TRADOS输入不了中文 急求助
Thread poster: danwang

danwang  Identity Verified
Switzerland
Local time: 04:37
Member (2014)
Chinese to French
+ ...
Feb 5

各位行家,
我在trados里面英翻中,但是无法输入中文。鼠标点击到trados窗口以外,就有切换框出现。只要点击到trados输入区,就消失了。请问应该怎么操作呢?谢谢。


 

Zhoudan  Identity Verified
Local time: 10:37
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
会不会是目的语选错 Feb 6

你建项目时,目的语选对了吗?简体中文?繁体中文?
我目前只能想到这个。


 

Shouguang Cao
China
Local time: 10:37
English to Chinese
+ ...
重启 Feb 6

重启电脑
danwang wrote:

各位行家,
我在trados里面英翻中,但是无法输入中文。鼠标点击到trados窗口以外,就有切换框出现。只要点击到trados输入区,就消失了。请问应该怎么操作呢?谢谢。


 

danwang  Identity Verified
Switzerland
Local time: 04:37
Member (2014)
Chinese to French
+ ...
TOPIC STARTER
谢谢 Feb 14

谢谢🙏!多次用这个办法,却迟迟没有说声谢谢,不好意思啊。我有时得重启好几次才能让trados显示语音切换框。

Shouguang Cao wrote:

重启电脑
danwang wrote:

各位行家,
我在trados里面英翻中,但是无法输入中文。鼠标点击到trados窗口以外,就有切换框出现。只要点击到trados输入区,就消失了。请问应该怎么操作呢?谢谢。


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TRADOS输入不了中文 急求助

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search