Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220] >
Off topic: 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)
Thread poster: Wenjer Leuschel (X)

David Shen  Identity Verified
United States
Local time: 09:11
English to Chinese
+ ...
《唱伦巴,跳伦巴,一路跳到牙买加》 Mar 19


To the Tune of Jamaica Rumba

Never tried to dance to the Jamaica Rumba
But I certainly remember the Jamaica Pond
One of the many beautiful parks in Boston
The locals call it the Necklace of Emerald
In another ten years my memory may fade
But the digital photos in my e-Library remain bright
Even though they are over ten years old
What Boston means to me
Is more than a city of culture on the east coast
Where my boy had his college years n' I a few friends
And some of the best art museums to visit
Not to mention the lobsters and clam chowder
And the huge shirmps on my dinner plate
From the Jamaica Pond

波士顿 de 翡翠项链
https://www.emeraldnecklace.org/

If Monet had been here, he would have painted another masterpiece of
IMG_1355.jpg
The Jamaica Pond

[Edited at 2018-03-19 18:18 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 12:11
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Tonight We Love Mar 20

qednwfsyoliinyxyli6e.jpg

Tonight We Love Caterina Valente
https://www.youtube.com/watch?v=tgJfo3Wv9z4

Yuja Wang - Tchaikovsky Piano Concerto No. 1, Op. 23
https://www.youtube.com/watch?v=Yue6Cb5OULM&t=316s

♥ "Tchaikovsky's Concerto #1" ♥ (Tonight We Love)
https://www.youtube.com/watch?v=2jY4RcQO2aQ

TCHAIKOVSKY'S CONCERTO # 1 Tonight We Love
https://www.youtube.com/watch?v=mv80YEDBsdQ

Piano Concerto No 1 Tonight We Love
https://www.youtube.com/watch?v=OAFn4yKNqg4

1941 HITS ARCHIVE: Tonight We Love - Tony Martin
https://www.youtube.com/watch?v=8b2wPYoIdM4

Freddy Martin and His Orchestra - Tonight We Love
https://www.youtube.com/watch?v=ZhZvbC8j4EM

【爱在今宵 Tonight We Love】柴可夫斯基之不朽的旋律 CATERINA VALENTE
https://www.youtube.com/watch?v=5V79rxkPJ18

[Edited at 2018-03-20 17:14 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 12:11
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
The Flower Duet (Lakmé) Mar 30

rk7iqqqjecmcelp1gj2h.jpg

Flower duet - Anna Netrebko & Elina Garanca (Lakmé de Delibes)
https://www.youtube.com/watch?v=Vf42IP__ipw

CHARLOTTE CHURCH -- THE FLOWER DUET (albanian,french & english lyrics)
https://www.youtube.com/watch?v=1Ep8LmwyDdY

Lakmé - English and French Lyrics (The Flower Duet)
https://www.youtube.com/watch?v=Deev5TRUHTc

The Flower Duet (Lakmé) - Léo Delibes - Instrumental Version - Classical Music Best - Opera Music
https://www.youtube.com/watch?v=Zr7KdTp7Zho

British Airways Flower Duet Lakme Commercial
https://www.youtube.com/watch?v=RVi6GgQBkwE

Delibes - Flower Duet from "Lakmé, Act I" - London Promenade Orchestra
https://www.youtube.com/watch?v=5zOHPMGhBB0

Delibes - Flower Duet - Aning Katamsi & Binu D. Sukarman ( Jakarta Philharmonic Orchestra )
https://www.youtube.com/watch?v=klZL8vvTAeg

Richard Clayderman - The Flower Duet
https://www.youtube.com/watch?v=1iVWPwjSUV8

Yanni - Aria - Royal Albert Hall, London
https://www.youtube.com/watch?v=UD8Gziz9SJ8&feature=related





