Pages in topic:   [1 2] >
New Plus package benefit: Free download of The CJK Dictionary Institute terminology packages
Thread poster: Kevin Dias

Kevin Dias
Local time: 08:56
SITE STAFF
Aug 20

(Sorry to post in English, but this may be relevant to those working into or out of Chinese)

I am happy to announce a new addition to the ProZ.com Plus package. Starting today, Plus package subscribers can download any of The CJK Dictionary Institute's terminology packages (which range in price from €5.00 to €18.00) for free.

Currently there are more than 160 glossaries in 4 different language pairs:
● Japanese-English
● English-Japanese
● Chinese-English
● English-Chinese

Later this year it is anticipated that more glossaries will be added in the following language pairs:
● Japanese-Chinese
● Chinese-Japanese
● Japanese-Korean
● Korean-Japanese
● Korean-Chinese
● Chinese-Korean

The glossaries were compiled by The CJK Dictionary Institute (CJKI) in Japan. There are over 9 million term concepts across these glossaries covering many specialized fields including: Agriculture, Astronomy, Automobile, Business, Chemistry, Civil Engineering, Computer, Economics, Economy, Education, Electric, Electricity, Electronic, Electronics, Energy, Environment, Exports, Fisheries, Food, Food science, Forestry, Geography, Geology, GIS, Hydrology, Industrial chemistry, Industrial engineering, Informatics, Insectology, Instrumental science, IT, Law, Life Sciences, Light industry, Marketing, Mathematics, Mechanical, Mechanical engineering, Medical, Medicine, Metal, Metallurgy, Military, Mineralogy, Mining, Nuclear, Nuclear engineering, Oceanography, Paper industry, Pharmaceutics, Photoelectric, Physics, Politics, Psychology, Safety, Science technical, Shipbuilding, Shipping, Sociology, Statistics, Telecommunication, Textiles, Traffic engineering, Transport, and Weather.

How to access your free CJK Dictionary Institute terminology package downloads
Plus subscribers can download any of the The CJK Dictionary Institute's terminology packages for free from the TM-Town Terminology Marketplace by signing into TM-Town using the "Sign in with ProZ.com" button.

About The CJK Dictionary Institute
The CJK Dictionary Institute, specializing in CJK computational lexicography, is engaged in the continuous expansion of comprehensive CJK lexical databases. Currently, these databases cover about 24 million entries in Japanese, Chinese (both simplified and traditional), Korean and Arabic, and include a rich set of grammatical and semantic attributes. These resources are used by major portals and software developers in a wide variety of applications, including named entity recognition, machine translation, anti-money laundering and risk management, morphological analysis.

Other Plus benefits
For those working in other languages, in case you missed it, Plus subscribers also get access to IATE terminology packages (available in 552 language pairs).

For the full list of Plus benefits, please visit this page.

Glossary list

Japanese to English
CJKI Glossary of Food Terms - Japanese to English (1,597 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Mathematics Terms - Japanese to English (6,622 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Automobile Terms - Japanese to English (11,489 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Transport Terms - Japanese to English (18,432 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Agriculture Terms - Japanese to English (18,495 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Metallurgy Terms - Japanese to English (19,532 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Civil Engineering Terms - Japanese to English (24,560 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Environment Terms - Japanese to English (25,033 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Physics Terms - Japanese to English (26,182 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Military Terms - Japanese to English (27,933 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Geology and Astronomy Terms - Japanese to English (37,230 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Electricity and Electronics Terms - Japanese to English (50,980 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Business, Economics and Law Terms - Japanese to English (70,057 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Mechanical Engineering Terms - Japanese to English (84,762 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Chemistry Terms - Japanese to English (100,293 term concepts; Retail price: €12.00)
CJKI Glossary of Computer and IT Terms - Japanese to English (113,027 term concepts; Retail price: €12.00)
CJKI Glossary of Medical Terms - Japanese to English (147,556 term concepts; Retail price: €12.00)

English to Japanese
CJKI Glossary of Food Terms - English to Japanese (1,551 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Mathematics Terms - English to Japanese (6,415 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Automobile Terms - English to Japanese (10,839 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Agriculture Terms - English to Japanese (18,451 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Transport Terms - English to Japanese (18,500 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Metallurgy Terms - English to Japanese (18,867 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Physics Terms - English to Japanese (25,261 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Environment Terms - English to Japanese (25,423 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Military Terms - English to Japanese (25,649 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Civil Engineering Terms - English to Japanese (26,250 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Geology and Astronomy Terms - English to Japanese (36,630 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Electricity and Electronics Terms - English to Japanese (48,426 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Business, Economics and Law Terms - English to Japanese (69,210 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Mechanical Engineering Terms - English to Japanese (80,956 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Chemistry Terms - English to Japanese (92,777 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Computer and IT Terms - English to Japanese (100,844 term concepts; Retail price: €12.00)
CJKI Glossary of Medical Terms - English to Japanese (139,884 term concepts; Retail price: €12.00)

