Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220] >
Off topic: 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)
Thread poster: Wenjer Leuschel (X)

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 00:57
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Auld Lang Syne Dec 31, 2017

u1py9vtw3beghugiicvj.jpg

Rod Stewart - Auld Lang Syne (Live at Stirling Castle)
https://www.youtube.com/watch?v=Al7ONqrdscY

Rod Stewart Auld Lang Syne Royal British Legion Festival of Rememberance
https://www.youtube.com/watch?v=yuczsqBkZBI

André Rieu - Auld Lang Syne
https://www.youtube.com/watch?v=11wYCgYms2I

Auld Lang Syne - Sissel
https://www.youtube.com/watch?v=UOwNBP_B1xo

[Edited at 2017-12-31 17:29 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 00:57
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
We Shall Overcome Jan 15

jlgvjr6w7vbjiecmpsbp.jpg

"We Shall Overcome" - Martin Luther King, Jr.
https://www.youtube.com/watch?v=130J-FdZDtY

Civil Rights Music Video "We Shall overcome" by Peter Seeger
https://www.youtube.com/watch?v=4gmTxc2wGTI

Morehouse College - We Shall Overcome
https://www.youtube.com/watch?v=Aor6-DkzBJ0

We Shall Overcome - Diana Ross
https://www.youtube.com/watch?v=-xxMMiWqcO8

We Shall Overcome - Joan Baez
https://www.youtube.com/watch?v=0VGZQmZdDjs

[Edited at 2018-01-15 16:27 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 00:57
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Elizabethan Serenade Feb 5

mjm0gt7tictrwaudmp1n.jpg

Mantovani - Elizabethan Serenade (Original Title Serenade)
https://www.youtube.com/watch?v=ZpdkUmtBaeU

Elizabethan Serenade - The Ronald Binge Orchestra
https://www.youtube.com/watch?v=OWXB2_n3qzU

James Last Elizabeth Serenade
https://www.youtube.com/watch?v=ISq4VNpgrzo&feature=related

Andre Rieu - Elizabethan serenade
https://www.youtube.com/watch?v=biw0f15z7Hw&feature=related

Elizabethan Serenade, Flute
https://www.youtube.com/watch?v=_aXpD1HxTro&feature=related

Elizabethan Serenade
https://www.youtube.com/watch?v=LJHpG-CIlcE&feature=related

Hör mein Lied Elisabeth / Der Starlets Chor
https://www.youtube.com/watch?v=ezSIXy1JD6U&feature=related

Louise Tucker - Only For You (Elizabethan Serenade)
https://www.youtube.com/watch?v=Rthj1nqfzgI







[Edited at 2018-02-05 00:28 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 00:57
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
To All the Girls I've Loved Before Feb 10

zakxuiykazzdystauis8.jpg

"To All the Girls I've Loved Before" ( instr.)
https://www.youtube.com/watch?v=naPVHcAx5X8

Willie Nelson, Julio Iglesias - To All The Girls I've Loved Before
https://www.youtube.com/watch?v=rVq0ONrSH-Q

Julio Iglesias - To all the girls I loved before [feat. Willie Nelson]
https://www.youtube.com/watch?v=51tvZnkn5V8

To All The Girls I've Loved Before - Julio Iglesias
https://www.youtube.com/watch?v=tOifaUXPk4g

Engelbert Humperdinck - To All The Girls I've Loved Before
https://www.youtube.com/watch?v=GOC3GOOm7j8

TO ALL THE GIRLS I LOVED BEFORE -SAXOPHONE
https://www.youtube.com/watch?v=6ebLh7WyRPs


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 00:57
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
I Could Fall In Love With You Feb 13

a3ic814c7ctlpbaqdkxm.jpg

HAPPY VALENTINE'S DAY 2018!(I COULD FALL IN LOVE WITH YOU)
https://www.youtube.com/watch?v=pcegPWnIvdM

I Could Fall In Love With You by Martin Carlberg - [Modern Country Music]
https://www.youtube.com/watch?v=DvDSar735FY


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 00:57
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Happy Chinese New Year Feb 16

aqtmln2ilqfmbqfjceqd.jpg

一把中国二胡在加拿大力压全场 老外都看的呆住了!绝对震撼!
https://www.youtube.com/watch?v=rNdr7yAv-xg

Chinese Instrumental Music【5】《戰馬奔騰》高韶青-【二胡】Chinese Erhu.
https://www.youtube.com/watch?v=tgotVTkTSwo

战马奔腾
https://www.youtube.com/watch?v=eow59E6dKVI

[2017我要上春晚] 20171216 器乐演奏《战马奔腾》 表演:陈耀星、陈军、陈依妙 | CCTV春晚
https://www.youtube.com/watch?v=ecPoLEO0SGw