[Edited at 2018-03-30 04:30 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 12:11
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
La Última Copa Apr 7

wbppvadqpxammvfguxkr.jpg

Alvaro Castagnet
https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=7eu8GHsa9E0

felipe rodriguez,, la ultima copa.wmv
https://www.youtube.com/watch?v=BmMUWzMr5P0

BRONCO - LA ULTIMA COPA
https://www.youtube.com/watch?v=c-F2rKqhSTA

La Última Copa - Tango - Jorge Falcón
https://www.youtube.com/watch?v=CuOBEgUXj50


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 12:11
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
April Love Apr 19

fcgajy9jdb2ejerlszqo.jpg

April Love ( 1961 ) - CONNIE FRANCIS - Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=D_cbcmeinAo

Connie Francis ~ April Love
https://www.youtube.com/watch?v=-BQCs1PVXcE

Pat Boone - April Love
https://www.youtube.com/watch?v=von9jW-_eqI

April Love ( Rare ) 1957 - PAT BOONE - With lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=AzxU-alOnSc

April Love - Instrumental
https://www.youtube.com/watch?v=TcXA5kP0IFI

The Mantovani Orchestra - April Love
https://www.youtube.com/watch?v=n0J0EebTCDk


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 12:11
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Smetana: Ma vlast (My Fatherland) Apr 27

ls1yqzzw9ijglfj6wjrb.jpg

Smetana: Ma vlast (My Fatherland) - No. 2. Vltava (Moldau), Conductor: Rafael Kubelík
https://www.youtube.com/watch?v=IoSVGd6EPLE&t=202s

SMETANA - MY FATHERLAND - THE MOLDAU
https://www.youtube.com/watch?v=1PBNTHqAGo4

Smetana: Vltava (The Moldau) - Stunning Performance
https://www.youtube.com/watch?v=l6kqu2mk-Kw


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 12:11
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Hungarian Dances May 8

nmuu6adlogyh90lonloj.jpg

Johannes Brahms: Hungarian Dances - Wiener Philharmoniker, Claudio Abbado (Audio video)
https://www.youtube.com/watch?v=O6Ourmzuxf4&t=733s

Johannes Brahms : Hungarian Dances - Budapest festival Orchestra
https://www.youtube.com/watch?v=tUe-clNbnBE&t=6s


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 12:11
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Proměny (Darmo sa ty trápíš) May 10

bkxw1i31v8aswukc3la6.jpg

Proměny (Darmo sa ty trápíš) -- Czech folk song by Lenka Dusilová
https://www.youtube.com/watch?time_continue=20&v=4Xl_WYKlVDo

Cechomor - Promeny live.flv
https://www.youtube.com/watch?v=sz_Pa47TFuw


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 12:11
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Songs My Mother Taught Me May 14

woicfiqchc2u7gbja6bc.jpg

Antonin Dvorak - Songs My Mother Taught Me
https://www.youtube.com/watch?v=tv3H_SkNuRU

Antonin Dvořák - Song My Mother Taught Me
https://www.youtube.com/watch?v=BJxpM0Mf2Wk

Yo-Yo Ma Dvorak Songs My Mother Taught Me
https://www.youtube.com/watch?v=6m9yqxGfP_s

Songs My Mother Taught me (orig.) by Dvorak - Manca Izmajlova
https://www.youtube.com/watch?v=F2BxNx1Ikpg


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 12:11
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Ciao ciao bambina May 20

w2e248vc5ugbmqrmac7z.jpg

Ciao ciao bambina - New York Sound´s Orchestra
https://www.youtube.com/watch?v=zgsSWrj01KY

02 Orquesta Música Maravillosa - Ciao, Ciao Bambina - Ciao, Ciao Italia
https://www.youtube.com/watch?v=XzJrfgcEIYE

Domenico Modugno - Ciao, ciao, bambina
https://www.youtube.com/watch?v=ygiHfNMwpdI

ITALIAN MUSIC - CIAO CIAO BAMBINA - JERRY VALE
https://www.youtube.com/watch?v=i-KZl9X0il0