Chinese to English
CJKI Glossary of Oceanography Terms - Chinese to English (1,407 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Sociology Terms - Chinese to English (1,503 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Fisheries Terms - Chinese to English (2,020 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Administration Terms - Chinese to English (2,108 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Chinese Herbs Terms - Chinese to English (2,204 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Marketing Terms - Chinese to English (2,877 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Insectology Terms - Chinese to English (3,458 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Accounting Terms - Chinese to English (3,810 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of GIS Terms - Chinese to English (4,865 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Ecology Terms - Chinese to English (5,940 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Automobile Terms - Chinese to English (6,000 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Statistics Terms - Chinese to English (6,582 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Finance Terms - Chinese to English (6,775 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Environment Terms - Chinese to English (6,834 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Forestry Terms - Chinese to English (6,874 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Education Terms - Chinese to English (7,161 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Mining Terms - Chinese to English (9,090 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Traffic engineering Terms - Chinese to English (9,959 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Telecommunication Terms - Chinese to English (10,710 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Light industry Terms - Chinese to English (10,797 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Informatics Terms - Chinese to English (12,306 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Animal Science Terms - Chinese to English (12,486 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Paper industry Terms - Chinese to English (12,807 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Hydrology Terms - Chinese to English (14,608 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Astronomy Terms - Chinese to English (16,410 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Weather Terms - Chinese to English (17,023 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Textiles Terms - Chinese to English (17,513 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Instrumental Science Terms - Chinese to English (17,911 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Agriculture Terms - Chinese to English (17,944 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Law Terms - Chinese to English (18,410 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Industrial engineering Terms - Chinese to English (18,635 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Safety and security Terms - Chinese to English (19,833 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Biotechnology Terms - Chinese to English (19,992 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Packing Machine Terms - Chinese to English (21,508 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Veterinary Terms - Chinese to English (21,789 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Photoelectric Terms - Chinese to English (24,261 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Mineralogy Terms - Chinese to English (24,455 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of IT Terms - Chinese to English (24,580 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Medicine Terms - Chinese to English (27,963 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Food science Terms - Chinese to English (29,342 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Nuclear Terms - Chinese to English (31,850 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Metal Terms - Chinese to English (35,622 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Psychology Terms - Chinese to English (39,710 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Math Terms - Chinese to English (41,798 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Economy Terms - Chinese to English (42,592 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Civil Terms - Chinese to English (46,319 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Physics Terms - Chinese to English (57,198 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Geography Terms - Chinese to English (57,198 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Geology Terms - Chinese to English (65,810 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Politics Terms - Chinese to English (67,770 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Biology Terms - Chinese to English (74,578 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Mechanical Terms - Chinese to English (75,337 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Chemistry Terms - Chinese to English (78,671 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Construction Terms - Chinese to English (80,406 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Electronic Terms - Chinese to English (84,660 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Electric Terms - Chinese to English (102,269 term concepts; Retail price: €12.00)
CJKI Glossary of Exports Terms - Chinese to English (110,545 term concepts; Retail price: €12.00)
CJKI Glossary of Business items Terms - Chinese to English (115,350 term concepts; Retail price: €12.00)
CJKI Glossary of Aerospace Terms - Chinese to English (125,919 term concepts; Retail price: €12.00)
CJKI Glossary of Energy Terms - Chinese to English (127,985 term concepts; Retail price: €12.00)
CJKI Glossary of Shipbuilding Terms - Chinese to English (131,548 term concepts; Retail price: €12.00)
CJKI Glossary of Shipping Terms - Chinese to English (143,277 term concepts; Retail price: €12.00)
CJKI Glossary of Chemical engineering Terms - Chinese to English (174,427 term concepts; Retail price: €12.00)
CJKI Glossary of Medical Terms - Chinese to English (358,677 term concepts; Retail price: €18.00)
CJKI Glossary of Science technical Terms - Chinese to English (469,748 term concepts; Retail price: €18.00)
CJKI Glossary of Science General Terms - Chinese to English (658,762 term concepts; Retail price: €18.00)