[Edited at 2018-02-16 02:49 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 00:57
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Pietro Mascagni: Cavalleria rusticana - Intermezzo Feb 24

jfbwqfsprdio5yxansl9.jpg

Pietro Mascagni: Cavalleria rusticana - Intermezzo
https://www.youtube.com/watch?v=7OvsVSWB4TI

Mascagni - Cavalleria rusticana: Intermezzo
https://www.youtube.com/watch?v=K8YXU0ZuE_k

Cavalleria rusticana (Intermezzo) with amazing Gimnazija Kranj Symphony Orchestra
https://www.youtube.com/watch?v=HlYQPYkgG_8


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 00:57
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Ladies in Lavender Feb 26

szgo0acnn4qbr4se3zg5.jpg

(HD 1080p) Ladies in Lavender (OST), Joshua Bell
https://www.youtube.com/watch?v=GZJ9xBvb41U

Ladies in Lavender - main theme ( Joshua Bell )
https://www.youtube.com/watch?v=HZacIOIZQAQ

Ladies in Lavender, Violin Joshua Bell, Music Nigel Hess
https://www.youtube.com/watch?v=LeugstvSonM

Ladies in Lavender
https://www.youtube.com/watch?v=7X6WFZZrJ1k

Yuzuru Hanyu 羽生結弦 Ladies in Lavender
https://www.youtube.com/watch?v=L8e1M5F-kz0

Royal Philharmonic Orchestra, (live) . 'Ladies in Lavender' by Nigel Hess
https://www.youtube.com/watch?v=cWqYQL9syyc

Nicola Benedetti 'Ladies in lavender', live BBC Breakfast (23Sept13)
https://www.youtube.com/watch?v=9a1HS8tFYDs


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 00:57
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Too Beautiful To Last Mar 2

sjohzngzuzmv7mot4tod.jpg

Too Beautiful To Last
https://www.youtube.com/watch?v=HaQd93XO-pg

Too Beautiful To Last
https://www.youtube.com/watch?v=G102uI_e6O4

Too Beautiful To Last - Theme from Nicholas and Alexandra
https://www.youtube.com/watch?v=4Uu7ec1oxFY

Franck Pourcel and His Orchestra - Nicholas and Alexandra (1972)
https://www.youtube.com/watch?v=rNCfZynWSMI

Richard Rodney Bennett - Nicholas and Alexandra Suite (1971)
https://www.youtube.com/watch?v=8R1WPfyViw4

Theme from ''Nicholas and Alexandra" (Too Beautiful To Last) Frank Chacksfield
https://www.youtube.com/watch?v=Uf2DQ1KYdbY

[Edited at 2018-03-02 01:03 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 00:57
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
I Will Wait For You Mar 3

s8mreltmbiozqo5h6rvv.jpg

Connie Francis - I Will Wait For You
https://www.youtube.com/watch?v=Mi57d50pCUw

Louis Armstrong - I Will Wait For You
https://www.youtube.com/watch?v=_iA3yW8n7cM

The Umbrellas of Cherbourg " I Will Wait For You"
https://www.youtube.com/watch?v=BYLQFe8Ovbs

Itzhak Perlman - The Umbrellas Of Cherbourg: I Will Wait For You (By Michel Legrand)
https://www.youtube.com/watch?v=vQdOL5743q8

Je ne pourrais jamais vivre sans toi
https://www.youtube.com/watch?v=dIjL5bCjOys

Les Parapluies de Cherbourg Vincent Niclo & Marie Oppert
https://www.youtube.com/watch?v=VsMIu4tjIXQ

I Will Wait for You - Michel Legrand (sax) from 'The Umbrellas of Cherbourg' HD1080
https://www.youtube.com/watch?v=n6mskq8m2lM

I Will Wait For YOU •*¨*•.¸¸❤❤
https://www.youtube.com/watch?v=jTjBxbwSJ-M

I Will Wait For You - 3 Fantastic Artist! (1964) (Lyrics) (Album) 1080p
https://www.youtube.com/watch?v=JjKYLYIvO-c

[Edited at 2018-03-03 20:00 GMT]


 

David Shen  Identity Verified
United States
Local time: 21:57
English to Chinese
+ ...
I am waiting for you Mar 12

pkchan wrote:
I Will Wait For You


三天不唱已无戏,十天不唱碾嗉息?
不要问我哪里来,老沈只会绍兴戏。

来段浙江民歌《采茶舞曲》

Best Mood 越剧名旦陶慧敏早年演唱的:
https://www.youtube.com/watch?v=isMEejZYmCI

Authentic Dialect: 哪位新秀?标准乡音!
https://www.youtube.com/watch?v=-HvhG06uvDA

Best Scenery 三月江南,风光背景:
https://www.youtube.com/watch?v=bmF3Cr0b21s

越剧曲调
词曲: 周大风
Lyrics and ARR. Zhou Dafeng

溪水清清溪水长
溪水两岸好呀么好风光
哥哥呀,你上畈下畈勤插秧
妹妹呀,东山西山采茶忙
插秧插得喜洋洋
采茶采得心花放
插秧插得匀又快呀
采得茶来满山香
你追我赶不怕累呀
敢与老天争春光
哎呀争呀么争春光