Piove (Ciao, ciao bambina) (2015 Version)
https://www.youtube.com/watch?v=bcTJx_zBRXQ

[Edited at 2018-05-20 20:12 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 12:11
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
A. Dvorak Serenade in E major Op.22 May 21

l9ncyzioannglraluod0.jpg

A. Dvorak Serenade in E major Op.22
https://www.youtube.com/watch?v=VaZncV6JruQ

Antonin Dvorak : Serenade for String Op 22
https://www.youtube.com/watch?v=PQdzyrcQBjo&t=112s

Dvořák: Serenade for Strings / Ozawa Saito Kinen Orchestra (1997 Movie Live)
https://www.youtube.com/watch?v=oYQx5naqJbw

[Edited at 2018-05-22 00:23 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 12:11
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Mon Vrai Destin May 22

bqjlmrermrirt2zvhacd.jpg

Peter Paul & Mary - Mon Vrai Destin
https://www.youtube.com/watch?v=clILZqkyaKw

Mon vrais destin -The Friends-
https://www.youtube.com/watch?v=nOWmBPF2Tw0

La Minorité - Mon Vrai Destin
https://www.youtube.com/watch?v=3JZWBiNVsp4

林子祥 一個人
https://www.youtube.com/watch?v=Joef5WPoikU


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 12:11
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
忘不了你/恋人よ May 30

nl5jbjgtwdsa12fr2aip.jpg

忘不了你 (原版) Live 自彈自唱 - 五輪真弓
https://www.youtube.com/watch?v=C1rXXPI4uvo

恋人よ 五輪真弓
https://www.youtube.com/watch?v=N0N9SrJ9EA4

忘不了您 - 譚詠麟 1981 (原曲:戀人よ/五輪真弓)
https://www.youtube.com/watch?v=FqAhQOn3_q8

恋人よ♪ 五輪真弓_midi instrumental_歌詞
https://www.youtube.com/watch?v=EpMDpG6Cnf8

[ 이츠와 마유미 ft. 가와이 이쿠코 ] 恋人よ (연인이여) (Live)
https://www.youtube.com/watch?v=Mwyst0Mii7U

譚詠麟 - 忘不了你(再度感動演唱會)
https://www.youtube.com/watch?v=1_XgKxLtOK8



[Edited at 2018-05-30 22:10 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 12:11
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
The Way We Were May 31

gg5d1jjmuu1wpfy5wnst.jpg

Barbra Streisand "The Way We Were"
https://www.youtube.com/watch?v=uBPQT2Ia8fU

Barbra Streisand - The Way We Were (Movie Version)
https://www.youtube.com/watch?v=kxRpq_6kjg8

Barbra Streisand The Way We Were 1975
https://www.youtube.com/watch?v=qUBh0CRfj9E

The way we were (instrumental)
https://www.youtube.com/watch?v=rAcwd3Od83Q


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 12:11
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
The Song from Moulin Rouge / Where Is Your Heart Jun 2

somllkhwaiynyhxtqgvn.jpg

Percy Faith "The Song from Moulin Rouge" ("Where Is Your Heart")
https://www.youtube.com/watch?v=LPDF2ORPOFQ

Joni James - Song From Moulin Rouge (Where Is Your Heart) (1958)
https://www.youtube.com/watch?v=siNF2I3R4xA

CONNIE FRANCIS - WHERE IS YOUR HEART (SONG FROM MOULIN ROUGE)
https://www.youtube.com/watch?v=TwwN4yUr6bM

1953 HITS ARCHIVE: The Song From Moulin Rouge - Percy Faith & Felicia Sanders (#1 hit)
https://www.youtube.com/watch?v=TSQqLef23HY

1953 HITS ARCHIVE: The Song From Moulin Rouge - Mantovani (his original instrumental version)
https://www.youtube.com/watch?v=tLUYkz2uTYk


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search