Off topic: Texts to keep the teenager's interest in the Chinese language
Thread poster: Marta Argat

Marta Argat  Identity Verified
Local time: 05:23
Chinese to Ukrainian
+ ...
Feb 22, 2005

Dear colleagues,
I will appreciate any suggestion on this matter: one of my husband's colleagues has been working on Taiwan for a few years, his daughter started her schooling there. Then they have moved to Canada, and the parents want her to keep and improve her Chinese. So does the girl, but as a teenager now, she is quite picky on the texts she has to read etc., etc.... She _still_ enjoys playing with the doll houses and she _already_ dances in a modern ballet theatre, so I think the Internet sources on these topics may attract her attention. If anyone could suggest the links to such sites in traditional Chinese, I would appreciate your help very much!


 

FifiChiang  Identity Verified
English to Chinese
+ ...
Some related URLs Feb 22, 2005

Hi Marta,

The followings are some related sites for your reference, hope this helps.

1. Doll House
Miniatures Museum of Taiwan - http://www.mmot.com.tw/
Article featuring Miniatures Museum - http://www.sinorama.com.tw/ch/show_issue.php3?id=200028902120c.txt&page=1
Feature topic-doll house @ Books.com.tw - http://www.books.com.tw/mg/topical/2003093002.htm
Jeanny & the Doll House @ KingStone.com.tw - http://www.kingstone.com.tw/event/dolly/dolly.asp?actid=mookjeanny
News on traditional Chinese doll house - http://www.ettoday.com/2003/06/24/11055-1464220.htm
Mook travel info, incl. info of a doll house museum - http://travel.mook.com.tw/global/Asia/Japan/Izu/city_area_3.html

2. Modern Ballet
Council for Cultural Affairs, incl. info on dance companies - http://www.cca.gov.tw/
National CKS Cultural Center, incl. performance info, articles - http://www.ntch.edu.tw/
Cloud Gate Dance Theater - http://www.cloudgate.org.tw/
Taipei Dance Circle - http://www.taipei-dance-circle.com.tw/
Taipei Crossover Dance Company - http://taipeicrossover.com/
News on Bejart Ballet - http://www.itry.com.tw/index.php?fc=newsdetail&nsn=88


 

Yongmei Liu  Identity Verified
United States
Local time: 19:23
English to Chinese
+ ...
A difficult question to answer... Feb 22, 2005

without knowing her current proficiency. Some metro areas have Chinese schools after-school and on weekends. Sometimes regular schools have Chinese classes. Your friend can also take her to a Chinese bookstore and select those books that are not too difficult and that she is interested in.

 

Marta Argat  Identity Verified
Local time: 05:23
Chinese to Ukrainian
+ ...
TOPIC STARTER
thank you! Feb 23, 2005

FifiChiang, Yongmei Liu, your suggestions are very helpful, thanks a lot! And more suggestions are welcome!

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Texts to keep the teenager's interest in the Chinese language

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search