Word文件页码问题。
Thread poster: Lin Yang

Lin Yang  Identity Verified
United States
Local time: 13:39
English to Chinese
+ ...
Aug 14, 2005

又有问题要请教大家。

我想在Word文档的页脚里自己打上“第1页、第2页。。。”可遇到的问题是,除了文件的第一页目录外,其余的每一页,我在任何一个页脚里做改动,所以页里的页脚都跟着变。这样,除了目录,剩下的要么都是第一页,要么就都是第二页。

找了半天也没发现怎么把每一页设成独立的,头痛。。。


Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 04:39
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
这样插入 Aug 14, 2005

我想你只是想知道怎么让每一页都出现不同的页码,那么步骤如下:

1. 视图 - 页眉页脚
2. word会出现一个“插入自动图文集”的小工具条,选择上面的“插入页码”,就会按顺序出现第几页。如果想出现“共几页”,可再选“插入页数”就搞定了。不必每页手工设置。一切都是自动完成的。


gladbeach wrote:

又有问题要请教大家。

我想在Word文档的页脚里自己打上“第1页、第2页。。。”可遇到的问题是,除了文件的第一页目录外,其余的每一页,我在任何一个页脚里做改动,所以页里的页脚都跟着变。这样,除了目录,剩下的要么都是第一页,要么就都是第二页。

找了半天也没发现怎么把每一页设成独立的,头痛。。。


Direct link Reply with quote
 

Jianjun Zhang  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:39
English to Chinese
+ ...
或许可以不使用页脚功能 Aug 14, 2005

不如使用文字框,里面手动打上页面号。使用页脚时,也可不使用自动排页功能,手动打上页面号码。

Direct link Reply with quote
 

Edward LIU  Identity Verified
Canada
Local time: 16:39
Chinese to English
+ ...
将第一页或更多页剪切另存一个文档。 Aug 14, 2005

将第一页或更多页剪切另存一个文档,这样你就可以任意设置两种页码,互不干涉。

如果只涉及第一页,还可以简单一点。在页码设置中,选择起始页码为0, 首页不显示。

[Edited at 2005-08-14 02:56]


Direct link Reply with quote
 

Donglai Lou  Identity Verified
China
Local time: 04:39
Member (2002)
English to Chinese
+ ...
这个问题并不难。 Aug 14, 2005

gladbeach wrote:

找了半天也没发现怎么把每一页设成独立的,头痛。。。


第一步,用分节符将第一页和第二页分开。
具体操作:将光标放置到第一页最后一行的末尾。单击工具栏的"插入",然后选择“分隔符”。在“分隔符”对话框弹出后,选择“分节符类型”标题下的“下一页”,并按“确定”。

第二步,双击第二页的页脚(或点击工具栏“视图”菜单下的“页眉和页脚”),在弹出的“页眉和页脚”工具栏中,点击“断开与前一节的链接”(这个按钮的译文在每个Word版本中都不同,word 2003中为“链接到前一个”)。

这样您对第二页以后页脚的编辑,就不会影响到第一页。


Direct link Reply with quote
 
Wenjer Leuschel  Identity Verified
Taiwan
Local time: 04:39
English to Chinese
+ ...
完全正確 Aug 14, 2005

Donglai Lou wrote:

这个问题并不难。


果然是使用老手!


Direct link Reply with quote
 

Donglai Lou  Identity Verified
China
Local time: 04:39
Member (2002)
English to Chinese
+ ...
识货 Aug 14, 2005

Wenjer Leuschel wrote:

果然是使用老手!


徐老果然识货。:)


Direct link Reply with quote
 

Lin Yang  Identity Verified
United States
Local time: 13:39
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Donglai, Aug 14, 2005

Donglai Lou wrote:

gladbeach wrote:

找了半天也没发现怎么把每一页设成独立的,头痛。。。


第一步,用分节符将第一页和第二页分开。
具体操作:将光标放置到第一页最后一行的末尾。单击工具栏的"插入",然后选择“分隔符”。在“分隔符”对话框弹出后,选择“分节符类型”标题下的“下一页”,并按“确定”。

第二步,双击第二页的页脚(或点击工具栏“视图”菜单下的“页眉和页脚”),在弹出的“页眉和页脚”工具栏中,点击“断开与前一节的链接”(这个按钮的译文在每个Word版本中都不同,word 2003中为“链接到前一个”)。

这样您对第二页以后页脚的编辑,就不会影响到第一页。

正在试你的方法,有个小问题,插入分隔符后,一二页间出现了一个空白页,怎么办?