溪水清清溪水长
溪水两岸采茶忙
姐姐呀,你采茶好比凤点头
妹妹呀,采茶好比鱼跃网
一行一行又一行
摘下的青叶篓里装
千缕万缕千万缕呀
缕缕新茶放清香
多快好省来采茶啊
青青新茶送城乡呀
送呀么送城乡

左采茶来右采茶
双手两面一齐下
一手先来一手后
好比那两只公鸡争米上又下
两个茶篓两旁挂
两手采茶要分家
摘了一回又一箱
头不晕(来)眼不花
多又多(来)快又快
年年丰收龙井茶


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 00:57
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
When You Are Old Mar 13

xgwizn9b6jq56assrd3w.jpg

When You Are Old by William Butler Yeats, read by Colin Farrell
https://www.youtube.com/watch?v=8ttlSOHESJE

20140131 中国好歌曲 《当你老了》赵照 暖心吟唱感动金曲(蔡健雅组)
https://www.youtube.com/watch?v=4ivO3srqZeM

莫文蔚 费玉清合唱~ 當你老了
https://www.youtube.com/watch?v=QR2wBq1VfV4

莫文蔚 Karen Mok [當你老了/When You Are Old ] Official Lyrics Video 官方歌詞版MV
https://www.youtube.com/watch?v=OYGMUGX36vQ

好听死了!日文版《When You Are Old》《当你老了》原唱:赵照
https://www.youtube.com/watch?v=N5q7B28fSSI

《When You Are Old》
《当你老了》
William Butler Yeats
When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how love fled,
And paced upon the mountains overhead,
And hid his face amid a crowd of stars.

《当你老了》
袁可嘉译
当你老了,头白了,睡思昏沉
在炉火旁打盹,请取下这部诗歌
慢慢读,回想你过去眼神的柔和
回想它们昔日浓重的阴影
多少人爱你青春欢畅的时辰
爱慕你的美丽,假意或真心
只有一个人爱你朝圣者的灵魂
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹
垂下头来,在红火闪耀的炉子旁
凄然地轻轻诉 说那爱情的消逝
在头顶上的山上它缓缓地踱着步子
在一群星星中间隐藏着脸庞

[Edited at 2018-03-13 16:55 GMT]


 

David Shen  Identity Verified
United States
Local time: 21:57
English to Chinese
+ ...
一唱一和 Mar 14

pkchan wrote:
When You Are Old
《当你老了》


David: learning 《刘三姐》:
山歌不唱忧愁多
大路不走草成窝
老刀不磨生黄锈
胸部不挺背要驼

PK: Just reading:
惊涛骇浪上麻州
冲得小镇成溪流
大书炉边红火暖
听完一曲读诗歌

BBJQmVZ.img?h=1080&w=1920&m=6&q=60&o=f&l=f&x=1945&y=584
A large wave crashes into a seawall in Winthrop, Mass., Saturday, March 3, 2018.

BBKaedF.img?h=1080&w=1920&m=6&q=60&o=f&l=f
Snow covers buds on a tree in Boston, Tuesday, March 13, 2018.


[Edited at 2018-03-15 04:26 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 00:57
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
The Rising of the Moon Mar 16

ge4vsdyo5condbramwcx.jpg

The Rising of the Moon - Irish folk song
https://www.youtube.com/watch?v=I0zBlHlnR4Y

The High Kings - "The Rising Of The Moon"
https://www.youtube.com/watch?v=xQZLYseqNu4

The Dubliners - The Rising Of The Moon
https://www.youtube.com/watch?v=CMGllwPdDnY

The Wearing of the Green with lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=RZku2REI-Xs

Bushmills Irish Pipers Wearing of the Green
https://www.youtube.com/watch?v=6XPJEdLDSq8

The Rising of the Moon
https://www.youtube.com/watch?v=_tCLQMUOiuA












[Edited at 2018-03-17 01:01 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 00:57
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Jamaican Rumba Mar 19

nu3fms3celvsbk8byaxa.jpg

Jamaican Rumba
https://www.youtube.com/watch?v=mvfe4fW0PCc

Arthur Benjamin : Jamaican Rumba - Julian Jacobson and Mariko Brown, Piano Duet
https://www.youtube.com/watch?v=nEe9KI86rfE

Jamaican Rhumba & Delicado - Percy Faith played on a 1957 RCA SHF-5 console HI-Fi
https://www.youtube.com/watch?v=R4ZB2J_bRoA


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search