-Kong

Z-Kong  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:02
English to Chinese
+ ...
Nov 12, 2014

请问有人知道,这两个软件的 TermBase 有什么方法能共享吗?

比如,上一个task是用MemoQ做的,能把TermBase 输出,然后导入作为Trados能用的TermBase,然后在Trados中继续“充实”这个TermBase. 然后,再下一个task又是MemoQ做的话,再导入这个TermBase?

否则两个软件各拥有一个 TermBase,不是很方便。

Any input is greatly appreciated..


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TermBase of MemoQ & Trados 1011

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search