English to Chinese
CJKI Glossary of Oceanography Terms - English to Chinese (1,395 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Sociology Terms - English to Chinese (1,569 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Fisheries Terms - English to Chinese (2,003 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Administration Terms - English to Chinese (2,113 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Chinese Herbs Terms - English to Chinese (2,160 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Marketing Terms - English to Chinese (2,841 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Accounting Terms - English to Chinese (3,960 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Insectology Terms - English to Chinese (4,187 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of GIS Terms - English to Chinese (4,983 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Automobile Terms - English to Chinese (6,108 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Ecology Terms - English to Chinese (6,363 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Statistics Terms - English to Chinese (6,782 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Finance Terms - English to Chinese (6,914 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Education Terms - English to Chinese (7,102 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Environment Terms - English to Chinese (7,214 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Forestry Terms - English to Chinese (7,922 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Traffic engineering Terms - English to Chinese (9,951 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Telecommunication Terms - English to Chinese (10,891 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Light industry Terms - English to Chinese (12,586 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Mining Terms - English to Chinese (12,782 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Animal Science Terms - English to Chinese (13,154 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Hydrology Terms - English to Chinese (14,147 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Informatics Terms - English to Chinese (14,502 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Paper industry Terms - English to Chinese (15,076 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Astronomy Terms - English to Chinese (17,352 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Weather Terms - English to Chinese (17,718 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Instrumental Science Terms - English to Chinese (18,599 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Textiles Terms - English to Chinese (18,792 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Industrial engineering Terms - English to Chinese (19,112 term concepts; Retail price: €5.00)
CJKI Glossary of Agriculture Terms - English to Chinese (20,031 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Law Terms - English to Chinese (20,106 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Packing Machine Terms - English to Chinese (21,989 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Biotechnology Terms - English to Chinese (22,330 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Safety and security Terms - English to Chinese (22,567 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Veterinary Terms - English to Chinese (22,836 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Photoelectric Terms - English to Chinese (26,045 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of IT Terms - English to Chinese (26,490 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Mineralogy Terms - English to Chinese (29,662 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Medicine Terms - English to Chinese (31,284 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Food science Terms - English to Chinese (31,413 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Nuclear Terms - English to Chinese (31,587 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Metal Terms - English to Chinese (35,727 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Math Terms - English to Chinese (42,006 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Economy Terms - English to Chinese (43,925 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Psychology Terms - English to Chinese (44,344 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Civil Terms - English to Chinese (46,933 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Physics Terms - English to Chinese (55,808 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Geography Terms - English to Chinese (59,031 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Geology Terms - English to Chinese (62,549 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Politics Terms - English to Chinese (71,905 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Mechanical Terms - English to Chinese (78,022 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Chemistry Terms - English to Chinese (83,286 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Biology Terms - English to Chinese (83,351 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Electronic Terms - English to Chinese (85,029 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Construction Terms - English to Chinese (88,450 term concepts; Retail price: €8.00)
CJKI Glossary of Electric Terms - English to Chinese (106,454 term concepts; Retail price: €12.00)
CJKI Glossary of Exports Terms - English to Chinese (126,890 term concepts; Retail price: €12.00)
CJKI Glossary of Business items Terms - English to Chinese (131,250 term concepts; Retail price: €12.00)
CJKI Glossary of Aerospace Terms - English to Chinese (132,347 term concepts; Retail price: €12.00)
CJKI Glossary of Shipbuilding Terms - English to Chinese (142,921 term concepts; Retail price: €12.00)
CJKI Glossary of Energy Terms - English to Chinese (143,234 term concepts; Retail price: €12.00)
CJKI Glossary of Shipping Terms - English to Chinese (153,242 term concepts; Retail price: €12.00)
CJKI Glossary of Chemical engineering Terms - English to Chinese (181,221 term concepts; Retail price: €12.00)
CJKI Glossary of Medical Terms - English to Chinese (394,938 term concepts; Retail price: €18.00)
CJKI Glossary of Science technical Terms - English to Chinese (458,494 term concepts; Retail price: €18.00)
CJKI Glossary of Science General Terms - English to Chinese (759,880 term concepts; Retail price: €18.00)


Direct link Reply with quote
 

Lincoln Hui  Identity Verified
Hong Kong
Local time: 07:56
Member
Chinese to English
+ ...
Nice, but... Aug 21

Is there a way to offer this as a consolidated download rather than having to click each one individually? You could even sell it as a package deal.

Direct link Reply with quote
 

David Shen  Identity Verified
Local time: 16:56
English to Chinese
+ ...
Would you mind checking with the CJKI Institute in Japan: Aug 21

Kevin Dias wrote:
...
Starting today, Plus package subscribers can download any of The CJK Dictionary Institute's terminology packages (which range in price from €5.00 to €18.00) for free.

