请问如何复制不能复制的部分?
Thread poster: Caroline717

Caroline717
Canada
Local time: 12:46
English to Chinese
+ ...
Oct 17, 2017

不让复制,可能是不让机译。但是机译还是有辅助作用的。请问如何复制不能复制的部分?谢谢!

 

Shouguang Cao
China
Local time: 04:46
English to Chinese
+ ...
OCR Oct 18, 2017

如果是图片,就用OCR软件识别成文字。
如果是网页,那就查它的源码(鼠标右键->查看网页代码)


 

Caroline717
Canada
Local time: 12:46
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
谢谢 Oct 18, 2017

谢谢Shouguang!我记得有这么一个软件,但是不知道名字。

 

Caroline717
Canada
Local time: 12:46
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
网站 Oct 19, 2017

找到一个网站,可以把截图上传、转换,很好用。搜索“”在线OCR“”就行。

 

lbone  Identity Verified
China
Local time: 04:46
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Enable Copy (Chrome Extension) Nov 4, 2017

如果网页上的文字不能复制,有两种可能。一种情况是你看见的实际是图片,第二种是你看见的确实是文本文字,只是网页上设置了禁止右键单击或禁止复制的代码,使你无法执行复制操作。一般而言,禁止右键单击的代码同时也禁止复制。

所以有一类浏览器的扩展程序/附加组件针对此类需求而生,它们的作用就是激活后可以阻止网页上的这类限制代码,让你可以不受限制地使用右键单击菜单命令/复制网页内容。以前我用的一直Firefox上的“Right-click”附加组件,后来似乎Firefox把这类附加组件一锅端全给禁了。现在我用的是Chrome上的“Enable Copy”扩展程序(extension)。在“Chrome网上应用店”里查找安装“Enable Copy”:点击Chrome地址栏最右边有三个竖点的按钮 > “更多工具” > “扩展程序” > 页底"获取更多扩展程序" > 搜索“Enable Copy”,找到后安装即可。也许还有其他类似的扩展,有兴趣的话可以自己测试。

[Edited at 2017-11-04 10:19 GMT]


 

Caroline717
Canada
Local time: 12:46
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
谢谢 Nov 9, 2017

lbone wrote:

如果网页上的文字不能复制,有两种可能。一种情况是你看见的实际是图片,第二种是你看见的确实是文本文字,只是网页上设置了禁止右键单击或禁止复制的代码,使你无法执行复制操作。一般而言,禁止右键单击的代码同时也禁止复制。

所以有一类浏览器的扩展程序/附加组件针对此类需求而生,它们的作用就是激活后可以阻止网页上的这类限制代码,让你可以不受限制地使用右键单击菜单命令/复制网页内容。以前我用的一直Firefox上的“Right-click”附加组件,后来似乎Firefox把这类附加组件一锅端全给禁了。现在我用的是Chrome上的“Enable Copy”扩展程序(extension)。在“Chrome网上应用店”里查找安装“Enable Copy”:点击Chrome地址栏最右边有三个竖点的按钮 > “更多工具” > “扩展程序” > 页底"获取更多扩展程序" > 搜索“Enable Copy”,找到后安装即可。也许还有其他类似的扩展,有兴趣的话可以自己测试。

[Edited at 2017-11-04 10:19 GMT]

谢谢!没让安装,直接就加上了。我试验一下。


 

Caroline717
Canada
Local time: 12:46
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
太好用了! Nov 18, 2017

lbone wrote:

如果网页上的文字不能复制,有两种可能。一种情况是你看见的实际是图片,第二种是你看见的确实是文本文字,只是网页上设置了禁止右键单击或禁止复制的代码,使你无法执行复制操作。一般而言,禁止右键单击的代码同时也禁止复制。

所以有一类浏览器的扩展程序/附加组件针对此类需求而生,它们的作用就是激活后可以阻止网页上的这类限制代码,让你可以不受限制地使用右键单击菜单命令/复制网页内容。以前我用的一直Firefox上的“Right-click”附加组件,后来似乎Firefox把这类附加组件一锅端全给禁了。现在我用的是Chrome上的“Enable Copy”扩展程序(extension)。在“Chrome网上应用店”里查找安装“Enable Copy”:点击Chrome地址栏最右边有三个竖点的按钮 > “更多工具” > “扩展程序” > 页底"获取更多扩展程序" > 搜索“Enable Copy”,找到后安装即可。也许还有其他类似的扩展,有兴趣的话可以自己测试。

[Edited at 2017-11-04 10:19 GMT]

刚才试验了一下,太好用了!


 

Caroline717
Canada
Local time: 12:46
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
找机会 Nov 18, 2017

lbone wrote:

如果网页上的文字不能复制,有两种可能。一种情况是你看见的实际是图片,第二种是你看见的确实是文本文字,只是网页上设置了禁止右键单击或禁止复制的代码,使你无法执行复制操作。一般而言,禁止右键单击的代码同时也禁止复制。

所以有一类浏览器的扩展程序/附加组件针对此类需求而生,它们的作用就是激活后可以阻止网页上的这类限制代码,让你可以不受限制地使用右键单击菜单命令/复制网页内容。以前我用的一直Firefox上的“Right-click”附加组件,后来似乎Firefox把这类附加组件一锅端全给禁了。现在我用的是Chrome上的“Enable Copy”扩展程序(extension)。在“Chrome网上应用店”里查找安装“Enable Copy”:点击Chrome地址栏最右边有三个竖点的按钮 > “更多工具” > “扩展程序” > 页底"获取更多扩展程序" > 搜索“Enable Copy”,找到后安装即可。也许还有其他类似的扩展,有兴趣的话可以自己测试。

[Edited at 2017-11-04 10:19 GMT]

这么长时间才试验,是因为得找机会,找不让复制的机会。


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

请问如何复制不能复制的部分?

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search