TRADOS输入不了中文 急求助
Thread poster: danwang

danwang  Identity Verified
Switzerland
Local time: 13:12
Member (2014)
Chinese to French
+ ...
Feb 5, 2018

各位行家,
我在trados里面英翻中,但是无法输入中文。鼠标点击到trados窗口以外,就有切换框出现。只要点击到trados输入区,就消失了。请问应该怎么操作呢?谢谢。


 

Zhoudan  Identity Verified
Local time: 19:12
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
会不会是目的语选错 Feb 6, 2018

你建项目时,目的语选对了吗?简体中文?繁体中文?
我目前只能想到这个。


 

Shouguang Cao
China
Local time: 19:12
English to Chinese
+ ...
重启 Feb 6, 2018

重启电脑
danwang wrote:

各位行家,
我在trados里面英翻中,但是无法输入中文。鼠标点击到trados窗口以外,就有切换框出现。只要点击到trados输入区,就消失了。请问应该怎么操作呢?谢谢。


 

danwang  Identity Verified
Switzerland
Local time: 13:12
Member (2014)
Chinese to French
+ ...
TOPIC STARTER
谢谢 Feb 14, 2018

谢谢🙏!多次用这个办法,却迟迟没有说声谢谢,不好意思啊。我有时得重启好几次才能让trados显示语音切换框。

Shouguang Cao wrote:

重启电脑
danwang wrote:

各位行家,
我在trados里面英翻中,但是无法输入中文。鼠标点击到trados窗口以外,就有切换框出现。只要点击到trados输入区,就消失了。请问应该怎么操作呢?谢谢。


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TRADOS输入不了中文 急求助

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search