Direct link Reply with quote
 

Lin Yang  Identity Verified
United States
Local time: 13:39
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Zhoudan, Aug 14, 2005

Zhoudan wrote:

我想你只是想知道怎么让每一页都出现不同的页码,那么步骤如下:

1. 视图 - 页眉页脚
2. word会出现一个“插入自动图文集”的小工具条,选择上面的“插入页码”,就会按顺序出现第几页。如果想出现“共几页”,可再选“插入页数”就搞定了。不必每页手工设置。一切都是自动完成的。

是翻译中出现的问题,原文是页脚内右下角注明页数,我想就在它的位置上换成中文,所以不打算用自动设置。

原来做过一次,一点没问题,这次不知为什么这样麻烦。


Direct link Reply with quote
 

Donglai Lou  Identity Verified
China
Local time: 04:39
Member (2002)
English to Chinese
+ ...
删掉它 Aug 14, 2005

gladbeach wrote:

正在试你的方法,有个小问题,插入分隔符后,一二页间出现了一个空白页,怎么办?


Lin,你应该将空白页删掉。
首先,确定你是否显示所有格式标记。显示所有格式标记可帮助你更好地管理文档格式。如没有,单击工具栏的“工具”,然后选择“选项”。在“选项”的“视图”选项卡下,勾选格式标记\“全部”。

然后,转到空白页。现在您能在该页上看到一条虚线。该虚线的名称为分页符。将该虚线删除即可消除第二页。


Direct link Reply with quote
 

Lin Yang  Identity Verified
United States
Local time: 13:39
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Donglai, Aug 14, 2005

Donglai Lou wrote:
Lin,你应该将空白页删掉。
首先,确定你是否显示所有格式标记。显示所有格式标记可帮助你更好地管理文档格式。如没有,单击工具栏的“工具”,然后选择“选项”。在“选项”的“视图”选项卡下,勾选格式标记\“全部”。

然后,转到空白页。现在您能在该页上看到一条虚线。该虚线的名称为分页符。将该虚线删除即可消除第二页。


按照你说的插入了分隔符,并删去了空白页,现在每页的结尾都有显示分隔符。

但你第一个帖子的第二步没试成功,我点击了与上一页连接,结果问我是否消除本页页脚,并复制成上页,选是的话,就变成和上页完全一样了。我哪里做的不对吗?


[Edited at 2005-08-14 06:06]


Direct link Reply with quote
 

Lin Yang  Identity Verified
United States
Local time: 13:39
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
奇怪! Aug 14, 2005

gladbeach wrote:

Donglai Lou wrote:
Lin,你应该将空白页删掉。
首先,确定你是否显示所有格式标记。显示所有格式标记可帮助你更好地管理文档格式。如没有,单击工具栏的“工具”,然后选择“选项”。在“选项”的“视图”选项卡下,勾选格式标记\“全部”。

然后,转到空白页。现在您能在该页上看到一条虚线。该虚线的名称为分页符。将该虚线删除即可消除第二页。


按照你说的插入了分隔符,并删去了空白页,现在每页的结尾都有显示分隔符。

但你第一个帖子的第二步没试成功,我点击了与上一页连接,结果问我是否消除本页页脚,并复制成上页,选是的话,就变成和上页完全一样了。我哪里做的不对吗?


[Edited at 2005-08-14 06:06]


还在试,有一两页按你说的改成了,其余的还是不行。真是头痛。


Direct link Reply with quote
 

Last Hermit
Local time: 04:39
Chinese to English
+ ...
此时无声胜有声:用不同的节来控制页码 Aug 14, 2005



gladbeach wrote:

gladbeach wrote:

Donglai Lou wrote:
Lin,你应该将空白页删掉。
首先,确定你是否显示所有格式标记。显示所有格式标记可帮助你更好地管理文档格式。如没有,单击工具栏的“工具”,然后选择“选项”。在“选项”的“视图”选项卡下,勾选格式标记\“全部”。

然后,转到空白页。现在您能在该页上看到一条虚线。该虚线的名称为分页符。将该虚线删除即可消除第二页。


按照你说的插入了分隔符,并删去了空白页,现在每页的结尾都有显示分隔符。

但你第一个帖子的第二步没试成功,我点击了与上一页连接,结果问我是否消除本页页脚,并复制成上页,选是的话,就变成和上页完全一样了。我哪里做的不对吗?


[Edited at 2005-08-14 06:06]


还在试,有一两页按你说的改成了,其余的还是不行。真是头痛。


[Edited at 2005-08-14 14:52]


Direct link Reply with quote
 

Lin Yang  Identity Verified
United States
Local time: 13:39
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
謝謝各位,問題解決了。 Aug 14, 2005

原來是我不小心把原文自動編碼的頁數給刪掉了,惹出後來那許多的麻煩。昨晚COPY了原來的頁腳,小心不動頁數,只翻譯其餘的,就好了。

謝謝大家的熱心幫忙,ZhouDan, Jianjun, Edward, Donglai,Wenjer, 還有隱士,尤其是Donglai,幫了大忙。


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Word文件页码问题。

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search