Currently there are more than 160 glossaries in 4 different language pairs:
● Japanese-English
● English-Japanese
● Chinese-English
● English-Chinese


Hi Kevin,

Any CJKI Glossary of Art and Poetry?
Willing to pay €50.00.


Direct link Reply with quote
 

Kevin Dias
Local time: 08:56
SITE STAFF
TOPIC STARTER
Thank you Aug 21

Hi Lincoln and David,

Thank you for the comments and interest. I will check with The CJK Dictionary Institute on the above requests.

Best regards,
Kevin


Direct link Reply with quote
 

Jianhong Jane Wang  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:56
Member (Jan 2017)
English to Chinese
+ ...
TM-Town Aug 21

One has to go through the procedures on TM-Town in order to download a glossary. I am frankly put off by the very first step of uploading sample translations. Who knows what else is required.

Direct link Reply with quote
 

Yehua Jiang
Germany
Local time: 01:56
Member (2015)
English to Chinese
+ ...
How do I access free download? Aug 21

I don't understand. I signed in with proz.com account, but there's still only "buy now for EUR X.00" button.

Direct link Reply with quote
 

Kevin Dias
Local time: 08:56
SITE STAFF
TOPIC STARTER
Issue fixed Aug 21

Yehua Jiang wrote:

I don't understand. I signed in with proz.com account, but there's still only "buy now for EUR X.00" button.


Hi Yehua,

Sorry for the issue you experienced. It should be fixed now, could you please try again.

Best regards,
Kevin


Direct link Reply with quote
 
Shirley Lao  Identity Verified
Taiwan
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
Free only for Plus package subscribers Aug 21

It seems that only Plus package subscribers can download any of The CJK Dictionary Institute's terminology packages (which range in price from €5.00 to €18.00) for free.

Direct link Reply with quote
 

Yehua Jiang
Germany
Local time: 01:56
Member (2015)
English to Chinese
+ ...
It works now Aug 21

Kevin Dias wrote:

Hi Yehua,

Sorry for the issue you experienced. It should be fixed now, could you please try again.

Best regards,
Kevin


Thank you so much! It works now.


Direct link Reply with quote
 

Lincoln Hui  Identity Verified
Hong Kong
Local time: 07:56
Member
Chinese to English
+ ...
Checking on updates Aug 31

Hi Kevin,

Just checking on whether there are any updates on providing these glossaries as a compilation package. Thanks.


Direct link Reply with quote
 

Kevin Dias
Local time: 08:56
SITE STAFF
TOPIC STARTER
Update Aug 31

Lincoln Hui wrote:

Hi Kevin,

Just checking on whether there are any updates on providing these glossaries as a compilation package. Thanks.


Hi Lincoln,

The CJK Dictionary Institute is currently considering it. I will let you know when I have an update.

Best regards,
Kevin


Direct link Reply with quote
 

Lincoln Hui  Identity Verified
Hong Kong
Local time: 07:56
Member
Chinese to English
+ ...
Thanks Aug 31

Also, because I'm an incompetent idiot - how do you import these packages into MemoQ?

Direct link Reply with quote
 

Kevin Dias
Local time: 08:56
SITE STAFF
TOPIC STARTER
Import Aug 31

Lincoln Hui wrote:

Also, because I'm an incompetent idiot - how do you import these packages into MemoQ?


Hi Lincoln,

I don't have memoQ, so I can't say exactly (maybe another translator can jump in), but it seems like this help article explains it: http://kilgray.com/memoq/2015-100/help-en/index.html?import_options_for_term_bases.html

Best regards,
Kevin


Direct link Reply with quote
 

SachiM
Japan
Local time: 08:56
Member (2016)
Japanese to English
How to import tbx terminology packages into SDL MultiTerm Sep 1

Thanks!! This is great! I was feeling left out after the IATE terminology packages for European languages.

After seeing Lincoln Hui's question about memoQ (sorry, I can't help there),
I thought some Trados users might have the same question, so I took screenshots as I processed one.

How to import tbx terminology packages into SDL MultiTerm
https://www.linkedin.com/pulse/how-import-tbx-terminology-packages-sdl-multiterm-sachi-m


Direct link Reply with quote
 

SachiM
Japan
Local time: 08:56
Member (2016)
Japanese to English
You don't have to upload to TM-Town to download terminology packages Sep 1

Hi Jianhong Jane Wang,
I haven't uploaded anything to TM-Town, either.
Once you've signed in, come back to this page and follow the link again. It took me to the download page and bypassed that initial "finish your profile" stuff.


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

New Plus package benefit: Free download of The CJK Dictionary Institute terminology packages

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search